还将饮水处，持送使车雄。是什么意思

日影化为虹，弯弯出浦东。

一条微雨后，五色片云中。

轮势随天度，桥形跨海通。

还将饮水处，持送使车雄。

原文展示

赋得浦外虹送人
日影化为虹，弯弯出浦东。
一条微雨后，五色片云中。
轮势随天度，桥形跨海通。
还将饮水处，持送使车雄。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅美丽的景象：阳光折射成彩虹，弯曲着出现在浦东的天空中。经过一场细雨，五彩斑斓的云朵漂浮在空中。船只在天空的引导下行驶，桥梁跨越了海面。最后，诗人表达了仍需饮水之地，继续送行使者的豪情。

注释

• 日影：阳光的映射。
• 虹：彩虹，这里指的是日影折射成的彩虹。
• 浦东：指的是东边的水湾，这里是指上海的浦东地区。
• 微雨：细小的雨，带来清新的空气。
• 五色片云：五彩的云朵，象征着美丽的自然景象。
• 轮势：船只的行驶方向和状态。
• 桥形：桥的形状，指代跨越海域的桥梁。
• 饮水处：饮水的地方，表示出行前的准备。

典故解析

此诗描绘的自然景象可以联系到唐代诗歌中常见的对自然美的赞美。唐代诗人对自然景色的描写往往融入了个人情感与历史背景。诗中的“虹”象征着美好的祝愿，而“使车雄”则可能暗示诗人期望送行的朋友能够前程似锦。

诗词背景

作者介绍：陈润，唐代诗人，生平不详，但其作品常以描绘自然景观和抒发情感见长，风格清新自然。

创作背景：此诗可能创作于送别友人之际，表现了诗人对自然景色的热爱以及对朋友的美好祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了浦外的自然美景与送别的情感。开头几句以“日影化为虹”引入，立刻吸引读者的注意，鲜活而生动的形象给人以视觉上的冲击。接着通过“微雨后”的描写，诗人巧妙地将天气变化与美丽的彩虹相结合，把自然的变化与人情的送别交织在一起。

“轮势随天度，桥形跨海通”两句则将远方的旅程和人与人之间的情感联系起来，桥梁的意象不仅指代地理上的连接，也象征着人与人之间的情感纽带。最后一句“还将饮水处，持送使车雄”，不仅表达了诗人对朋友的深情厚谊，也让人感受到一种豪迈的送别气氛。

整首诗意境开阔，情感真挚，体现了唐诗的优雅和丰富的文化内涵。

诗词解析

逐句解析：

1. 日影化为虹：描绘阳光折射成彩虹的景象，象征美好。
2. 弯弯出浦东：彩虹的曲线与地理位置相结合，形成了具体的画面。
3. 一条微雨后：细雨过后，更显清新。
4. 五色片云中：色彩斑斓的云朵，增添了美感。
5. 轮势随天度：船只随天意航行，表现了自然与人行的和谐。
6. 桥形跨海通：桥梁的壮观，象征着连接与通达。
7. 还将饮水处：表达出行前的必须准备。
8. 持送使车雄：表现了送别的豪情和期待。

修辞手法：

• 比喻：将“日影化为虹”比作美好的祝愿。
• 拟人：将“轮势随天度”赋予自然以人的行为。
• 对仗：如“日影化为虹，弯弯出浦东”对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿，展现了人与自然和谐共生的意境。

意象分析

• 虹：象征希望与美好。
• 微雨：代表清新、宁静的气氛。
• 五色片云：象征多样与绚丽的生命。
• 轮势：象征旅途的方向与人生的航行。
• 桥形：象征人与人之间的连接与交往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“虹”象征什么？ A) 悲伤 B) 美好 C) 忧愁

2. “微雨后”描绘的天气给人怎样的感觉？ A) 阴沉 B) 清新 C) 炎热

3. 诗中的“桥形”主要指代什么？ A) 地理的桥梁 B) 人与人之间的情感 C) 交通工具

答案：

1. B
2. B
3. A, B（两者都有）

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

• 李白的《送友人》同样是送别诗，但更加豪放，展现了友谊的深厚与离别的愁绪。
• 陈润的《赋得浦外虹送人》则更多地描绘了自然美景，情感更为细腻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》