此别不堪分袂苦，何时重听对床声。是什么意思

地褊难颁虎竹分，不妨六度作参卿。

九江日落回君首，三树风吹动我情。

此别不堪分袂苦，何时重听对床声。

到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹。

送不浮赴沿江制参二首

原文展示:

地褊难颁虎竹分，不妨六度作参卿。
九江日落回君首，三树风吹动我情。
此别不堪分袂苦，何时重听对床声。
到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹。

白话文翻译：

这片土地狭小，难以捞起虎竹，算了，我便六度为你做参卿。
九江的日落时分，你回头望向我，三棵树的风吹动了我的情思。
这次分别，让我无法忍受分离的苦楚，何时才能再听到你在床头的声音？
到达官府后，别再说没有来的人，湓浦的双鱼也可以自我烹饪。

注释:

• 虎竹：一种竹子，可能用来比喻坚韧或难以分割的东西。
• 六度：古代对时间的计量，指六个时辰，也可以理解为多次。
• 参卿：意指参政、协助之意。
• 九江：指长江的一部分，风景秀丽。
• 湓浦：指长江的一个水域名，可能与鱼相关。

诗词背景:

• 作者介绍：高斯得是宋代的一位诗人，以清新、自然的风格著称。他的作品常常表现对自然和人际关系的思考。
• 创作背景：本诗写于诗人与友人分别之际，表达了对友人的思念和对离别的苦楚。

诗歌鉴赏：

本诗以自然景象与人物情感相结合，通过细腻的描写展现了诗人对离别的无奈与深切的思念。首句以“地褊难颁虎竹分”引入，暗示环境的局促与人际关系的复杂，接着提及“六度作参卿”，展现出对友人的深厚情谊。诗中“九江日落回君首”，描绘了一个美丽的日落场景，象征着友人即将离去的背影。接下来的“风吹动我情”更是通过自然元素表达了内心的波动，情感的流动与变化。最后两句则反映了诗人对未来相聚的期待与对友人音讯的渴望，体现出一种无奈而又希望的情感交织。整首诗在意境与情感上都表现得极为丰富，展现了高斯得对生活的细腻观察与深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “地褊难颁虎竹分”：意指环境局促，难以分开竹子，暗示人与人之间的关系复杂。
  2. “不妨六度作参卿”：表明自己愿意多次为友人效力，表现出深厚的情谊。
  3. “九江日落回君首”：描绘日落的景象，与友人离别的情境相互呼应。
  4. “三树风吹动我情”：通过自然风景传达内心情感的波动。
  5. “此别不堪分袂苦”：表达对于离别的痛苦感受。
  6. “何时重听对床声”：期待再见时的亲密交流。
  7. “到官休道无来使”：到达官府后不要再提没有来的人，表达了对友人音讯的渴望。
  8. “湓浦双鱼自可烹”：双鱼象征美好的食物，暗示可以自给自足的生活。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“虎竹”比喻坚韧的人际关系。
  • 拟人：风被赋予了情感，代表诗人的内心波动。
  • 对仗：诗中上下句对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗以离别为主题，表达了对友人的思念与对未来重聚的期待，同时也流露出对生活的哲思与对自然的深刻感悟。

意象分析：

• 虎竹：象征着坚韧的友情或难以割舍的情感。
• 九江日落：代表美好的回忆与告别的时刻。
• 风：象征着情感的流动，既有思念也有孤独。
• 双鱼：象征着丰盈的生活与自给自足。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“六度”指代什么？

   • A. 六个时辰
   • B. 六次相遇
   • C. 六种情感
   • D. 六个地方

2. 诗中“九江日落”表达了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 离愁
   • C. 希望
   • D. 忧伤

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：李白的《送友人》、王之涣的《登鹳雀楼》，均有离别情感的表达。
• 诗词对比：高斯得的《送不浮赴沿江制参二首》与白居易的《赋得古原草送别》在主题上均涉及离别，但前者更注重自然景象与情感的交融，而后者则强调对友人的深厚情谊与对时光流逝的感慨。

参考资料：

• 《宋代诗人传》
• 《高斯得诗集》
• 《古诗词鉴赏技巧》