云雁将秋，露萤照夜，凉透窗户。是什么意思

云雁将秋，露萤照夜，凉透窗户。

星网珠疏，月奁金小，清绝无点暑。

天孙河鼓，东西相望，隐隐光流华渚。

妆楼上，青瓜玉果，多少騃儿痴女。

金针暗度，珠丝密结，便有系人心处。

经岁离思，霎时欢爱，愁绪空万缕。

人间天上，一般情味，枉了锦笺嘱付。

又何似，吹笙仙子，跨黄鹤去。

原文展示

云雁将秋，露萤照夜，凉透窗户。星网珠疏，月奁金小，清绝无点暑。天孙河鼓，东西相望，隐隐光流华渚。妆楼上，青瓜玉果，多少騃儿痴女。金针暗度，珠丝密结，便有系人心处。经岁离思，霎时欢爱，愁绪空万缕。人间天上，一般情味，枉了锦笺嘱付。又何似，吹笙仙子，跨黄鹤去。

白话文翻译

秋天的云雁带来了凉意，夜晚的萤火虫照亮了露水，凉意透过了窗户。星星稀疏如网，月亮小如金盒，清冷至极，没有一丝暑气。天上的织女和地上的牛郎，东西相望，隐约间光芒流动在华渚。妆楼上，摆放着青瓜和玉果，有多少痴情的男女。金针暗中传递，珠丝紧密相连，便有了牵动人心的情感。经过一年的离别思念，瞬间的欢爱，愁绪却如万缕空丝。人间和天上，情感都是一样的，白白浪费了那精美的信笺嘱托。又何尝不像那吹笙的仙子，跨着黄鹤飞去。

注释

• 云雁将秋：云雁带来秋天的信息，象征季节的变迁。
• 露萤照夜：萤火虫在夜晚发光，增添诗意。
• 星网珠疏：星星稀疏如网，形容夜空的景象。
• 月奁金小：月亮小如金盒，形容月亮的清冷。
• 天孙河鼓：天孙指织女，河鼓指牛郎，两者相望。
• 华渚：神话中的地名，此处指天河。
• 青瓜玉果：指七夕节的传统食物，象征美好。
• 金针暗度：指七夕节女子穿针乞巧的习俗。
• 珠丝密结：比喻情感的紧密相连。
• 锦笺嘱付：精美的信笺，指书信。
• 吹笙仙子：指仙人，象征超脱尘世。
• 跨黄鹤去：指仙人乘黄鹤飞升，象征超脱。

诗词背景

作者介绍：赵以夫（宋代），字子固，号虚斋，是宋代著名的文学家和政治家。他的诗词多以抒情为主，风格清新脱俗，善于运用典故和比喻，表达深邃的情感和哲理。

创作背景：这首诗是赵以夫在七夕节时所作，和刘随如的诗相和。七夕节是中国传统的节日，传说中牛郎织女在这一天相会，因此也被称为中国的情人节。诗人通过描绘七夕节的景象和习俗，表达了对爱情的思考和对超脱尘世的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以七夕节为背景，通过细腻的笔触描绘了秋夜的景象和节日的氛围。诗中，“云雁将秋”和“露萤照夜”开篇即营造出一种凉爽而诗意的秋夜氛围。接着，“星网珠疏”和“月奁金小”进一步以清冷的意象加深了这种氛围。诗中对牛郎织女的描写，不仅体现了节日的传统，也隐喻了人间的爱情。而“金针暗度”和“珠丝密结”则巧妙地将节日的习俗与情感的牵绊相结合，表达了诗人对爱情的深刻理解。最后，“吹笙仙子，跨黄鹤去”则展现了诗人对超脱尘世的向往，使得整首诗在情感上达到了一个高远的境界。

诗词解析

逐句解析：

1. 云雁将秋：云雁象征秋天的到来，带来凉意。
2. 露萤照夜：萤火虫在夜晚发光，增添诗意。
3. 凉透窗户：凉意透过了窗户，形容秋夜的凉爽。
4. 星网珠疏：星星稀疏如网，形容夜空的景象。
5. 月奁金小：月亮小如金盒，形容月亮的清冷。
6. 清绝无点暑：清冷至极，没有一丝暑气。
7. 天孙河鼓：天孙指织女，河鼓指牛郎，两者相望。
8. 东西相望：牛郎织女东西相望，象征相会。
9. 隐隐光流华渚：隐约间光芒流动在华渚，形容天河的景象。
10. 妆楼上：妆楼上，指女子梳妆的地方。
11. 青瓜玉果：指七夕节的传统食物，象征美好。
12. 多少騃儿痴女：有多少痴情的男女。
13. 金针暗度：指七夕节女子穿针乞巧的习俗。
14. 珠丝密结：比喻情感的紧密相连。
15. 便有系人心处：便有了牵动人心的情感。
16. 经岁离思：经过一年的离别思念。
17. 霎时欢爱：瞬间的欢爱。
18. 愁绪空万缕：愁绪却如万缕空丝。
19. 人间天上：人间和天上。
20. 一般情味：情感都是一样的。
21. 枉了锦笺嘱付：白白浪费了那精美的信笺嘱托。
22. 又何似：又何尝不像。
23. 吹笙仙子：指仙人，象征超脱尘世。
24. 跨黄鹤去：指仙人乘黄鹤飞升，象征超脱。

修辞手法：

• 比喻：如“星网珠疏”比喻星星稀疏如网，“月奁金小”比喻月亮小如金盒。
• 拟人：如“云雁将秋”将云雁拟人化，带来秋天的信息。
• 对仗：如“金针暗度，珠丝密结”对仗工整，表达情感的紧密相连。

主题思想：

这首诗通过对七夕节的描绘，表达了诗人对爱情的思考和对超脱尘世的向往。诗中通过对秋夜景象的细腻描绘，营造出一种凉爽而诗意的氛围，进而通过对牛郎织女的描写，隐喻了人间的爱情。最后，通过对仙子的描写，展现了诗人对超脱尘世的向往，使得整首诗在情感上达到了一个高远的境界。

意象分析

意象词汇：

• 云雁：象征秋天的到来，带来凉意。
• 露萤：在夜晚发光，增添诗意。
• 星网：星星稀疏如网，形容夜空的景象。
• 月奁：月亮小如金盒，形容月亮的清冷。
• 天孙河鼓：天孙指织女，河鼓指牛郎，两者相望。
• 华渚：神话中的地名，此处指天河。
• 青瓜玉果：指七夕节的传统食物，象征美好。
• 金针：指七夕节女子穿针乞巧的习俗。
• 珠丝：比喻情感的紧密相连。
• 锦笺：精美的信笺，指书信。
• 吹笙仙子：指仙人，象征超脱尘世。
• 黄鹤：指仙人乘黄鹤飞升，象征超脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“云雁将秋”象征什么？ A. 春天的到来 B. 秋天的到来 C. 夏天的到来 D. 冬天的到来

2. “露萤照夜”中的“露萤”指的是什么？ A. 萤火虫 B. 露水 C. 星星 D. 月亮

3. 诗中“金针暗度”指的是什么习俗？ A. 七夕节女子穿针乞巧 B. 端午节赛龙舟 C. 中秋节赏月 D. 春节放鞭炮

4. 诗中“吹笙仙子，跨黄鹤去”表达了什么？ A. 对爱情的向往 B. 对超脱尘世的向往 C. 对节日的庆祝 D. 对战争的厌恶

答案：

1. B
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜牧《秋夕》：同样是描写七夕节的诗，通过宫女的孤独和寂寞，表达了对爱情的渴望。
• 秦观《鹊桥仙》：以牛郎织女的故事为背景，表达了对爱情的赞美和对离别的哀愁。

诗词对比：

• 杜牧《秋夕》与赵以夫《永遇乐（七夕和刘随如）》：两者都以七夕节为背景，但杜牧的诗更多表达了对爱情的渴望和对孤独的哀愁，而赵以夫的诗则更多表达了对爱情的思考和对超脱尘世的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵以夫的诗作，可以更全面地了解其诗词风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵以夫的创作背景。
• 《中国传统节日文化》：介绍了七夕节的传统习俗和文化内涵，有助于理解诗中的节日背景。