谁知道、荏苒尘埃带抹，任他倾侧。是什么意思

欢浓欢易散，便忍把、恩情抛掷。

恁时寸心，情思牛翅翼。

别后踪迹。

不定如萍泛，暂抛江沔，又留连京国。

芳容料见尤光泽。

共赏青楼，同游绮陌。

皆曾痛怜深惜。

纵鳞鸿托意，云水犹隔。

兰房深寂。

映轻红淡碧。

翠竹名花底、同燕息。

杯盘风肯留客。

见真诚厚爱，意深情极。

乌纱翦为新冠帻。

谁知道、荏苒尘埃带抹，任他倾侧。

朝云信、且候潮夕。

但寸心、未改伊人在，应须近得。

原文展示

欢浓欢易散，便忍把恩情抛掷。恁时寸心，情思牛翅翼。别后踪迹。不定如萍泛，暂抛江沔，又留连京国。芳容料见尤光泽。共赏青楼，同游绮陌。皆曾痛怜深惜。纵鳞鸿托意，云水犹隔。兰房深寂。映轻红淡碧。翠竹名花底同燕息。杯盘风肯留客。见真诚厚爱，意深情极。乌纱翦为新冠帻。谁知道荏苒尘埃带抹，任他倾侧。朝云信且候潮夕。但寸心未改伊人在，应须近得。

白话文翻译

欢聚是那么容易散去，竟能忍心将这恩情抛弃。那时我的心思，就像牛的翅膀一样无助。分别后的踪迹，似浮萍一样不定，暂时抛开江河，却又留恋京城。她的美貌想必比以前更光彩照人。我们曾一起在青楼共赏美景，同游绮丽的街巷，彼此都曾深深怜惜。即便是鸿雁传情，云水相隔依旧难以忘怀。兰房里静谧无声，映衬着淡红的花朵和碧绿的叶子，竹林和花丛下燕子依旧栖息。杯盘相对，风也愿意留客。见到真诚的厚爱，意深情切。乌纱帽特意裁制成新冠帻。谁能知道时光如流，尘埃仍在，任其倾斜。早晨的云彩依旧盼望潮水的回归。但我的心思未改，伊人却在远方，想必应当近些才能相见。

注释

• 欢浓欢易散：欢聚的时光浓厚，却又容易分散。
• 寸心：指内心的情感和思念。
• 牛翅翼：形容无助或不自由，表示心思难以飞扬。
• 江沔：指江河湖泊，泛指水域。
• 京国：指京城，代表繁华的都市生活。
• 芳容：美丽的容貌。
• 青楼：古代指妓院或娱乐场所。
• 兰房：指女子的闺房，象征私密和温柔的环境。
• 乌纱：古代官员的帽子，象征身份和地位。

诗词背景

作者介绍

杨泽民，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现细腻的情感与对生活的深刻观察，风格独特，常用生动的意象表达复杂的情感。

创作背景

《六丑》成诗于宋代，正值社会繁华与个人情感交织的时代。诗中描写的场景和情感，反映了当时人们对爱情的追求与失落。

诗歌鉴赏

《六丑》是一首充满情感的诗作，表达了对爱与离别的深切思考。开篇“欢浓欢易散”便点明了人际关系的脆弱，欢聚的时光虽然美好，却总是无法持久。杨泽民通过对比，让读者感受到欢聚的短暂与离别的漫长。诗中反复出现的“寸心”和“情思”，揭示了诗人对内心深处情感的追问与反思。

在描绘离别后的思念时，诗人使用了许多生动的意象，如“如萍泛”和“芳容料见尤光泽”，展现出对往昔美好时光的追忆与对未来的渴望。这种细腻的情感，不仅仅是对一个人的思念，更是对生活的深刻感悟。诗人将个人情感与社会环境相结合，描绘出一个充满生机的都市生活画面。

最后，结尾的反思与希冀，表达了尽管时光流逝，爱与思念依然坚定不移。这种情感的矛盾与统一，使整首诗充满了张力，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 欢浓欢易散：欢聚的时光浓厚，却又容易分散，表现了人际关系的虚幻。
2. 便忍把恩情抛掷：忍心将恩情抛弃，暗示内心的挣扎与痛苦。
3. 恁时寸心，情思牛翅翼：此时内心思绪如牛的翅膀，象征无助与无奈。
4. 别后踪迹：离别后的人生轨迹，象征着不确定性。
5. 不定如萍泛：比喻漂浮不定的人生，表现出游离的状态。
6. 芳容料见尤光泽：对爱人美貌的赞美，表达了对往昔的怀念。
7. 共赏青楼，同游绮陌：共同的美好时光，增添了情感的厚度。
8. 皆曾痛怜深惜：曾经的深情厚谊，显得格外珍贵。
9. 纵鳞鸿托意：比喻鸿雁传情，表达了跨越距离的思念。
10. 云水犹隔：象征着时间与空间的阻隔。
11. 兰房深寂：描绘出环境的孤寂，与内心的孤独相呼应。
12. 映轻红淡碧：描绘出宁静的自然美，渲染了思念的氛围。
13. 翠竹名花底同燕息：在美丽的环境中，燕子依旧栖息，象征着生活的延续。
14. 杯盘风肯留客：友人的热情款待，表现出温暖的情感。
15. 见真诚厚爱，意深情极：感受到真诚的厚爱，内心愈加深沉。
16. 乌纱翦为新冠帻：象征着身份的变化，暗示生活的转变。
17. 谁知道荏苒尘埃带抹：感叹时光流逝，尘世的变迁。
18. 任他倾侧：任由时间流逝，不再拘泥。
19. 朝云信且候潮夕：比喻希望的盼望，象征着未来的不确定性。
20. 但寸心未改伊人在：尽管环境变化，内心的情感依旧。
21. 应须近得：希望能近距离相见，表达了对爱的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“情思牛翅翼”比喻思念无助。
• 对仗：如“杯盘风肯留客”与“见真诚厚爱”形成对比，增强了韵律感。
• 意象：使用“青楼”、“兰房”、“翠竹”等意象，描绘生活的多样性与复杂性。

主题思想

整首诗的主题围绕着爱与离别展开，表达了对美好时光的怀念与对未来的期待。诗人通过细腻的情感描写，展现了个人情感与社会生活的交织，让读者在感同身受中体会到生活的无常与情感的深厚。

意象分析

意象词汇

• 青楼：代表着欢聚与美好时光。
• 兰房：象征着内心的孤寂与思念。
• 翠竹名花：自然的美好，象征着生命的延续与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“欢浓欢易散”表达了什么样的情感？

   • A. 友情的深厚
   • B. 爱情的脆弱
   • C. 自然的美丽
   • D. 生活的安逸

2. “寸心未改伊人在”中，“寸心”指的是什么？

   • A. 内心的情感
   • B. 物理的距离
   • C. 时间的流逝
   • D. 生活的变化

3. 本诗的主题主要围绕哪个方面？

   • A. 友情
   • B. 爱情与离别
   • C. 自然风光
   • D. 生活琐事

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比

• 杨泽民《六丑》与李清照《如梦令》：两者都表达了对往昔美好时光的怀念，但杨泽民更加强调离别后的思念，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描绘。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏指南》