这段话出自近代顾随《八声甘州 春日赋寄荫君》
嫩朝阳一抹上窗纱，依然旧书斋。
尽朝朝暮暮，风风雨雨，有甚情怀。
记得君曾劝我，珍重瘦形骸。
不怨吾衰甚。
如此生涯。
底事年年轻别，只异乡情调，逐事堪哀。
看两行樱树，指日便花开。
好遗君二三花朵，佐晨妆、簪上翠鸾钗。
算同我、赋诗携手，共度春来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:23:19原文展示:
嫩朝阳一抹上窗纱，依然旧书斋。
尽朝朝暮暮，风风雨雨，有甚情怀。
记得君曾劝我，珍重瘦形骸。
不怨吾衰甚。如此生涯。
底事年年轻别，只异乡情调，逐事堪哀。
看两行樱树，指日便花开。
好遗君二三花朵，佐晨妆簪上翠鸾钗。
算同我赋诗携手，共度春来。
白话文翻译：
嫩嫩的朝阳照在窗纱上，依旧是那间旧书斋。
经历了晨昏交替、风雨洗礼，有什么情怀呢？
我记得你曾劝我，要珍重自己的瘦弱身躯。
我不怨恨自己衰弱，生活就是这样。
为何年轻时总是别离，只有异乡的情调，让人感到悲哀。
看看那两行樱树，指日就要花开。
我愿把两三朵花留给你，作为你晨妆的配饰。
算是与你共赋诗篇，携手共度这个春天。
注释:
- 嫩朝阳：指清晨温暖而柔和的阳光。
- 窗纱：窗户上薄薄的纱，透光而不透风。
- 旧书斋：指作者的书房，代表了他的读书生活与精神家园。
- 瘦形骸：形容身躯瘦弱，暗指身体健康状况不佳。
- 异乡情调：在他乡的生活情趣与感受。
- 樱树：春天开花的樱树，象征着春的到来。
诗词背景:
作者介绍：顾随（1900-1980），字天民，号懋亭，江苏无锡人。顾随是著名的散文家、诗人和学者，以其清新洒脱的文风和对传统文化的深厚理解而闻名。其诗歌多描绘自然景色和人生感悟，具有浓厚的个人色彩。
创作背景：此诗写于春日，表达了作者对朋友的思念和对生活的感悟。春天象征着新的开始和希望，而诗中提到的樱花也让人联想到生命的短暂与美好。整体反映了对人生的思考与珍惜。
诗歌鉴赏：
《八声甘州 春日赋寄荫君》是一首充满春日气息的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了春天的美丽与生命的脆弱。在诗的开头，作者用“嫩朝阳”与“旧书斋”的对比，营造出一种温暖而又略带怀旧的氛围，仿佛时光在此刻凝固。接着，诗人回忆与友人的往事，感慨时间的流逝与人生的无奈，点出了生活的艰辛与对友谊的珍重。
诗中“底事年年轻别，只异乡情调”的句子，更加深了对人生无常的思考，年轻时的别离让人感到惋惜，而异乡的生活则让人倍感孤独。樱花的意象则象征着生命的短暂和美丽，预示着春天的来临，也暗示着希望与新生。最后，诗人愿将花朵赠予友人，既是对友谊的珍视，也是对美好生活的期盼。整首诗情感真挚，意境优美，既有对友人的思念，也有对生活的深刻反思，展现了顾随细腻的情感与深邃的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “嫩朝阳一抹上窗纱”：描绘春天的清晨，阳光透过窗纱，温暖而柔和。
- “依然旧书斋”：强调诗人对书房的眷恋，表达出一种内心的宁静。
- “尽朝朝暮暮，风风雨雨，有甚情怀”：反思生活中的种种经历，质问自己的情感归属。
- “记得君曾劝我，珍重瘦形骸”：提到朋友的关心，暗示自己健康的脆弱。
- “不怨吾衰甚。如此生涯”：接受生活的无奈与自己的衰老。
- “底事年年轻别，只异乡情调，逐事堪哀”：感伤年轻时的离别与异乡的孤独感。
- “看两行樱树，指日便花开”：期待春天的到来，象征着生命的希望。
- “好遗君二三花朵，佐晨妆簪上翠鸾钗”：愿将樱花赠与朋友，表达对友谊的珍惜。
- “算同我赋诗携手，共度春来”：希望与朋友共赏春天，共同创作，分享生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：将樱花比作生命的美好与短暂。
- 对仗：如“朝朝暮暮，风风雨雨”，增强了韵律感。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使诗歌更具生动性。
主题思想：整首诗围绕对友人的思念与对生命的感悟，表现了诗人对春天的热爱和对人生无常的哲学思考。
意象分析:
意象词汇：
- 朝阳：象征新的开始与希望。
- 窗纱：代表生活的隐秘与宁静。
- 樱树：象征生命的美好与短暂，春天的到来。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 顾随
- B. 李白
- C. 杜甫
-
诗中提到的“樱树”象征什么？
- A. 财富
- B. 美好与短暂的生命
- C. 友谊
-
“嫩朝阳一抹”中的“嫩”字有何含义？
- A. 颜色鲜艳
- B. 年轻柔弱
- C. 温暖明亮
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《桃花扇底江南水》 朱自华
诗词对比： 可以将顾随的《八声甘州 春日赋寄荫君》与杜甫的《春望》进行比较。两者都描绘了春天的景象，但顾随更注重个人情感的表达，而杜甫则更多地反映社会动乱下的忧愁与希望。通过对比，可以深入理解不同诗人对春天的不同解读与情感倾注。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《顾随文集》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》