这段话出自宋代吴潜《秋霁（己未六月九日雨后赋）》
阶砌吟蛩，正竹外萧萧，雨骤风驶。
凉浸桃笙，暑消葵扇，借伊一些秋意。
枕边茉莉。
满尘奁、贮香能腻。
也不用，玉骨冰肌，人伴佳眠尔。
谁信此境，渐入华胥，旷然不知，庄蝶谁是。
笑邯郸、羁魂客梦，贪他荣贵暂时里。
飞鼠扑灯还自坠。
展转惊寤，才听禁鼓三敲，夜声寥阗，又般滋味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 16:10:32原文展示:
秋霁（己未六月九日雨后赋）
作者: 吴潜 〔宋代〕
阶砌吟蛩，正竹外萧萧，雨骤风驶。
凉浸桃笙，暑消葵扇，借伊一些秋意。
枕边茉莉。满尘奁贮香能腻。
也不用，玉骨冰肌，人伴佳眠尔。
谁信此境，渐入华胥，旷然不知，庄蝶谁是。
笑邯郸羁魂客梦，贪他荣贵暂时里。
飞鼠扑灯还自坠。
展转惊寤，才听禁鼓三敲，夜声寥阗，又般滋味。
白话文翻译：
这首诗描绘了雨后秋天的清新景象。诗人在台阶上听见了蟋蟀的吟唱，竹林外的风声萧萧，雨骤而来，风也随之而至。凉意浸润着桃木笛声，酷暑消散了葵扇的热气，借此感受到了一丝秋意。床边的茉莉花，香气满溢，令我沉醉，不必依靠那“玉骨冰肌”的美人来伴我入梦。谁会相信，这样的境界，渐渐进入梦幻的华胥之境，恍若不知庄周的蝴蝶是谁的梦。轻笑邯郸的羁旅之梦，贪恋那短暂的荣华富贵。飞鼠扑向灯光，却又跌落下来。辗转反侧，刚听见禁鼓敲响三声，夜声悠远，别有一番滋味。
注释:
- 阶砌：台阶，指诗人所处的环境。
- 吟蛩：蟋蟀的吟唱声，表现了秋虫的鸣叫。
- 竹外萧萧：竹子外面的风声，营造出幽静的氛围。
- 桃笙：桃木制的笛子，象征优雅和清新。
- 华胥：指梦中的美好境界，出自庄子。
- 邯郸：古代城市，强调羁旅之苦。
- 飞鼠：一种小型动物，扑向灯光而坠落，象征短暂和无常。
诗词背景:
作者介绍：
吴潜，宋代诗人，以其细腻的笔触和独特的意境著称。他的诗歌多描绘自然景色，情感真挚，风格清新。
创作背景：
此诗写于己未年六月九日，正值夏末雨后，诗人感受到秋意渐浓，结合个人情感与自然景色，表达了对时光流逝的思考。
诗歌鉴赏：
《秋霁》是一首充满情感和意象的诗。诗人在细腻的描绘中，展现了自然界的变化与内心的感受。诗的开头通过“阶砌吟蛩”与“竹外萧萧”营造出了一种清幽的氛围，仿佛身临其境。随着雨后的凉意，诗人感受到了一种从暑气消散而来的秋意，体现了诗人与自然的和谐共鸣。
中间部分通过“枕边茉莉”的香气，表达了一种内心的宁静与美好，反映出诗人对生活简单美好的向往。而对“华胥”的提及，则引入了哲学思考，暗示着梦境与现实的交织，令人沉思。
最后，诗人以“飞鼠扑灯还自坠”的意象，象征着人生的短暂与无常，结尾的“夜声寥阗”更是让人感受到孤独与思考的深邃。整首诗在描绘自然的同时，蕴含着丰富的哲理，表达人生的无常与内心的宁静，具有深刻的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 阶砌吟蛩：诗人通过声响引入场景，设置氛围。
- 正竹外萧萧：风声的描写，营造出自然的宁静。
- 雨骤风驶：天气变化的急促感，增强动态效果。
- 凉浸桃笙：凉意的渗透，令人感受到季节的变换。
- 暑消葵扇：形象地表现了酷暑的消退，暗示秋的来临。
- 借伊一些秋意：诗人寄情于自然，感受到秋天的气息。
- 枕边茉莉：花香的描写，增添了生活的美好。
- 满尘奁贮香能腻：形容香气浓郁，令人沉醉。
- 也不用，玉骨冰肌：表达人对美人陪伴的淡然态度。
- 谁信此境：引发哲理思考，探讨现实与梦境的关系。
- 笑邯郸羁魂：以邯郸梦为喻，反映人生的无常。
- 飞鼠扑灯还自坠：象征短暂的追求与失落。
- 展转惊寤：辗转难眠，抒发孤独感。
- 才听禁鼓三敲：在寂静中突然的声音，增添夜的神秘感。
- 夜声寥阗，又般滋味：夜的声音带来不同的情感体验。
修辞手法：
- 比喻：将夏季的酷热与秋季的凉爽对比，表现季节的变迁。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“蛩吟”。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘秋雨后的宁静与思考，表达了对人生无常的感悟与对美好生活的向往。诗人通过细腻的自然描写，传达了内心深处的情感与哲思，形成了鲜明的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 阶砌：象征生活的基石与内心的沉稳。
- 蛩：秋虫，象征生命的脆弱与短暂，唤起对秋天的思考。
- 竹：代表清雅与幽静，营造出自然的宁静氛围。
- 桃笙：象征艺术与生活的愉悦。
- 茉莉：代表纯洁、美好与香气四溢的生活。
- 华胥：象征理想世界与梦境的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吟蛩”指的是什么动物？
- A. 蛇
- B. 蟋蟀
- C. 青蛙
-
诗中提到的“谁信此境”表达了诗人对什么的思考？
- A. 自然
- B. 梦与现实
- C. 爱情
-
诗的最后一句提到的“禁鼓”有什么象征意义？
- A. 安静
- B. 生命
- C. 夜的孤独
答案：
- B. 蟋蟀
- B. 梦与现实
- C. 夜的孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘了夜晚的孤独与思念，情感深沉。
- 李白《静夜思》：表达了对故乡的思念，意境相似但情感基调不同。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过春草的生长与死亡反映人生的无常，主题相近。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》