守方半会蛮夷语，是什么意思

荒僻淹留岁已深，解龟无计恨难任。

守方半会蛮夷语，

贺厦全忘燕雀心。

夜静倚楼悲月笛，秋寒欹枕泣霜砧。

宦情总逐愁肠断，一箸鲈鱼直万金。

直气从来不入时，掩关慵更钓磻溪。

斯文未丧宣尼叹，

吾道将穷阮籍悲。

轻粉覆霜凝夜砌，乱金铺菊织秋篱。

南阳卧久无人问，薄命非才有可疑。

原文展示:

秋夕书怀
作者: 刘兼 〔唐代〕

荒僻淹留岁已深，
解龟无计恨难任。
守方半会蛮夷语，
贺厦全忘燕雀心。

夜静倚楼悲月笛，
秋寒欹枕泣霜砧。
宦情总逐愁肠断，
一箸鲈鱼直万金。

直气从来不入时，
掩关慵更钓磻溪。
斯文未丧宣尼叹，
吾道将穷阮籍悲。

轻粉覆霜凝夜砌，
乱金铺菊织秋篱。
南阳卧久无人问，
薄命非才有可疑。

白话文翻译:

在荒僻的地方，岁月已深，
无计解脱，只有无尽的恨意。
我只能用方言与蛮夷交流，
完全忘却了曾经的燕雀之心。

夜深静谧，倚楼悲唱月下的笛声，
秋意寒冷，枕边泪洒霜砧。
宦海浮沉，总是愁肠百断，
一条鲈鱼值万金般珍贵。

我一直气愤不已，难以融入这个时代，
关上门来，懒得再去钓磻溪。
斯文未丧，犹如宣尼叹息，
我所追求的道路终将穷尽，正如阮籍的悲哀。

轻粉覆盖霜冷的石阶，
金色菊花铺成秋篱。
在南阳卧久，竟无人问津，
薄命非才，实在令人怀疑。

注释:

• 荒僻: 偏远的地方，形容环境的孤寂。
• 解龟: 解脱的意思，龟象征长寿但也有无奈的意味。
• 蛮夷: 这里指的是外族或少数民族，暗示沟通的困难。
• 燕雀心: 出自《论语》，意为小心眼、狭隘的心态。
• 宦情: 指官场中的感情，通常指复杂的关系和情绪。
• 阮籍: 指阮籍，魏晋时期的著名诗人，因其悲苦而闻名。

诗词背景:

作者介绍: 刘兼，唐代诗人，以其清新俊逸的风格著称，擅长表达内心情感和对社会的思考。

创作背景: 此诗作于秋夕时分，诗人身处荒僻之地，感受到孤独和对过往的思考，写作此诗以抒发内心的感慨与愁苦。

诗歌鉴赏:

《秋夕书怀》是一首充满深情和思索的诗作，刘兼通过细腻的描写和丰富的情感，表达了他在孤寂的秋夜中对人生的感慨与无奈。诗的开头描绘了一个荒僻而深沉的环境，诗人身处其间，感受到时间的流逝与生命的孤独。“荒僻淹留岁已深，解龟无计恨难任”，这两句通过对环境的描绘，引出内心的恨意和无奈，展现了诗人对现状的无力感。

紧接着，诗人提到语言的障碍，表现出他在异乡生活的孤立感。“守方半会蛮夷语，贺厦全忘燕雀心”，这反映出诗人与外界的隔绝，以及对往昔的怀念。夜静时分，诗人倚楼听月笛，凄凉的音色与秋寒交织在一起，构成了一幅悲凉的画面。

后四联则深入探讨了宦海浮沉与个人命运的关系，诗人通过鲈鱼的比喻，突出了价值的扭曲与人生的无常。“宦情总逐愁肠断，一箸鲈鱼直万金”，让人感受到他对世俗价值观的反思。最后，诗人感叹个人的薄命与无才的无奈，表达了对人生的深刻思索。

整首诗情感真挚，语言简练，通过对秋夕的细腻描绘，传达了诗人对人生苦短、孤独无助的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荒僻淹留岁已深: 诗人描绘了自己所处的环境，暗示岁月的流逝与孤独。
2. 解龟无计恨难任: 表达对生活无奈和恨意的无计可施。
3. 守方半会蛮夷语: 反映诗人身处异乡，语言不通的无奈。
4. 贺厦全忘燕雀心: 忘却了曾经的轻松与快乐，心境的变化。
5. 夜静倚楼悲月笛: 在夜深时分，抒发内心的悲伤。
6. 秋寒欹枕泣霜砧: 描述秋夜的寒冷与心情的沉重。
7. 宦情总逐愁肠断: 表达对官场浮沉的无奈与愁苦。
8. 一箸鲈鱼直万金: 比喻世俗价值观的扭曲。
9. 直气从来不入时: 表达对现实的愤懑与不满。
10. 掩关慵更钓磻溪: 反映出诗人对世俗的逃避。
11. 斯文未丧宣尼叹: 提到儒家思想，表达对文化的坚持。
12. 吾道将穷阮籍悲: 直白地表达对命运的悲叹。
13. 轻粉覆霜凝夜砌: 描绘秋冬之交的景象。
14. 乱金铺菊织秋篱: 描绘秋天的景色，象征秋的萧瑟。
15. 南阳卧久无人问: 暗示诗人的孤独与被遗忘。
16. 薄命非才有可疑: 质疑自己的命运与才华。

修辞手法:

• 比喻: “一箸鲈鱼直万金”比喻世俗价值的扭曲。
• 拟人: “夜静倚楼悲月笛”，赋予月笛悲伤的情感。
• 对仗: 各联的结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 诗歌通过描绘秋夜的孤独与对人生的思索，表达了诗人对命运的无奈与对理想的追求，展现了对世俗价值观的反思与对文化的坚持。

意象分析:

意象词汇:

• 秋夕: 象征孤独的时刻，暗示内心的忧伤。
• 月笛: 代表着思乡与情感的寄托。
• 鲈鱼: 既是美食，也是价值的象征。
• 霜砧: 象征着生活的艰辛与冷酷。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“宦情”指的是什么？ A. 官场的情感
   B. 家庭关系
   C. 友情
   D. 爱情

2. 诗人通过什么意象来表达自己的孤独感？ A. 鲈鱼
   B. 月笛
   C. 秋篱
   D. 星星

3. “荒僻淹留岁已深”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈与孤独
   C. 兴奋
   D. 忐忑

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》: 同样描绘了秋天的孤寂，但更强调自然的美与内心的宁静。
• 李白《夜泊牛津》: 侧重于对远方的思念与人生的感慨，情感上更为激昂。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 《中国古典诗词鉴赏》