当歌谁擐袖，应节渐轻躯。是什么意思

红筵丝竹合，用尔作欢娱。

直指宁偏党，无私绝觊觎。

当歌谁擐袖，应节渐轻躯。

恰与真相似，毡裘满颔须。

原文展示:

酒胡子 徐夤 〔唐代〕 红筵丝竹合，用尔作欢娱。直指宁偏党，无私绝觊觎。当歌谁擐袖，应节渐轻躯。恰与真相似，毡裘满颔须。

白话文翻译：

在红色的宴席上，丝竹音乐和谐，用你来制造欢乐。直接指出时毫不偏袒，没有私心，不存非分之想。唱歌时谁会卷起袖子，随着节奏渐渐轻盈地舞动身体。恰好与真实情况相似，穿着毡裘，胡须满下巴。

注释:

• 红筵：指红色的宴席。
• 丝竹：指音乐，丝指弦乐器，竹指管乐器。
• 宁偏党：指在指出问题时公正无私，不偏袒任何一方。
• 无私绝觊觎：指没有私心，不存非分之想。
• 擐袖：卷起袖子，准备行动的样子。
• 应节：随着音乐的节奏。
• 渐轻躯：身体渐渐轻盈，指随着音乐起舞。
• 毡裘：用毛毡制成的外套，常指北方民族的服装。
• 颔须：下巴上的胡须。

诗词背景: 徐夤是唐代诗人，其作品多以抒情为主，风格清新自然。这首《酒胡子》描绘了一个宴会场景，通过音乐和舞蹈来表达欢乐和公正无私的主题。诗中“直指宁偏党，无私绝觊觎”反映了诗人对于公正和无私的追求，而“当歌谁擐袖，应节渐轻躯”则生动地描绘了宴会上的欢乐气氛。

诗歌鉴赏： 这首诗通过宴会上的音乐和舞蹈，展现了欢乐和公正的氛围。诗中“红筵丝竹合”一句，即刻将读者带入一个热闹的宴会场景，丝竹之声和谐悦耳，为整个宴会增添了欢乐的气氛。“直指宁偏党，无私绝觊觎”则体现了诗人对于公正和无私的追求，这种追求在宴会的欢乐中显得尤为珍贵。后两句“当歌谁擐袖，应节渐轻躯”生动地描绘了宴会上的歌舞场面，人们随着音乐的节奏轻盈起舞，整个场景充满了欢乐和活力。最后一句“恰与真相似，毡裘满颔须”则通过服饰和胡须的描写，暗示了宴会上的宾客可能来自不同的地域，但在这个欢乐的场合中，他们都融为一体，共同享受这份欢乐。

诗词解析:

• 首句“红筵丝竹合”描绘了宴会的场景，红色的宴席和和谐的音乐，营造出欢乐的氛围。
• 第二句“用尔作欢娱”直接表达了音乐和舞蹈的目的，即为人们带来欢乐。
• 第三句“直指宁偏党”和第四句“无私绝觊觎”强调了公正和无私，这是诗人对于人际关系的理想追求。
• 第五句“当歌谁擐袖”和第六句“应节渐轻躯”生动地描绘了宴会上的歌舞场面，人们随着音乐起舞，场面欢乐。
• 最后一句“恰与真相似，毡裘满颔须”通过服饰和胡须的描写，暗示了宴会上的宾客可能来自不同的地域，但在这个欢乐的场合中，他们都融为一体。

修辞手法:

• 比喻：“红筵丝竹合”中的“红筵”比喻宴会的热闹和喜庆。
• 拟人：“用尔作欢娱”中的“尔”拟人化，指音乐和舞蹈为人们带来欢乐。
• 对仗：“直指宁偏党，无私绝觊觎”中的“直指”与“无私”、“宁偏党”与“绝觊觎”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是欢乐和公正。通过宴会上的音乐和舞蹈，诗人表达了对于欢乐的追求，同时通过“直指宁偏党，无私绝觊觎”体现了对于公正和无私的追求。整首诗的情感基调是欢乐和和谐，诗人通过生动的描写，让读者感受到宴会的热闹和人们的欢乐。

意象分析:

• 红筵：象征宴会的热闹和喜庆。
• 丝竹：象征音乐的和谐和悦耳。
• 擐袖：象征准备行动和参与的热情。
• 应节渐轻躯：象征随着音乐起舞的轻盈和欢乐。
• 毡裘满颔须：象征宾客的多样性和地域特色。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“红筵丝竹合”中的“丝竹”指的是什么？ A. 红色的宴席 B. 音乐 C. 舞蹈 D. 食物 答案：B

2. 诗中“直指宁偏党，无私绝觊觎”体现了诗人对于什么的追求？ A. 欢乐 B. 公正 C. 音乐 D. 舞蹈 答案：B

3. 诗中“当歌谁擐袖，应节渐轻躯”描绘了什么场景？ A. 宴会 B. 音乐会 C. 歌舞场面 D. 战斗 答案：C

4. 诗中“恰与真相似，毡裘满颔须”通过什么来暗示宾客的多样性？ A. 服饰 B. 音乐 C. 舞蹈 D. 食物 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样描绘了宴会的欢乐场景，但更加强调了豪放和不羁。
• 杜甫《丽人行》：描绘了宴会上的歌舞场面，但更多地反映了社会现实和诗人的忧国忧民之情。

诗词对比:

• 徐夤的《酒胡子》与李白的《将进酒》都描绘了宴会的欢乐场景，但徐夤的诗更加强调了公正和无私，而李白则更加强调了豪放和不羁。
• 徐夤的《酒胡子》与杜甫的《丽人行》都描绘了宴会上的歌舞场面，但徐夤的诗更多地反映了欢乐和和谐，而杜甫则更多地反映了社会现实和诗人的忧国忧民之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究徐夤诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解徐夤诗歌的背景和风格。
• 《中国古代音乐史》：介绍了唐代音乐的发展和特点，有助于理解诗中“丝竹”的含义和作用。