怕更教、词肠吹裂。是什么意思

白发催行色。

叹穷途、老病兼愁，况惊悲诀。

归计未成儿女累，家似寒潮败叶。

未敢信、春宽壶窄。

春亦惜春春不住，便春风、也是长亭客。

君去也，那堪说。

天涯我益添衰孑。

对荆花、一尊凉照，酒兵骚屑。

万卷烂馀徒白眼，只有红鱼共唼。

怕更教、词肠吹裂。

分影渔灯江上宿，愿孤光、莫向离人缺。

波渺渺，迟书尺。

原文展示:

金缕曲
白发催行色。叹穷途老病兼愁，况惊悲诀。归计未成儿女累，家似寒潮败叶。未敢信春宽壶窄。春亦惜春春不住，便春风也是长亭客。君去也，那堪说。天涯我益添衰孑。对荆花一尊凉照，酒兵骚屑。万卷烂馀徒白眼，只有红鱼共唼。怕更教词肠吹裂。分影渔灯江上宿，愿孤光莫向离人缺。波渺渺，迟书尺。

白话文翻译：

白发催促着我行走的步伐，感叹自己在穷途末路中，老病愁苦交织，更何况还要面对离别的悲伤。归家的计划未能实现，儿女的负担又让我倍感沉重，家就像寒潮中的败叶，凋零不堪。我不敢相信春天会给我宽慰，春天也在怜惜自己，春光短暂，连春风也只是长亭的旅客。你即将离去，这又如何能言说？天涯路远，我的衰老愈加加重。对着荆花举起一杯冷酒，酒中隐含着骚动的情绪。万卷书籍的价值已如白眼一般徒然，只有红鱼在水中欢快地游动。更怕让我的词肠被离别的愁绪撕裂。夜晚在江边的灯下分开影子，愿这孤单的光芒不要向离人缺失。波涛渺渺，我的书信也迟迟未寄出。

注释:

• 白发: 指老年，感叹时光流逝。
• 穷途: 走到最后的路，形容绝境。
• 寒潮败叶: 寒冷的潮水与凋落的叶子，象征凋零与衰退。
• 春宽壶窄: 比喻春天的短暂和人生的困境。
• 荆花: 指一种花，象征美丽与脆弱。
• 酒兵: 酒中的情感，可能指酗酒的负面情绪。
• 红鱼共唼: 红鱼在水中游动，象征自由与快乐。

诗词背景:

作者介绍:

吴则虞（1886-1948），字子修，号秋水，江苏无锡人，近现代著名诗人、词人，以其词风清新婉约著称。吴则虞的一生经历了许多历史变迁，他的创作深受时代影响，常常蕴含着对人生的思考与感慨。

创作背景:

《金缕曲》创作于吴则虞晚年，正值国家动荡、个人遭遇困境之时。诗中流露出对人生无常的感慨，对离别与孤独的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《金缕曲》是一首富有深厚情感的词作，描绘了作者在老年时对生活的无奈与感伤。开头以“白发催行色”引入，直接触及衰老这一主题，表现出对岁月流逝的无奈。紧接着，作者以“叹穷途老病兼愁”表达了身处绝境的复杂情感，老病与愁苦交织，令人深感悲凉。

诗中反复提及春天与离别，春天的短暂与离别的悲伤形成鲜明对比，展现出作者对美好时光的向往与对现实的无奈。特别是“春亦惜春春不住，便春风也是长亭客”，生动形象地描绘了春天的无情与旅途的孤独，令人感同身受。

诗的后半部分，作者以酒来寄托情感，表达了面对人生苦闷时的无力感。对荆花的举杯与对红鱼的描写，增添了诗歌的意象美感，同时也让人感受到一种孤独的美。最后一句“波渺渺，迟书尺”更是透露出一种对未来的无力与渺小，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 白发催行色: 时间的流逝催促着衰老的到来。
2. 叹穷途老病兼愁: 对于无尽的老病与忧愁的叹息。
3. 归计未成儿女累: 归家的计划未成功，反而因儿女的事而感到负担。
4. 家似寒潮败叶: 家庭的凋零与寒冷的境遇。
5. 未敢信春宽壶窄: 不敢相信春天会给我宽慰，生活却依然窘迫。
6. 春亦惜春春不住: 春天也是在感叹自己的短暂。
7. 君去也，那堪说: 你离去后，心中难以言表的痛楚。
8. 天涯我益添衰孑: 在天涯海角中，我的衰老愈加加重。
9. 对荆花一尊凉照: 举杯对着美丽的荆花，感受其凄凉。
10. 酒兵骚屑: 酒中犹存的骚动与愁绪。
11. 万卷烂馀徒白眼: 书籍的价值在眼前变得无用。
12. 只有红鱼共唼: 只有红鱼自由自在地游动。
13. 怕更教词肠吹裂: 害怕情感的表达让我的心被撕裂。
14. 分影渔灯江上宿: 夜晚在渔灯下孤独地分开影子。
15. 愿孤光莫向离人缺: 希望这孤单的光芒不要向离人缺失。
16. 波渺渺，迟书尺: 波涛渺渺，书信送迟。

修辞手法:

• 比喻: “家似寒潮败叶”，将家庭的困境比作凋零的叶子，形象生动。
• 拟人: “春亦惜春”，将春天赋予情感，增添了诗歌的情感深度。
• 对仗: “天涯我益添衰孑”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想围绕着衰老、离别与孤独，反映了诗人在岁月流逝中对人生无常的感悟和对美好时光的追忆。通过细腻的情感描写，展现了对生活的深刻思考与感慨。

意象分析:

意象词汇:

1. 白发: 象征老年与衰老。
2. 春天: 代表美好与短暂。
3. 荆花: 美丽而脆弱的象征。
4. 酒: 寄托忧愁与孤独。
5. 红鱼: 象征自由与快乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白发催行色”意指什么？ A. 时间的流逝
   B. 年轻的活力
   C. 生活的美好

2. “君去也，那堪说”表达了怎样的情感？ A. 期待
   B. 难以言说的痛楚
   C. 高兴

3. 诗中提到的“春”象征着什么？ A. 永恒
   B. 短暂与美好
   C. 无奈

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》与吴则虞的作品均反映了对离别的感伤，但李清照更多的是对爱情的怀念，而吴则虞则是对人生的深刻思考与感慨。
• 纳兰性德《木兰花慢》同样揭示了离愁的主题，但其笔调更为细腻动人。

参考资料:

• 《近现代词人研究》
• 《吴则虞诗词集》
• 《古代诗词鉴赏》