这段话出自宋代李流谦《即事》
爱春未得一钱酬，独倚东风搔白头。
花影入帘情苒苒，竹风挨枕梦悠悠。
黄鹂欲下无谁语，碧草相看始欲愁。
老大别无新伎俩，只凭诗句写风流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:33:11原文展示:
爱春未得一钱酬，独倚东风搔白头。
花影入帘情苒苒，竹风挨枕梦悠悠。
黄鹂欲下无谁语，碧草相看始欲愁。
老大别无新伎俩，只凭诗句写风流。
白话文翻译：
我爱春天，却未能得一分回报，独自倚靠在东风中，搔着白发。
花影透过窗帘，情思缠绵不绝，竹风轻拂枕边，梦境悠悠。
黄鹂想要飞下，却无人可以倾诉，碧草相对，看着开始愁苦。
年纪渐长，别无新花样，只能依靠诗句来表达风流情怀。
注释:
字词注释：
- 爱春：热爱春天。
- 一钱酬：一钱是古代的货币，这里比喻对春天的热爱未能得到任何回报或实质的回馈。
- 搔白头：形容年纪大了，白发渐生。
- 情苒苒：情意缠绵，绵延不绝。
- 竹风挨枕：竹子的风声轻拂到枕边。
- 黄鹂：一种鸟，声音悦耳。
- 碧草：绿草，春天生机勃勃的象征。
- 老大：年纪大了。
典故解析：
- 本诗没有特定的历史典故，但通过春天、白头、竹风等意象，表达了诗人对时光流逝和衰老的感慨。
诗词背景:
作者介绍： 李流谦，宋代诗人，因其诗风清新、自然而著称。他的作品多描绘自然景色，情感真挚，常常流露出对人生的思考和对美好事物的向往。
创作背景： 《即事》是李流谦在春天时节创作的，表达了他对春天的热爱以及对人生无常和衰老的感慨。诗中表现了对美好时光的留恋，以及在年华流逝之际的无奈和惆怅。
诗歌鉴赏：
李流谦的《即事》是一首富有情感的诗，透过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对春天的热爱以及对自身衰老的感慨。首句“爱春未得一钱酬”便揭示了诗人对春天的渴望和期待，但随之而来的却是对现实的无奈。这里的“东风”不仅是春天的象征，也暗示着时间的流逝。
“花影入帘情苒苒，竹风挨枕梦悠悠”，两句描绘了春日的温柔细腻，花影摇曳，竹风轻拂，诗人沉浸在春天的美好之中，然而内心却难以摆脱对生命流逝的忧虑。接下来的“黄鹂欲下无谁语”，则进一步加深了这种孤独感，黄鹂的叫声在春天的背景下显得格外寂寞。诗人感受到周围的景物皆在诉说着时间的流转，而他却无处倾诉。
最后两句“老大别无新伎俩，只凭诗句写风流”，更是将全诗的主题凝聚在了对衰老的无奈和对文学的坚守上。年纪渐长，诗人感受到创作的难度加大，但仍然选择用诗句来表达自己的情感与风流。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的深思和对美好时光的无限追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 爱春未得一钱酬：诗人热爱春天，但未能得到任何回报，隐含着对美好事物短暂的感慨。
- 独倚东风搔白头：诗人独自倚靠在春风中，感受到岁月的无情，头发已白。
- 花影入帘情苒苒：春光透过窗帘，花影摇曳，诗人情思绵绵。
- 竹风挨枕梦悠悠：竹子的风声轻轻拂过枕头，梦境悠远。
- 黄鹂欲下无谁语：想要倾诉的黄鹂却无人倾听，反映了诗人的孤独感。
- 碧草相看始欲愁：绿草相对，诗人开始感到忧愁。
- 老大别无新伎俩：年纪大了，创作的灵感逐渐匮乏。
- 只凭诗句写风流：仅靠诗句来表达自己的情感与风流。
修辞手法：
- 拟人：如“花影入帘”，赋予花影以灵性。
- 对仗：如“黄鹂欲下无谁语，碧草相看始欲愁”，上下句对称工整。
- 比喻：将春天比作一种“酬劳”，表达对春的渴求。
主题思想： 整首诗反映了诗人对春天的热爱与向往，同时也流露出对衰老和时间流逝的无奈与感伤。通过对春天景象的细腻描绘，展现了诗人内心深处的孤独与忧愁，最终选择通过诗句来表达风流情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生命与希望，诗人对春天的热爱显而易见。
- 白头：象征衰老与时间的流逝。
- 花影：代表春天的美好与绚丽。
- 竹风：象征清新与宁静，与诗人的内心感受相呼应。
- 黄鹂：象征孤独与无奈，反映诗人的情感困境。
- 碧草：象征生命与自然，与诗人的忧愁相映成趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“爱春未得一钱酬”的意思是什么？
- A. 春天给了诗人很多回报
- B. 诗人热爱春天但未得到任何回报
- C. 诗人不喜欢春天
- D. 春天是诗人的朋友
-
诗中提到的“黄鹂”有什么象征意义？
- A. 代表春天的美好
- B. 代表孤独与无奈
- C. 代表欢乐
- D. 代表友谊
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 李流谦的《即事》与杜甫的《春望》，两首诗都描绘了春天的景象，但李流谦更侧重于个体的情感体验，而杜甫则表现了对国家前途的忧虑。两者在情感基调和主题上各有不同，却共同反映了春天带来的思考与感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《李流谦诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》