这段话出自当代崔荣江《减字木兰花那年六首 其四 约会有雨阻归》
澄明月里，执手相看眸似水。
心已微醺，不觉天边起乱云。
当真可恶，偏是此时风雨著。
荷叶遮衣，一路相牵带雨归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:27:38原文展示:
澄明月里，执手相看眸似水。
心已微醺，不觉天边起乱云。
当真可恶，偏是此时风雨著。
荷叶遮衣，一路相牵带雨归。
白话文翻译：
在澄澈的明月之下，我们手牵手，彼此对视，眼神如水般温柔。
我的心情微微醉意，没注意到天边开始聚起了乌云。
真是可恶，偏偏在这个时候风雨来了。
荷叶遮住了衣服，我们一路牵手，带着雨回家。
注释:
- 澄明月里：指清澈明亮的月光，营造出静谧的夜晚氛围。
- 执手相看：手握在一起，互相凝视，表达亲密与默契。
- 眸似水：形容眼睛清澈、温柔，含有情感的流动。
- 微醺：指微微醉了，心情愉悦。
- 乱云：指天边聚集的乌云，暗示天气的变化。
- 可恶：表示愤怒或不满。
- 荷叶遮衣：用荷叶遮挡衣服，形象生动且富有诗意。
- 一路相牵带雨归：描绘两人携手共进，尽管下雨，依然相伴而行。
诗词背景:
作者介绍：
崔荣江，现代诗人，作品多涉及情感、自然与人生哲理。他的诗风细腻，常常融入个人情感与社会观察，给人以深刻的思考。
创作背景：
此诗作于一个春夏交替的时节，正值多雨季节，诗人可能经历了一次浪漫的约会，却因突如其来的雨而打扰。诗中通过描绘雨中归家的情景，表达了对爱情的珍视与生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花那年六首 其四》以清新的意象和细腻的情感描绘了一场浪漫的约会，虽然被雨水打断，却更显得情深意切。开头的“澄明月里”便设定了一个温柔而浪漫的场景，月光洒在两人身上，营造出一种宁静的氛围。紧接着，二人相视而笑，目光如水，流露出深情与温暖。
随着情节的发展，诗人感到微醺，似乎在享受那份甜蜜的迷醉，却不曾注意到天边的乌云。这里的“乱云”不仅是天气的变化，也是对情感的不安和潜在的忧虑的隐喻。在美好的时刻突然面临风雨，诗人投射出一种无奈与愤懑，增强了情感的冲突。
最后两句通过“荷叶遮衣”展现了一种生活的细节，虽有风雨，却依然携手归家，象征着爱情的坚定和不离不弃。整体上，这首诗通过细腻的描写和生动的意象，传达了一种在困境中依然坚定的爱情信念，体现了诗人对生活的热爱和对爱情的执着。
诗词解析：
逐句解析：
- 澄明月里，执手相看眸似水：描绘了在明亮的月光下，两人手牵手，眼神相对，彼此温柔的情感流露。
- 心已微醺，不觉天边起乱云：表达了在欢乐的氛围中，诗人内心微醉，却未察觉环境的变化。
- 当真可恶，偏是此时风雨著：诗人在此表现出对自然突变的怨恨，与美好时光的对比加深了情感的波动。
- 荷叶遮衣，一路相牵带雨归：最后描绘出两人虽然被雨淋湿，却依然携手相伴，展现爱情的坚定。
修辞手法：
- 比喻：将“眸似水”比喻为温柔的目光，突出情感的细腻。
- 拟人：通过“可恶”赋予天气以情感，增强了诗的情感张力。
- 对仗：在“执手相看”与“带雨归”之间形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗表现了在美好爱情中，面对突如其来的风雨时，依然坚定相伴的情感。它探讨了爱情的坚韧与生活中的不可预知性，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 明月：象征着纯洁与美好的爱情。
- 乱云：代表着生活中的变数和不安。
- 荷叶：象征着遮挡与保护，同时也表现出美好的自然意象。
- 雨：暗示着生活中的挑战与考验。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的场景是在哪个自然现象下？
- A. 晴天
- B. 月光下
- C. 风雪中
- D. 日出时
-
诗中“心已微醺”所表达的情感是？
- A. 悲伤
- B. 激动
- C. 快乐
- D. 生气
-
“荷叶遮衣”所表现的意象主要是？
- A. 保护
- B. 美丽
- C. 强烈
- D. 忧伤
答案：
- B. 月光下
- C. 快乐
- A. 保护
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样描绘了月光下的情感与思念。
- 温庭筠的《梅花落》：表达了在雨中的孤独与思念。
诗词对比：
- 比较崔荣江与徐志摩的作品，前者关注于细腻的爱情细节，后者则更多表现了对理想爱情的追求与失落。
参考资料：
- 《现代诗歌鉴赏》：深入解析现代诗人的作品与风格。
- 《古典诗词与现代解读》：探索古典诗词如何影响现代创作。