掩离觞，拈宝带。是什么意思

玉骢嘶，油壁待。

情似连环，情似连环解。

握手临歧分手快。

絮语丁宁，絮语丁宁再。

掩离觞，拈宝带。

欲决归期，欲决归期改。

梦里寻君何处在。

楼外青山，楼外青山外。

苏幕遮旧藏顾西梅长亭送别画扇，效红友体

作者: 张景祁 〔清代〕

原文展示:

玉骢嘶，油壁待。情似连环，情似连环解。握手临歧分手快。絮语丁宁，絮语丁宁再。掩离觞，拈宝带。欲决归期，欲决归期改。梦里寻君何处在。楼外青山，楼外青山外。

白话文翻译：

马儿嘶鸣，油光闪闪的车子在等候。我们的情感如同连环，难以分开。握手在即，离别的时刻却来得匆忙。轻声细语，再次叮嘱。掩住酒杯，拿起宝带。想要决定归期，却又改变了主意。在梦里寻找你，不知你身在何方。楼外的青山，依旧在楼外。

注释:

• 玉骢：一种马，象征美好。
• 油壁：形容车子光亮的样子。
• 连环：比喻情感深厚，难以解开。
• 临歧：即将分开的时刻。
• 絮语丁宁：轻声细语，反复叮嘱。
• 离觞：离别的酒杯。
• 宝带：象征美好和珍贵的东西。
• 梦里寻君：在梦中寻找心爱的人。

诗词背景:

作者介绍:

张景祁，清代诗人，风格细腻，善于描绘情感。其作品多反映个人的情感体验和对人生的思考。

创作背景:

此诗作于离别之际，反映了对朋友或爱人深厚的情感与不舍，兼具了对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《苏幕遮》以细腻的情感描写和生动的意象构建了一个离别的情景，让人感受到离别时的依依不舍。全诗的前半部分通过描绘马的嘶鸣和油壁车的等待，营造出一种即将出发的紧迫感。情似连环的比喻，表达了情感的紧密与难以割舍，握手临歧的瞬间仿佛凝聚了无数的情感与不舍。后半部分则通过絮语丁宁和掩离觞的细节，展现了离别时的温情与缱绻。最后一句“楼外青山，楼外青山外”，则把离别的情感升华到一种对未来的向往与不确定，既有对美好时光的留恋，也有对未来的期待，呈现出一种复杂的情感层次。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉骢嘶，油壁待。：描绘出即将出发的场景，马嘶鸣声与车子的等待象征着出行的紧迫感。
2. 情似连环，情似连环解。：情感的深厚与复杂，像连环一样难以解开。
3. 握手临歧分手快。：在离别的瞬间，握手象征着即将分开的无奈与匆忙。
4. 絮语丁宁，再。：轻声细语，反复叮嘱，表现出不舍与关心。
5. 掩离觞，拈宝带。：掩住酒杯，象征着即将结束的聚会和珍贵的记忆。
6. 欲决归期，欲决归期改。：想要决定归期，却又改变了主意，流露出对未来的犹豫与不确定。
7. 梦里寻君何处在。：在梦中寻找心爱的人，表现出对对方的思念。
8. 楼外青山，楼外青山外。：青山远在楼外，象征着离别后的孤独与对未来的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作连环，形象生动。
• 对仗：如“握手临歧”与“掩离觞”形成对比，增强了节奏感。
• 排比：句中重复“欲决归期”，加强情感的纠结。

主题思想:

整首诗表达了离别时的深情与不舍，既有对过去美好时光的怀念，又有对未来的期望与不安，情感复杂而细腻。

意象分析:

• 玉骢：象征美好的事物，预示着离别时的美好记忆。
• 青山：代表着人生的旅途，象征着未来的希望与距离。
• 离觞：象征离别的惆怅与难舍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉骢”指的是： a) 一种马
   b) 一种车
   c) 一种酒
   d) 一种山

2. “情似连环”中“连环”的意思是： a) 一种物品
   b) 一种情感深厚的比喻
   c) 一种乐器
   d) 一种植物

3. 诗中提到的“掩离觞”指代的是： a) 离别的酒杯
   b) 离开的车
   c) 分手的信
   d) 见面的约定

答案：

1. a) 一种马
2. b) 一种情感深厚的比喻
3. a) 离别的酒杯

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《赠汪伦》
• 白居易《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《赠汪伦》：同样表达了友人离别时的情感，但更显豪放与洒脱。
• 白居易《送友人》：则更加注重对离别情感的细腻描写，展现出不同的情感色彩。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《古典文学作品选读》
3. 《诗词鉴赏与解析》