这段话出自清代陈步墀《满江红 同兰史送何星俦之厦门》
谁赋同袍，匣不住、香城剑气。
搔首问、天真无语，狂歌斫地。
铁舰竟成笳鼓会，金门应有鱼龙戏。
喜当途、函电正交驰，期君至。
工言语，端木赐。
和书字，青莲李。
寓干戈玉帛，书生戎帅。
一路平安如我祝，千秋功业从兹起。
挹兰言、舟次表心情，吾归矣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:41原文展示
满江红 同兰史送何星俦之厦门
作者: 陈步墀 〔清代〕
谁赋同袍，匣不住香城剑气。搔首问天真无语，狂歌斫地。
铁舰竟成笳鼓会，金门应有鱼龙戏。喜当途函电正交驰，期君至。
工言语，端木赐。和书字，青莲李。
寓干戈玉帛，书生戎帅。一路平安如我祝，千秋功业从兹起。
挹兰言舟次表心情，吾归矣。
白话文翻译
这首诗的意思是：是谁赋予我们同袍之情？难以掩藏那在香城中挥洒的剑气。我仰首向天，实在无语，便狂歌高唱，仿佛要斩断这大地。如今铁舰成了乐队，金门的水面上鱼龙翻腾。喜逢途中的电报正好传来，期待你能赶快到来。
我会和你分享我的言语，像端木赐那样；我的书信也会像青莲李那样温雅。
我希望能将干戈与玉帛相结合，书生也能成为将帅。祝你一路平安，我的祝福将伴你千秋伟业从此开始。
我在兰舟上倾诉我的心情，等我归来。
注释
- 同袍：指同袍之情，表示志同道合的朋友或战友。
- 香城：指的是厦门，因其气候良好、风景优美而得名。
- 狂歌斫地：形容高歌的气势，仿佛要将大地斩断。
- 铁舰：指战舰，象征着国家的武力和气势。
- 金门：位于厦门附近的岛屿，象征着海上军事重地。
- 干戈与玉帛：干戈象征战争，玉帛象征和平，表达人们渴望和平的心情。
诗词背景
作者介绍：陈步墀，字德周，号汝南，清代诗人。他的诗作多以豪放、激昂著称，常表现出强烈的爱国情怀和对友人的深厚感情。
创作背景：这首诗写于清代，正值社会动荡、外有侵扰的时期，诗人寄情于友，表达对国家前途的思考和对友人的期盼。
诗歌鉴赏
《满江红》是一首充满激情的诗作，诗人在字里行间流露出对友人的关心和对国家命运的忧虑。开篇通过“谁赋同袍”，引出与友人深厚的情谊，接着描述香城的剑气，寓意着强烈的爱国情怀。诗人在“狂歌斫地”中展现出一种豪情壮志，表明了他对未来的期许。
中段通过“铁舰竟成笳鼓会”表现了国家的强盛，和对金门的期待，寓意着对和平的渴望与对未来的憧憬。最后，诗人以“一路平安如我祝”表达对友人的美好祝愿，展现出深厚的情谊。
整首诗语言生动，情感真挚，体现了诗人对国家的热爱和对友人的关怀，令人感动。
诗词解析
-
逐句解析：
- “谁赋同袍”——表达对友情的追问与感慨。
- “匣不住香城剑气”——香城的剑气难以被掩盖，象征着勇气和豪情。
- “搔首问天真无语”——无奈之情，仰望天空却无言。
- “狂歌斫地”——通过高歌来表达内心的激荡。
- “铁舰竟成笳鼓会”——象征着强大的海军力量。
- “金门应有鱼龙戏”——描绘生机勃勃的海面，象徵未来的希望。
- “喜当途函电正交驰，期君至”——期待友人来信，急切盼望相聚。
- “工言语，端木赐”——赞美友人的才华与能力。
- “和书字，青莲李”——寄托对友人文才的赞美。
- “寓干戈玉帛”——希望和平与安宁。
- “一路平安如我祝，千秋功业从兹起”——祝愿友人平安，成就伟业。
- “挹兰言舟次表心情，吾归矣”——在兰舟上表达心情，表明归乡的愿望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“铁舰成笳鼓会”，比喻战舰成为庆祝的乐器，表现一种喜庆的气氛。
- 对仗：整首诗使用了大量的对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕着友情、国家和个人理想展开，表达了对友人的期待、对国家未来的担忧以及对和平的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 同袍：代表战友和朋友，体现了深厚的情谊。
- 剑气：象征勇气和豪情，代表了诗人内心的气概。
- 铁舰：象征国家的力量和军事的雄壮。
- 鱼龙戏：象征生机与希望，寓意未来的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“香城”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 厦门
- C. 南京
- D. 上海
-
“铁舰竟成笳鼓会”中的“铁舰”象征什么？
- A. 和平
- B. 军事力量
- C. 友谊
- D. 文化
-
诗中提到的“工言语”指代的是哪位古代人物？
- A. 李白
- B. 端木赐
- C. 杜甫
- D. 白居易
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《满江红·写怀》（岳飞）：表达了爱国情怀与壮志未酬的感叹。
- 《登高》（王之涣）：展现了壮丽的河山与诗人的豪情。
诗词对比：
- 陈步墀与岳飞的《满江红》：两首诗都表达了强烈的爱国情怀，但陈步墀更侧重于对友人的期待与关怀，而岳飞则更多地表现了对国家命运的忧虑与决心。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《中国古代文学史》