这段话出自南北朝庾信《周祀圜丘歌 皇夏》
六典联事。
九司咸则。
率由旧章。
于焉允塞。
掌礼移次。
燔柴在焉。
烟升玉帛。
气敛牲牷。
休气馨香。
膋芳昭晰。
翼翼虔心。
明明上彻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:18:17原文展示
周祀圜丘歌 皇夏
作者：庾信
六典联事。九司咸则。
率由旧章。于焉允塞。
掌礼移次。燔柴在焉。
烟升玉帛。气敛牲牷。
休气馨香。膋芳昭晰。
翼翼虔心。明明上彻。
白话文翻译
这首诗描绘了周代祭祀圜丘的盛大场面与庄重氛围。六典是指古代的六种典礼，九司是指九个掌管事务的官员，皆依照旧有的章程进行祭祀。在祭奠的过程中，礼仪由移次而定，柴火在祭坛上燃烧，烟雾缭绕着玉帛，祭品的气味浓郁而芬芳，令人心安。祭祀者虔诚地怀着敬畏之心，祈求上天的庇佑与赐福。
注释
- 六典：指古代礼仪的六种典章。
- 九司：指九个负责不同事务的官员。
- 率由旧章：遵循旧有的规章制度。
- 允塞：指祭祀的过程顺利而圆满。
- 掌礼移次：负责礼仪的官员按次序进行礼仪。
- 燔柴：指焚烧的柴火。
- 玉帛：古代用以祭祀的珍贵物品。
- 牲牷：指祭祀用的牲畜。
- 膋芳：指肉类的香气。
- 翼翼虔心：形容虔诚而恭敬的心态。
- 明明上彻：指向上天的清晰祈求。
诗词背景
作者介绍：庾信（约513年—约581年），字子山，号阮籍，南北朝时期的著名诗人，擅长五言古诗，作品以骈文和华丽的修辞见长。他的诗歌多反映社会政治、历史文化和个人情感。
创作背景：此诗写于南北朝时期，社会动荡，庾信通过描绘祭祀活动，表达对周代礼仪的向往与尊重，体现了对传统文化的珍视。
诗歌鉴赏
《周祀圜丘歌 皇夏》是一首充满礼仪感与庄重气氛的祭祀之歌。诗中对周代祭祀的描绘，不仅展现了古代典雅的宗教仪式，也反映了庾信对历史的缅怀与对理想社会的向往。诗的开头提到的“六典”和“九司”，通过这些古代礼仪与制度的描写，构建了一个有序而严谨的祭祀场景，给人一种肃穆而崇高的感觉。
在祭祀过程中，诗人通过细腻的描写，展现了祭品的升腾烟雾与芬芳气息，仿佛让人置身于古老的仪式之中。尤其是“翼翼虔心”，这一句深刻地表现出祭祀者对神明的虔诚态度，显示了古人对天地自然的敬畏之情。整首诗在用词上谨慎而考究，修辞手法运用得当，既有对仗的美感，又富有音乐性，传达出一种庄重、宁静的氛围。
诗词解析
逐句解析：
- 六典联事：祭祀活动遵循六种典章。
- 九司咸则：九个掌管事务的官员依次执行。
- 率由旧章：大家都按照旧有的规矩进行。
- 于焉允塞：在这里，祭祀活动圆满完成。
- 掌礼移次：负责礼仪的官员依次进行祭祀。
- 燔柴在焉：祭坛上燃烧着柴火。
- 烟升玉帛：烟雾缭绕着祭品玉帛。
- 气敛牲牷：祭品的气味聚集在一起。
- 休气馨香：香气悠然，令人心旷神怡。
- 膋芳昭晰：肉类的香味清晰可闻。
- 翼翼虔心：虔诚地怀着敬畏之心。
- 明明上彻：向上天祈求的清晰愿望。
修辞手法：该诗运用对仗的手法，形成了和谐的音韵美；同时，诗中运用了比喻，如“烟升玉帛”，使得抽象的祭祀活动具象化，更易引起读者的共鸣。
主题思想：整首诗反映了对传统文化的尊重，表现出虔诚的祭祀态度，传达了对天命的敬畏与对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 六典：象征传统的道德与规章。
- 九司：象征权力与责任。
- 玉帛：象征财富与尊贵的祭品。
- 烟雾：象征神秘与灵性的联系。
- 馨香：象征美好与和谐。
互动学习
诗词测试：
-
“六典”指的是： A. 六种音乐
B. 六种典章
C. 六种文学形式
答案：B -
“翼翼虔心”的含义是： A. 大胆无畏
B. 虔诚恭敬
C. 忧虑不安
答案：B -
诗中提到的“九司”指的是： A. 九种神灵
B. 九个掌管事务的官员
C. 九个祭祀地点
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《登高》：杜甫
诗词对比： 与《春望》相比，庾信的《周祀圜丘歌 皇夏》更注重于传统礼仪与祭祀的庄重，而杜甫的《春望》则更多地表达了个人的忧国忧民之情，反映了诗人对国家与社会的深切关怀。
参考资料
推荐书目：
- 《庾信集》
- 《南北朝诗歌研究》
- 《古代礼仪与文化》
通过以上内容的学习与解析，希望能帮助读者更好地理解《周祀圜丘歌 皇夏》这首诗的丰富内涵与艺术魅力。