这段话出自宋代张炎《暗香》
商隐。
羽音辽邈。
怪四檐昼悄，近来无鹊。
木叶吹寒，极目凝思倚江阁。
不信相如便老，犹未减、当时游乐。
但趁他、斗草筹花，终是带离索。
忆昨。
更情恶。
谩认著梅花，是君还错。
石床冷落。
闲扫松阴与谁酌。
一自飘零去远，几误了、灯前深约。
纵到此、归未得，几曾忘却。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:35:09原文展示:
暗香
作者: 张炎 〔宋代〕
商隐。羽音辽邈。怪四檐昼悄，近来无鹊。木叶吹寒，极目凝思倚江阁。不信相如便老，犹未减当时游乐。但趁他斗草筹花，终是带离索。忆昨。更情恶。谩认着梅花，是君还错。石床冷落。闲扫松阴与谁酌。一自飘零去远，几误了灯前深约。纵到此归未得，几曾忘却。
白话文翻译：
这首诗表达了一种对过往美好时光的怀念与无奈。诗人在江阁上，耳边传来远处的羽音，四周静悄，似乎没有了鸣叫的鸟儿。眼前的木叶在寒风中飘落，诗人极目远眺，思绪万千。诗人不相信相如（司马相如）会因年老而失去往日的乐趣，然而时光无情，纵使努力追赶花草，也终究带不走深深的遗憾。回忆起往昔，心中更添烦恼，甚至错认梅花的芬芳。石床冷清，闲散地在松阴下饮酒，心中不禁感叹，自从飘零而去，竟误了灯前的约定。即便回到这里，却依然无法忘却那段美好的时光。
注释:
- 商隐：指唐代诗人商隐，常用来象征高雅、深情。
- 羽音：指远处传来的鸟鸣声，音律优美。
- 相如：指司马相如，古代著名的辞人，以才华横溢著称。
- 斗草筹花：古代的游戏，象征青春的游乐。
- 梅花：象征坚韧与清香。
- 灯前深约：意指与爱人在灯下的约定，暗喻情感的深厚。
诗词背景:
作者介绍：张炎，字文襄，号青丘，宋代诗人。他在诗词方面颇有造诣，风格多为清新脱俗，情感细腻。
创作背景：这首诗创作于张炎晚年，正值人生回首之际，时常追忆往昔，与现实的无奈形成鲜明对比，表达了对青春的追忆和对失去时光的惋惜。
诗歌鉴赏：
《暗香》以其独特的情感表达和细腻的意象描绘，展现了张炎对时光流逝和青春逝去的深刻感悟。诗的开篇，诗人通过“羽音辽邈”描绘出一种恬静而又空灵的氛围，营造出一种对过往的追忆与感伤。接着，诗人提到“怪四檐昼悄，近来无鹊”，这句既表现出周围环境的冷清，又暗含内心的孤寂。
诗中对“相如”的提及，既是对往昔游乐的追忆，也反映了对人生命运无常的感慨。接下来的“斗草筹花”则象征着年轻时的无忧无虑，而随之而来的“终是带离索”则展示了现实的无奈与对青春的无法挽留。这种情感的变化，让整首诗在意境上更加深邃。
结尾几句，“纵到此归未得，几曾忘却”，可以看作是对人生的感慨与反思，尽管身在当下，心中却始终无法忘却那些珍贵的记忆，诗人通过简练而富有力量的语言，展现了对生活的思考与无奈，情感深邃而真挚。
诗词解析:
逐句解析：
- 商隐。羽音辽邈。：开篇以“商隐”指代深情与思念，羽音远而清晰。
- 怪四檐昼悄，近来无鹊。：四周静悄，似乎失去了生机，象征孤独。
- 木叶吹寒，极目凝思倚江阁。：木叶在寒风中飘落，诗人凝望远方，沉思。
- 不信相如便老，犹未减当时游乐。：不相信才子也会因时光流逝而失去乐趣。
- 但趁他斗草筹花，终是带离索。：虽然追寻过去的乐趣，但依然无法再现。
- 忆昨。更情恶。：回忆往昔，内心更加烦恼。
- 谩认着梅花，是君还错。：错认梅花香气，暗含对往昔的追忆与遗憾。
- 石床冷落。闲扫松阴与谁酌。：冷清的环境，孤独地在松阴下饮酒。
- 一自飘零去远，几误了灯前深约。：飘零而去，误了与爱人的约定。
- 纵到此归未得，几曾忘却。：即使回到这里，依然无法忘却那段青春。
修辞手法：
- 比喻：将青春比作“斗草筹花”，生动形象。
- 拟人：羽音被赋予了生动的情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“石床冷落”和“闲扫松阴”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对青春逝去的无奈与惋惜，展现了人在时光面前的渺小与无力。它通过细腻的情感描写和丰富的意象，传达了一种对美好过往的追忆与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 羽音：象征遥远的思念与美好。
- 梅花：象征坚韧与清香，代表美好但易逝的情感。
- 松阴：象征宁静与孤独，反映诗人的内心状态。
互动学习:
诗词测试：
-
下列哪一句体现了诗人对往昔美好时光的追忆？ A. 羽音辽邈
B. 怪四檐昼悄
C. 纵到此归未得
D. 但趁他斗草筹花 -
“石床冷落”中的“冷落”指的是： A. 环境的冷清
B. 内心的孤独
C. 时间的流逝
D. 失去的友情
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 张炎的《暗香》与李清照的《如梦令》均表现了对过往的怀念与伤感，前者通过自然意象和细腻情感展现了对青春的追忆，后者则通过对比青春与现实的对比，展现了女性对爱情的渴望与失落。两者都通过细腻的情感描写，传达了对美好时光的珍惜与惋惜。