这段话出自唐代李世民《赋帘》
参差垂玉阙，舒卷映兰宫。
珠光摇素月，竹影乱清风。
彩散银钩上，文斜桂户中。
惟当杂罗绮，相与媚房栊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:28:11原文展示
赋帘
李世民 〔唐代〕
参差垂玉阙，舒卷映兰宫。
珠光摇素月，竹影乱清风。
彩散银钩上，文斜桂户中。
惟当杂罗绮，相与媚房栊。
白话文翻译
这首诗描绘了华丽的帘子悬挂在玉制的阙楼上，轻轻地舒展和卷起，映照着兰宫的美景。珠子的光芒在明亮的月光中摇曳，竹子的影子在清风中摇动，显得格外迷人。彩色的帘子散落在银钩上，精美的花纹倾斜在桂花的窗户中。我们应该把这些美丽的绮罗混杂在一起，共同装饰这间房子。
注释
- 参差：形容状态不齐整或高低不一。
- 垂玉阙：指垂挂在玉制的阙楼上，阙是古代的建筑。
- 舒卷：指帘子展开和卷起的动作。
- 珠光：珠子的光泽。
- 素月：明亮的月亮。
- 竹影：竹子的影子。
- 清风：清爽的风。
- 彩散：彩色的帘子散落。
- 银钩：用来挂帘子的银色钩子。
- 文斜：花纹倾斜。
- 桂户：桂花装饰的窗户。
- 杂罗绮：混合各种精美的绮罗。
诗词背景
作者介绍：李世民，唐朝第二位皇帝，年号贞观，因其政治才能和治国理念而被称为“贞观之治”。他不仅是一位统治者，也是一位有文学才华的诗人，其诗作风格多变，常以豪放、雅致见长。
创作背景：此诗创作于唐朝盛世时期，社会繁荣，文化昌盛，李世民希望通过诗歌展示宫廷的华丽与安宁，抒发对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《赋帘》通过对帘子的描写，展现了唐代宫廷生活的奢华与优雅。诗中的“参差垂玉阙”让人联想到高贵的建筑，带有一种清丽脱俗的气息；而“舒卷映兰宫”则生动地描绘了帘子在月光下的摇曳，仿佛在诉说着宫廷的轻柔与浪漫。珠光和竹影的交融，形成了一幅生动的画面，既有明亮的光泽，又有自然的宁静。接下来的描写中，银钩与桂户的结合，体现了华丽与自然的和谐美。最后一句“惟当杂罗绮，相与媚房栊”则表达了对美好生活的追求，强调了生活中的美好事物需要相互融合、共同装点的理念。
整首诗流畅自然，意境深远，表现了李世民作为皇帝的深厚文化底蕴与对美好生活的向往。
诗词解析
-
逐句解析：
- 参差垂玉阙：描绘了帘子悬挂在华贵的阙楼上，给人以高贵的感觉。
- 舒卷映兰宫：通过帘子的舒展与卷起，反映出宫廷生活的轻松与雅致。
- 珠光摇素月：珠子的光芒在月光下轻轻摇曳，营造出梦幻般的场景。
- 竹影乱清风：竹影在清风中摇动，象征着自然的活力与和谐美。
- 彩散银钩上：彩色的帘子散落在银钩上，展现出华丽的细节。
- 文斜桂户中：花纹倾斜于窗户中，增添了几分雅致。
- 惟当杂罗绮，相与媚房栊：强调了生活中美好事物的相互融合，表达了对生活美好的向往与追求。
-
修辞手法：
- 比喻：将帘子比作华丽的装饰，增强了诗歌的美感。
- 对仗：如“珠光摇素月，竹影乱清风”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过珠光、竹影等意象，营造出一种清新而宁静的氛围。
-
主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往，通过对华丽环境的描绘，反映了唐代文化的繁荣与人们对优雅生活的追求。
意象分析
- 帘子：象征着华丽与优雅，代表宫廷生活的奢华。
- 珠光：象征着富贵与明亮，传递出一种梦幻般的感觉。
- 竹影：寓意自然与清新，反映出人与自然的和谐。
- 银钩：象征着精致与细腻，增强了作品的华美感。
- 桂花：象征着芬芳与美好，增添了诗的文化内涵与情感深度。
互动学习
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 李世民
- D. 王维
-
诗中提到的“珠光摇素月”描绘了什么样的情景？
- A. 昏暗的夜晚
- B. 明亮的月光
- C. 暴风雨
- D. 晴朗的白天
-
“惟当杂罗绮”这句诗表达了什么思想？
- A. 对单一生活的追求
- B. 对美好生活的向往
- C. 对自然的崇拜
- D. 对过去的怀念
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 比较李白的《夜泊牛渚怀古》与李世民的《赋帘》，前者侧重于自然山水的壮丽，而后者则更关注宫廷生活的华丽与优雅。两者在意象运用上各有千秋，前者以大气磅礴见长，后者则细腻入微，各自反映了不同的文化背景与思想情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗鉴赏辞典》