这段话出自宋代高翥《三峡桥》
倦游华发冷萧骚，长夏来登三峡桥。
山吐湿云何日尽，溪流冻雪几时消。
陆公泉在犹堪汲，五老峰高不易招。
客子倚栏思羽化，未仙衣袂已飘飘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 14:56:11原文展示
《三峡桥》
作者：高翥
倦游华发冷萧骚，
长夏来登三峡桥。
山吐湿云何日尽，
溪流冻雪几时消。
陆公泉在犹堪汲，
五老峰高不易招。
客子倚栏思羽化，
未仙衣袂已飘飘。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在三峡桥上游览的情景，表达了他对自然景色的感慨和对理想境界的向往。诗中写到，游历的疲惫使我满头华发，天气寒冷而萧索，长夏时节我来到三峡桥。山上湿云何时才能消散，溪水冰雪又要多久才能融化？陆公的泉水依旧可以取水，五老峰却高不可攀。游子倚靠栏杆，思念那种神仙般的超脱，虽未真正羽化，衣袂早已飘然。
注释
- 倦游：疲惫的游历，指长时间的旅行使人感到疲倦。
- 华发：白发，形容年老或历经沧桑。
- 冷萧骚：天气寒冷而清冷，感到萧条。
- 三峡桥：指的是三峡地区的桥。
- 陆公泉：陆公泉是指陆羽所饮的泉水，陆羽是唐代著名的茶圣。
- 五老峰：指五老峰，形容高峻的山峰。
- 客子：游子或旅人。
- 羽化：指成仙或超脱凡尘，形容心灵向往自由的状态。
诗词背景
作者介绍：高翥是宋代著名的诗人，生于北宋，精通诗词，作品多描绘自然景色和人生感悟。他的诗风清新脱俗，常用对仗和意象表达内心情感。
创作背景：此诗写于高翥游历三峡时，正值长夏，气候炎热而又有些萧瑟。诗人通过对自然景色的描写，表达了对美好生活的向往和对人生短暂的感怀。
诗歌鉴赏
《三峡桥》是一首富有哲理和情感的诗，诗人在游览三峡时，感觉到了自然的壮丽与人生的无常。开篇便以“倦游华发冷萧骚”引入，展现了作者的疲惫与孤独，仿佛在诉说着岁月的流逝与生命的短暂。接着描绘三峡的壮观景象，“山吐湿云何日尽，溪流冻雪几时消”，通过对自然景色的描写，表达了对时光流逝的无奈。
诗中提及的陆公泉与五老峰，是历史与现实的交融，陆公泉象征着生活的源泉，而五老峰则代表着遥不可及的理想，诗人通过这些意象，表达了对理想生活的向往与追求。最后，“客子倚栏思羽化，未仙衣袂已飘飘”，表明了诗人内心的渴望，虽然未能成仙，但心中早已向往那种飘逸的境界，体现出一份对自由与超脱的追求。
诗词解析
逐句解析：
- “倦游华发冷萧骚”：描绘诗人因长途游历而感到疲惫，白发增多，内心感到寒冷和萧条。
- “长夏来登三峡桥”：说明诗人来到三峡桥，正值炎热的长夏，似乎与内心的冷清形成对比。
- “山吐湿云何日尽”：表达对自然变化的感慨，山间湿云何时才能消散。
- “溪流冻雪几时消”：溪水中的冰雪何时能够融化，体现出对时间流逝的思考。
- “陆公泉在犹堪汲”：陆公泉依旧可以取水，象征着生活的持续。
- “五老峰高不易招”：五老峰巍峨高耸，难以到达，象征着理想的遥不可及。
- “客子倚栏思羽化”：游子倚靠栏杆，思念那种超凡脱俗的境界。
- “未仙衣袂已飘飘”：虽然未能羽化成仙，但内心的追求已然在心中飘荡。
修辞手法：
- 比喻：如“未仙衣袂已飘飘”，将内心的渴望比作衣袂的飘动，体现出一种轻盈与自由。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强诗的韵律感。
- 意象：山、云、溪、雪等自然意象，传达出诗人对自然的热爱及生命的感悟。
意象分析
- 三峡桥：象征着人和自然的连接，是游子心灵的寄托。
- 陆公泉：代表生活的希望与滋养，象征着人与自然和谐共生的关系。
- 五老峰：象征着理想与追求，代表着高远的精神追求。
- 羽化：象征着超脱与自由，体现出对理想生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“陆公泉”是指谁的泉水？
A. 陆游
B. 陆羽
C. 陆明
D. 陆机 -
“倦游华发冷萧骚”中的“华发”指什么？
A. 年轻
B. 白发
C. 美丽
D. 头发 -
诗人在诗中表达了对什么的向往？
A. 财富
B. 自由与超脱
C. 名声
D. 权力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 高翥的《三峡桥》与李白的《庐山谣》都描绘了壮丽的自然景观，但高翥更多地表达了对人生的感慨与哲思，而李白则呈现了豪放不羁的个性和对自然的热爱。两者在意境上有共通之处，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词大辞典》