这段话出自宋代张孝祥《浣溪沙》
妒妇滩头十八姨。
顾狂无赖占佳期。
唤它滕六把春欺。
孱愁莺莺并燕燕，恓惶柳柳与梅梅。
东君独自落便宜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:38:39原文展示:
浣溪沙
妒妇滩头十八姨。
顾狂无赖占佳期。
唤它滕六把春欺。
孱愁莺莺并燕燕，
恓惶柳柳与梅梅。
东君独自落便宜。
白话文翻译：
全诗翻译：
妒妇们在滩头聚集，像是十八岁的姨母。
她们无所顾忌，肆意妄为，妨碍了良辰美景。
呼唤着滕六，来欺骗春天的美好。
那些愁苦的莺儿和燕子，
哀伤的柳树和梅花，
东风独自落下了便宜的消息。
注释：
字词注释：
- 妒妇：妒忌的女人，指那些对别人幸福生活心生嫉妒的人。
- 滩头：河滩边缘。
- 十八姨：比喻年轻的女子，可能指妒妇们的年纪。
- 顾狂无赖：指这些女子无所顾忌，放肆无理。
- 春欺：指春天被欺骗，暗指春天的美好被打破。
- 孱愁：形容愁苦、悲伤的情绪。
- 东君：春天的象征，通常指东风的神祇。
- 便宜：指春天的美好时光。
典故解析：
本诗并没有直接的典故，但通过“东君”一词，可以联想到中国古代对春天的拟人化，东风在古诗词中常常象征着春的到来与万物复苏。
诗词背景：
作者介绍：
张孝祥（生卒年不详）是宋代的词人，因其词风清新、意境幽远而受到后世的推崇。他的作品常常表现出对人生、爱情的思考，以及对自然景色的细腻描写。
创作背景：
此诗创作于一个春天的时节，表现出对春天的渴望与嫉妒。作者通过描绘妒妇的情景，反映了当时社会中女性间的竞争与对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》通过生动的意象和细腻的情感，展现了一个充满嫉妒与争斗的春日景象。开头的“妒妇滩头十八姨”以鲜明的形象引入，使读者迅速进入情境，感受到女性间的嫉妒与争斗。紧接着的“顾狂无赖占佳期”则描绘了这种情感的无所顾忌，表现出在美好时光下人性阴暗的一面。
“唤它滕六把春欺”表达了对春天美好时光的渴望与无奈，仿佛春天的到来被这些妒妇们的争斗所遮蔽。继而“孱愁莺莺并燕燕，恓惶柳柳与梅梅”则通过描绘春天的鸟儿和花木，反映出一种哀愁与不安，春天的生机与美好在嫉妒和争斗中显得格外脆弱。
最后一句“东君独自落便宜”，通过东风的象征，传达出一种孤独的感受，春天的美好并非人人都能拥有，只有少数人才能真正享受。整首诗在艺术手法上运用了比喻、拟人等修辞，使得情感更加丰富，意境更加深远。
诗词解析：
逐句解析：
- “妒妇滩头十八姨”：描绘妒忌的女性在河滩边聚集，隐喻她们的青春与嫉妒。
- “顾狂无赖占佳期”：这些女性无所顾忌地妨碍美好的时光，揭示出她们的自私与放纵。
- “唤它滕六把春欺”：呼唤某个角色（滕六）来欺骗春天，暗示对春天美好的渴望与掠夺。
- “孱愁莺莺并燕燕”：莺和燕子象征着春天的生机，但它们却愁苦，揭示了内心的哀伤。
- “恓惶柳柳与梅梅”：柳树与梅花同样表现出失落与不安，强化了春天的脆弱感。
- “东君独自落便宜”：东风象征春天的神明，孤独地见证了这一切的发生。
修辞手法：
- 比喻：将女性比作“妒妇”，用以表达她们的嫉妒与争斗。
- 拟人：将春天的东风拟人化，赋予其情感与态度。
- 对仗：整首诗的结构工整，体现了词人的修辞技巧。
主题思想：
整首诗通过描绘妒忌与争斗，表达出对美好生活的渴望与无奈，反映了人性中的嫉妒与竞争。诗中春天的象征在嫉妒的阴影下显得脆弱，展现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 妒妇：象征竞争与嫉妒。
- 滩头：自然环境的描绘，象征着生活的场景。
- 莺莺、燕燕：春天生机的象征，暗示生命的美好与脆弱。
- 柳柳、梅梅：象征愁苦与哀伤，反映出内心的情感冲突。
- 东君：春的象征，代表美好与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“妒妇”指的是： A. 善良的女性
B. 嫉妒的女性
C. 美丽的女性
答案：B -
“东君”在诗中象征： A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
答案：C -
全诗主要表达的情感是： A. 快乐
B. 嫉妒与无奈
C. 平静
答案：B
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了女性内心的情感与生活的无奈。
- 苏轼的《水调歌头》：反映了对人生的哲思和对美好时光的珍惜。
诗词对比：
- 比较张孝祥的《浣溪沙》和李清照的《如梦令》，两者均通过细腻的描写表现内心情感，但张的作品更强调嫉妒与竞争，而李的则多了几分柔情与思念。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《历代词人传》
- 《诗词的艺术与技巧》
通过以上内容，希望能帮助您更好地理解《浣溪沙》这首诗的情感与意境。