悠悠照边塞，悄悄忆京华。是什么意思

峡险江惊急，楼高月迥明。

一时今夕会，万里故乡情。

星落黄姑渚，秋辞白帝城。

老人因酒病，坚坐看君倾。

明月生长好，浮云薄渐遮。

悠悠照边塞，悄悄忆京华。

清动杯中物，高随海上查。

不眠瞻白兔，百过落乌纱。

对月那无酒，登楼况有江。

听歌惊白鬓，笑舞拓秋窗。

尊蚁添相续，沙鸥并一双。

尽怜君醉倒，更觉片心降。

原文展示

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事、韦少府侄三首》

峡险江惊急，楼高月迥明。
一时今夕会，万里故乡情。
星落黄姑渚，秋辞白帝城。
老人因酒病，坚坐看君倾。
明月生长好，浮云薄渐遮。
悠悠照边塞，悄悄忆京华。
清动杯中物，高随海上查。
不眠瞻白兔，百过落乌纱。
对月那无酒，登楼况有江。
听歌惊白鬓，笑舞拓秋窗。
尊蚁添相续，沙鸥并一双。
尽怜君醉倒，更觉片心降。

白话文翻译

这首诗描述了在一个秋夜，诗人与朋友们在江楼上聚会的情景。诗人感受到峡谷的惊险与江水的急流，楼高月亮明亮，今晚的聚会让他想起了远在万里的故乡。星星落下黄姑渚，秋天的气息从白帝城飘散而来。老人因酒醉而生病，却依然固执地坐着看着朋友们，满月的光芒洒在杯中，薄薄的云层渐渐遮住了月亮。诗人思念着边塞，也回忆起京城的往事。不眠的他望着天上的白兔，乌纱帽已多次落下。对着月亮却没有酒，登楼时看到江水流淌，听着歌声让他白发苍苍，笑着舞动在秋窗前。酒杯中酒逐渐增添，沙鸥成双飞翔。诗人怜惜朋友醉倒，更感到自己内心的沉重。

注释

• 峡险：指峡谷的险峻。
• 江惊急：江水流急的状态。
• 月迥明：月亮高而明亮。
• 一时今夕会：此时此刻的聚会。
• 万里故乡情：对远方故乡的思念。
• 黄姑渚：指长江中的黄姑洲。
• 白帝城：位于重庆的古城，秋天的气息。
• 酒病：因饮酒过度而生病。
• 浮云薄渐遮：薄薄的云层渐渐遮住了明月。
• 白兔：天上的白兔，古代传说中月亮上的形象。
• 乌纱：指官帽，象征官职。
• 尊蚁：酒杯的称呼，形容酒量的增加。
• 沙鸥：海鸥，象征自由与飞翔。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的作品反映了深刻的社会现实，情感真挚，风格多样，常以民生疾苦为题材。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，正值乱世，诗人身处动荡的社会中，常常感受到离别与思乡之情。此诗以聚会为名，实则表达了对故乡的思念和对友人的情谊。

诗歌鉴赏

杜甫的《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事、韦少府侄三首》是一首深具情感的诗作，它以江楼的聚会为背景，描绘了诗人与友人间的深厚情谊。诗中自然景色的描绘与个人情感的表达相得益彰，展现出诗人对故乡的眷恋和对人生无常的感慨。

诗的开头通过“峡险江惊急，楼高月迥明”的描绘，营造出一种紧张而开阔的氛围，月光照耀下的江水流急，如同诗人内心的波动。接着，诗人通过“万里故乡情”的抒发，揭示了他对远方家乡的思念，那种情感如江水般绵延不绝。

诗中对自然的细腻描绘与人情的深刻洞察，使得整首诗充满了对生活的感悟。尤其是“老人因酒病，坚坐看君倾”，展现了诗人与朋友间的深厚情谊与关心。至于“尽怜君醉倒，更觉片心降”，则是对友人醉酒后的无奈与怜惜，情感真挚而浓厚。

整首诗不乏对比与象征，通过对月亮、酒、江水等意象的运用，表达了诗人对时光流逝的感慨与对人生的哲思。杜甫将个人情感与时代背景紧密结合，展现出他深邃的思考与对人性的理解，实为一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 峡险江惊急：描述了峡谷的险峻和江水的急流。
2. 楼高月迥明：高楼上明亮的月光显得格外清晰。
3. 一时今夕会：此时此刻的聚会显得珍贵。
4. 万里故乡情：让人感受到内心对故乡的思念。
5. 星落黄姑渚：描绘了夜空中星星的闪烁，遥指故乡。
6. 秋辞白帝城：秋天的气息从白帝城渐渐飘散。
7. 老人因酒病：反映出酒对身体的影响。
8. 坚坐看君倾：老人依然在一旁看着友人喝酒。
9. 明月生长好：明亮的月光洒在杯中。
10. 浮云薄渐遮：薄云渐渐遮住了月亮。
11. 悠悠照边塞：月光照耀着辽阔的边塞。
12. 悄悄忆京华：静静地回忆起京城的往事。
13. 清动杯中物：酒杯中的酒随着心情而波动。
14. 高随海上查：意指高飞的海鸥，象征自由。
15. 不眠瞻白兔：夜深人静，望着天上的白兔。
16. 百过落乌纱：多次发生的事情，象征官职的无常。
17. 对月那无酒：面对明月，却没有酒来解愁。
18. 登楼况有江：登楼时看到滚滚江水。
19. 听歌惊白鬓：听歌之声让人感到岁月匆匆。
20. 笑舞拓秋窗：秋窗前的舞蹈显得欢快。
21. 尊蚁添相续：酒杯中的酒不断增加。
22. 沙鸥并一双：沙鸥成双飞翔，象征着友谊。
23. 尽怜君醉倒：对友人醉酒的怜惜。
24. 更觉片心降：内心沉重的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“明月生长好”暗指美好的生活。
• 拟人：如“悠悠照边塞”，将月光拟人化。
• 对仗：如“星落黄姑渚，秋辞白帝城”，对称工整。

主题思想

整首诗通过聚会这一主题，表现了诗人对故乡的眷恋与对真挚友谊的珍视，同时也流露出对时光流逝的感慨与对人生无常的思考。

意象分析

意象词汇

• 江：象征旅途与流逝。
• 月：代表思乡与孤独。
• 酒：象征欢聚与沉醉。
• 秋：象征成熟、离别与思念。
• 白兔：象征纯真与梦想。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫的《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事、韦少府侄三首》主要表达了什么主题？

   • A. 友情与思乡
   • B. 爱情与离别
   • C. 战争与和平
   • D. 自然与生命

2. 诗中“浮云薄渐遮”的意思是？

   • A. 月亮被云彩遮住
   • B. 天空中浮云很多
   • C. 风轻云淡
   • D. 不再有云彩

3. 诗中的“老人因酒病”主要描述了什么？

   • A. 老人喝酒的乐趣
   • B. 老人因醉酒而生病
   • C. 老人的长寿
   • D. 老人的孤独

答案

1. A. 友情与思乡
2. A. 月亮被云彩遮住
3. B. 老人因醉酒而生病

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白与杜甫的饮酒诗：李白的诗往往充满豪情与浪漫，而杜甫则更为沉郁，表现出对人生无常的思考。
• 王维的山水诗：王维的山水诗更注重自然与人文的结合，而杜甫则通过自然景象反映内心的情感波动。

参考资料

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫研究》