这段话出自宋代苏轼《鹧鸪天（陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒。老人饮尽因为赋此词）》
笑捻红梅亸翠翘。
扬州十里最娇饶。
夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。
娇后眼，舞时腰。
刘郎几度欲魂消。
明朝酒醒知何处，肠断云间紫玉箫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:48:00原文展示:
《鹧鸪天》
笑捻红梅亸翠翘。
扬州十里最娇饶。
夜来绮席亲曾见，
撮得精神滴滴娇。
娇后眼，舞时腰。
刘郎几度欲魂消。
明朝酒醒知何处，
肠断云间紫玉箫。
白话文翻译：
笑着捻弄红梅，轻盈地翘起翠绿的枝条。
扬州十里间，最为娇美动人。
昨夜在华丽的席上，曾经亲密相见，
只觉得那似乎是精神上滴滴的娇媚。
她那娇媚的眼神，舞动时的腰肢。
刘郎几次欲魂消失。
明日酒醒后，不知身在何处，
只觉得心肠断肠，仿佛在云间听到紫玉箫的曲子。
注释:
- 亸翠翘：亸（tāo）有抬起、翘起的意思，翠翘则指的是绿叶或绿枝的轻盈。
- 绮席：指华丽的席子，象征着优雅的环境。
- 刘郎：这里指的是诗中情人。如果结合历史背景，可能隐喻苏轼的情感经历。
- 紫玉箫：古代乐器，象征美妙的音乐和情感的寄托。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、政治家。其诗词作品以豪放、清新著称，常表现出个人情感与哲学思考。
创作背景：此词作于苏轼晚年，反映了他对生活的感受以及对过往爱情的追忆，结合当时的社会环境，展现了对美好事物的向往与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首典型的词作，展现了苏轼在诗词创作上的高超技巧与深厚的情感。诗中通过描写红梅与娇媚女子的形象，传达出一种生动而细腻的美感。开头的“笑捻红梅亸翠翘”便将读者带入了一幅春意盎然的画面，红梅的娇美与翠绿的枝条形成鲜明对比，象征着青春的活力与美丽。接下来的“扬州十里最娇饶”则将场景进一步聚焦，扬州作为当时文人雅士聚集之地，增添了词的文化底蕴。
夜晚的“绮席”上，令人心动的相遇似乎让人沉醉，苏轼以“撮得精神滴滴娇”来形容心中的喜悦与迷醉，展现了强烈的情感色彩。对舞姿的描绘更是将女子的细腻与妩媚展现得淋漓尽致，给人一种美的享受。
最后，词的尾声“明朝酒醒知何处”表达了对酒后醒来后孤独与失落的感叹，仿佛一切美好都在瞬间消逝。整首词通过对美好事物的歌颂与对往昔的追忆，展现了对生活深刻的理解与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 笑捻红梅亸翠翘：笑着玩弄红梅，轻轻翘起翠绿的枝条。描绘了春天的气息和女子的娇媚。
- 扬州十里最娇饶：扬州十里之间，最为娇美动人。扬州作为文化名城，象征着繁华。
- 夜来绮席亲曾见：今晚在华丽的席子上，曾亲密相见。暗示对某人的深情回忆。
- 撮得精神滴滴娇：心中感到无比欢愉，仿佛那娇媚的女子在我面前。情感的共鸣。
- 娇后眼，舞时腰：女子的眼神和舞动时的腰肢，都极为妩媚，进一步描绘出美的细节。
- 刘郎几度欲魂消：刘郎几度欲魂消，暗示情感的强烈和心神的迷惘。
- 明朝酒醒知何处：明天酒醒后，不知身在何处。表达了对未来的迷茫和对美好瞬间的怀念。
- 肠断云间紫玉箫：听到紫玉箫的乐声，仿佛心肠断裂。音乐成为情感的共鸣，带来伤感。
修辞手法：
- 比喻：通过红梅与女子的形象比喻青春与美丽。
- 拟人：赋予自然物以人的情感，增强诗意。
- 对仗：词中对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗以美的事物为引子，描绘出年轻女子的娇媚与美好，表达了对青春的怀念与对美好瞬间的珍惜。在酒后的迷惘与孤独中，流露出对人生无常的感慨，展现了苏轼对生命的深刻理解与情感的细腻表达。
意象分析:
- 红梅：象征青春与生命的活力，具有强烈的生命力。
- 翠翘：象征自然的清新与优雅。
- 酒：象征欢愉与迷醉，也隐喻情感的复杂与纠结。
- 紫玉箫：象征音乐的美丽与柔情，寄托情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
《鹧鸪天》的作者是谁？ A) 李白
B) 杜甫
C) 苏轼
D) 白居易 -
诗中提到的“绮席”，指的是？ A) 普通的席子
B) 华丽的席子
C) 简陋的席子
D) 村子的席子 -
“明朝酒醒知何处”表达了怎样的情感？ A) 喜悦
B) 迷茫与孤独
C) 满足与幸福
D) 无奈与愤怒
答案：
- C) 苏轼
- B) 华丽的席子
- B) 迷茫与孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 将苏轼的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》进行对比，均表现了对美好事物的向往与对往昔的回忆，但苏轼更注重描写外部自然与内心情感的交融，而李清照则更强调内心情感的细腻与深邃。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《苏轼诗词全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》