烟树遥分陕，山河曲向秦。是什么意思

楼中见千里，楼影入通津。

烟树遥分陕，山河曲向秦。

兴亡留白日，今古共红尘。

鹳雀飞何处，城隅草自春。

原文展示:

登河中鹳雀楼 司马扎 〔唐代〕

楼中见千里，楼影入通津。 烟树遥分陕，山河曲向秦。 兴亡留白日，今古共红尘。 鹳雀飞何处，城隅草自春。

白话文翻译：

从楼中可以望见千里之外，楼的影子映入通津。 烟雾中的树木远远地分隔了陕地，山河曲折地向秦地延伸。 兴衰的历史留在白日之下，古今都共处于红尘之中。 鹳雀飞向了何处，城角边的草儿自然地迎来了春天。

注释:

• 楼中见千里：形容楼高，可以远眺。
• 楼影入通津：楼的影子映入交通要道的水边。
• 烟树遥分陕：烟雾中的树木远远地分隔了陕西地区。
• 山河曲向秦：山河曲折地向秦地（今陕西一带）延伸。
• 兴亡留白日：历史的兴衰留在白日之下，即在光天化日之下可见。
• 今古共红尘：古今都共处于尘世之中。
• 鹳雀飞何处：鹳雀飞向了何处，指鹳雀不知去向。
• 城隅草自春：城角边的草儿自然地迎来了春天。

诗词背景:

作者介绍: 司马扎，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。他的诗歌多涉及怀古、抒情等主题，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是司马扎登临河中鹳雀楼时所作，通过对远景的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对自然永恒的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以登楼远望为起点，通过对自然景色的描绘，融入了对历史的沉思。诗中“楼中见千里”展现了楼的高耸，而“楼影入通津”则增添了画面的立体感。后两句通过对“烟树”和“山河”的描绘，引入了对地理和历史的联想。诗的下半部分，通过对“兴亡”和“今古”的对比，表达了诗人对时间流转和历史变迁的深刻感受。最后两句以鹳雀的飞翔和城角草的春意，寄托了对自然永恒的向往。整首诗语言凝练，意境深远，是一首典型的怀古抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “楼中见千里”：开篇即展现了楼的高远，能够望见千里之外的景色。
• “楼影入通津”：楼的影子映入水边，增添了画面的美感。
• “烟树遥分陕”：烟雾中的树木远远地分隔了陕西地区，形成了朦胧的远景。
• “山河曲向秦”：山河曲折地向秦地延伸，引入了地理的联想。
• “兴亡留白日”：历史的兴衰留在白日之下，即在光天化日之下可见。
• “今古共红尘”：古今都共处于尘世之中，表达了时间的流转。
• “鹳雀飞何处”：鹳雀飞向了何处，指鹳雀不知去向，增添了诗的神秘感。
• “城隅草自春”：城角边的草儿自然地迎来了春天，寄托了对自然永恒的向往。

修辞手法:

• 比喻：“楼影入通津”中的“楼影”比喻为楼的影子。
• 拟人：“城隅草自春”中的“自春”赋予了草儿自主迎春的能力。
• 对仗：“兴亡留白日，今古共红尘”中的“兴亡”与“今古”，“白日”与“红尘”形成了对仗。

主题思想: 这首诗通过对远景的描绘和对历史的沉思，表达了诗人对时间流转和历史变迁的深刻感受，以及对自然永恒的向往。

意象分析:

• 意象词汇：楼、影、烟树、山河、白日、红尘、鹳雀、草。
• 详细解释：楼象征着高远和视野，影增添了画面的立体感，烟树和山河引入了地理和历史的联想，白日和红尘表达了时间的流转，鹳雀和草寄托了对自然永恒的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“楼中见千里”形容了什么？ A. 楼的高远 B. 楼的古老 C. 楼的美丽 答案：A

2. “兴亡留白日”中的“白日”指的是什么？ A. 白天 B. 光天化日 C. 太阳 答案：B

3. “城隅草自春”表达了什么？ A. 春天的到来 B. 草的自主性 C. 自然的永恒 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样是登楼诗，王之涣的诗以简洁明快的语言，表达了登高望远的豪情。

诗词对比:

• 司马扎的《登河中鹳雀楼》与王之涣的《登鹳雀楼》相比，司马扎的诗更多地融入了对历史的沉思和对自然永恒的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了司马扎的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：提供了唐代诗歌的背景和流派信息。