这段话出自清代夏孙桐《买陂塘·俞阶青为作山塘秋泛第二图，用旧作韵》
悔蹉跎、薜萝心事，白头残客谁语。
不堪重听吴娘曲，凄断五湖烟雨。
开卷遇。
只风景依然，已少晨星侣。
忧危觅趣。
念鹿上台荒，鹤归市冷，今古此情绪。
江湖梦，壮岁投身早许。
而今身在何处。
山中杜宇多情甚，频唤不如归去。
凭证取。
与招隐图成，导我还先路。
春愁总迕。
问画舸笙歌，岩关笳吹，云水万重阻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:41:20原文展示
悔蹉跎薜萝心事，白头残客谁语。
不堪重听吴娘曲，凄断五湖烟雨。
开卷遇。只风景依然，已少晨星侣。
忧危觅趣。念鹿上台荒，鹤归市冷，今古此情绪。
江湖梦，壮岁投身早许。而今身在何处。
山中杜宇多情甚，频唤不如归去。
凭证取。与招隐图成，导我还先路。
春愁总迕。问画舸笙歌，岩关笳吹，云水万重阻。
白话文翻译
我后悔在岁月的流逝中迷失了心事，白发苍苍的我又能和谁倾诉呢？
再也不忍心重听那吴娘的歌声，悲凉的气息使五湖的烟雨显得更加凄楚。
翻开书卷，依旧是那样的风景，只是晨星的伴侣已少之又少。
忧虑中寻找乐趣，想起鹿上台的荒凉，鹤归市的冷清，如今古往情绪交织。
江湖的梦，年轻时曾许诺早早投身，如今我身在何方？
山中杜宇叫声多情，频频呼唤我不如早早归去。
凭借这份信念，希望能与隐居的图景成形，指引我回到那条先前的路。
春天的愁绪总是难以排解，问那画舸上的笙歌，岩关间的笳声，云水之间阻隔重重。
注释
- 悔蹉跎：悔恨在岁月的流逝中迷失了自我。
- 薜萝：一种蔓生的植物，这里象征着纠结的心事。
- 白头残客：形容年老的游子。
- 吴娘曲：古代歌女的曲子，传达了一种情感的沉重。
- 杜宇：杜鹃，常用于表达思乡之情。
诗词背景
作者介绍
夏孙桐，字子怀，号竹溪，清代诗人，生于晚明，卒于清初。其诗风清新秀丽，常融入个人情感与自然景观的描写，是当时文人中较为突出的人物。
创作背景
此诗创作于清代，表达了作者对青春逝去和人生无常的感慨，尤其是在秋季的景色中，表现了对过往的怀念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
这首诗通过对时光流逝与人生无常的感慨，展现了作者内心的复杂情感。开头的“悔蹉跎”点明了主题，表现了对过去的遗憾与失落。接着，诗人以“白头残客”自喻，传达出岁月对人的摧残与孤独感。诗中“吴娘曲”及“五湖烟雨”的意象相互交织，构建了一幅凄美的画面，令人感受到那种无奈与心痛。
在诗的后半部分，作者思考着自己的归宿，渴望寻找人生的意义。山中“杜宇”的频频唤醒，表达了对故乡的思念。最后一句“云水万重阻”则强调了人与人之间、人与自然之间的隔阂与阻碍。整首诗通过细腻的情感描绘和自然景象的结合，展现出一种沉静而深邃的思考，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 悔蹉跎薜萝心事：表达了对过去的悔恨和对心事的无奈。
- 白头残客谁语：年老的游子无人与之倾诉，显得孤独。
- 不堪重听吴娘曲：对过去美好时光的怀念，但又觉得心痛不已。
- 凄断五湖烟雨：描绘了一种悲伤的自然景象，象征心情的凄凉。
修辞手法
- 比喻：将“杜宇”比作多情的人，增强了情感的表达。
- 对仗：如“忧危觅趣”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对过往的追忆与悔恨，以及对未来的不确定感，体现出一种孤独而又深邃的思考。
意象分析
意象词汇
- 薜萝：象征纠结的心事。
- 吴娘曲：代表过去的美好与伤感。
- 杜宇：象征思乡之情，传达对故乡的眷恋。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 夏孙桐
- D. 白居易
-
“白头残客”指的是？
- A. 年轻人
- B. 老年人
- C. 小孩
- D. 旅人
-
诗中提到的“吴娘曲”象征什么？
- A. 欢乐
- B. 伤感
- C. 乡愁
- D. 希望
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，夏孙桐的作品更为立体，充满了对人生无常的感慨；而杜甫的《登高》则更加关注国家与个人的命运，呈现出社会的沉重感。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》