这段话出自清代唐赞衮《偕施云舫许蕴伯游竹溪》
曲径入幽邃，钟鱼寂不闻。
一亭寒抱石，万竹绿搀云。
蓬壁题诗富，兰言入座芬。
野花披锦帔，谁觅五妃坟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:05:40原文展示:
曲径入幽邃，钟鱼寂不闻。
一亭寒抱石，万竹绿搀云。
蓬壁题诗富，兰言入座芬。
野花披锦帔，谁觅五妃坟。
白话文翻译：
曲折的小路通向幽深的山谷，连钟声和鱼的鸣叫都听不见。一座亭子冷冷地依偎在石头旁，万竹苍翠，与云朵相映成趣。蓬松的墙壁上题满了诗句，兰花的香气飘散在座位上。野花披着锦绣的外衣，谁还去寻找五妃的坟墓呢？
注释：
- 曲径：曲折的小路。
- 幽邃：幽静深邃，形容环境的寂静。
- 钟鱼：钟声与鱼鸣，指的是宁静的自然环境。
- 寒抱石：寒冷的亭子依偎在岩石旁。
- 万竹：指成片的竹林。
- 蓬壁：蓬松的墙壁，通常指草木覆盖的墙。
- 兰言：兰花的香气。
- 五妃坟：指的是五位妃子的坟墓，源自古代中国的历史传说。
诗词背景：
作者介绍：唐赞衮，清代诗人，生平事迹较少，诗风多以山水田园为主，诗作清新自然，常带有隐逸之情。
创作背景：此诗创作于作者游历竹溪时，表达了对自然的热爱和对宁静环境的向往，反映了当时士人追求隐逸生活的情趣。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅静谧而优美的山水图景，通过巧妙的意象和细腻的描写，表现了诗人对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。首联“曲径入幽邃”便带出了诗人步入竹溪时的情景，曲折的小路引领着他走入一个幽静的世界，令人感受到与世隔绝的宁静。接下来的“钟鱼寂不闻”则进一步强调了环境的清幽，连声响都显得那样遥远，营造出一种超然的氛围。
中间两联描绘了亭子和竹林的景象，尤其是“万竹绿搀云”，通过“绿”和“云”的对比，展现了自然的生机与灵动。而“蓬壁题诗富”，则让人感受到诗人的才华和对文化的追求，似乎在这片宁静的环境中，灵感随之而来。
最后一联“野花披锦帔，谁觅五妃坟”，则是对历史的反思，野花如同锦缎般绚丽，但古老的传说已然模糊，暗示着时间的流逝和事物的变迁，让人感受到一种淡淡的惆怅。
总的来说，这首诗通过细腻的描写和深邃的意境，表达了诗人对自然的赞美和对生活的思考，营造出一种清新、宁静而又富有哲理的氛围。
诗词解析：
逐句解析：
- 曲径入幽邃：小路蜿蜒曲折，通向幽深的地方，暗示着进入一个安静而神秘的环境。
- 钟鱼寂不闻：连钟声和鱼的鸣叫都听不见，形容环境的宁静。
- 一亭寒抱石：一座亭子冷冷地依偎在石头旁，表现出一种清冷且坚固的意象。
- 万竹绿搀云：成片竹林苍翠欲滴，与云层相辉映，展现出自然的生机。
- 蓬壁题诗富：墙壁长满了植物，题写着许多诗句，表现出文化的富饶。
- 兰言入座芬：兰花的香气弥漫在座位上，增添了环境的雅致。
- 野花披锦帔：野花如同披上了锦绣的外衣，描绘出自然的美丽。
- 谁觅五妃坟：问谁还去寻觅五妃的坟墓，表达对历史的思考与淡忘。
修辞手法：
- 比喻：如“野花披锦帔”，将野花比作锦绣，形象生动。
- 拟人：如“兰言入座芬”，赋予兰花以人的特性，增强了意境的美感。
- 对仗：如“曲径入幽邃，钟鱼寂不闻”，表现出工整的形式美。
主题思想：这首诗通过对竹溪自然景象的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往和对历史的反思，传达了对自然与文化的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 曲径：象征着人生的曲折与探索。
- 幽邃：代表着内心的宁静与深邃。
- 竹：象征着高洁、坚韧。
- 兰花：代表着优雅和文人情怀。
- 野花：象征着自然的自由与美丽。
- 五妃坟：代表着历史的记忆与过往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的环境是什么样的？
- A. 热闹的市井
- B. 寂静的竹溪
- C. 高耸的山峰
- D. 广阔的草原
-
“曲径入幽邃”中的“幽邃”指的是什么？
- A. 明亮
- B. 深邃而宁静
- C. 喧闹
- D. 开阔
-
诗中提到的“兰言”主要表达了什么？
- A. 咏叹自然
- B. 文化与气息
- C. 无奈与悲伤
- D. 亲情与友情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然的美，但更加强调了人与自然的和谐关系。
- 李白《月下独酌》：在孤独中寻求高歌，展现了个体的情感与自然的交融。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《清代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》