这段话出自宋代汪元量《杭州杂诗和林石田 其十四》
偶出西湖上，新蒲绿未齐。
携来鳊缩项，买得蟹团脐。
问酒入新店，唤船行旧堤。
乱离多杀戮，水畔几人啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:44:32原文展示:
偶出西湖上，新蒲绿未齐。
携来鳊缩项，买得蟹团脐。
问酒入新店，唤船行旧堤。
乱离多杀戮，水畔几人啼。
白话文翻译：
偶然出门来到西湖边，新长出的蒲草还未完全长齐。
带来了小鳊鱼，买到了蟹的肚子。
问问酒在新开的酒馆里，叫来船在旧堤上行驶。
乱世之中多有杀戮，水边有几个人在哭泣。
注释:
- 偶出：偶然出来。
- 新蒲：新长出的蒲草。
- 鳊：一种鱼，指的是鳊鱼。
- 团脐：蟹的肚子。
- 问酒：询问酒的情况。
- 新店：新开的酒馆。
- 旧堤：旧的堤坝。
- 乱离：动乱的世道。
- 杀戮：指战争中的杀戮。
- 水畔：水边。
- 啼：哭泣。
典故解析:
本诗虽然没有直接引用具体的历史典故，但其中提到的“乱离多杀戮”暗示了历史上的动乱和社会的不安，反映了诗人在生活中对社会现实的思考。
诗词背景:
作者介绍:
汪元量（生卒年不详），字元量，号石田，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗歌多表现出对自然的热爱以及对社会现实的关注，风格清新自然。
创作背景:
本诗创作于南宋时期，正值社会动荡不安的年代，诗人通过描绘西湖的自然景象与人们的哀愁，表达了对美好生活的向往与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了诗人偶然出游西湖时的所见所感，开篇以“偶出西湖上”引入，表现了一种闲适的心境。诗中“新蒲绿未齐”意在展现春天的气息，象征着生命的复苏和自然的美好。然而，随即转入对生活的深刻反思，诗人携带的鱼和蟹虽是生活的乐趣，却映衬出“乱离多杀戮”的悲惨现实，水边“几人啼”的哀伤情景，使整首诗充满了对生活的复杂感情。
诗在形式上采用了平仄相间的对仗，语句简练但意蕴深远，使读者在欣赏自然风光的同时，也感受到时代的苦难和人们的无奈。诗人在对比中揭示了生活的美好与社会的残酷，营造出一种对比鲜明的氛围，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 偶出西湖上：诗人随意出门，来到西湖，表现出一种悠闲。
- 新蒲绿未齐：春天的蒲草刚刚长出，象征生命的复苏。
- 携来鳊缩项：诗人带回了小鳊鱼，暗示日常生活中的小确幸。
- 买得蟹团脐：买到新鲜的蟹，进一步强调生活的乐趣。
- 问酒入新店：询问新开的酒馆，体现诗人对美酒的渴望。
- 唤船行旧堤：叫来船只在旧堤上行驶，暗示对过去的追忆。
- 乱离多杀戮：社会动荡，战争频繁，揭示时局的严峻。
- 水畔几人啼：水边有哭泣的人，表现出对悲惨现实的感慨。
修辞手法：
- 对仗：如“问酒入新店，唤船行旧堤”，增强了诗的韵律感。
- 对比：自然的美好与人间的苦难形成鲜明对比，深化了主题。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象与人间悲剧，表达了诗人对生活的热爱和对现实的无奈，体现出一种深沉的思考。
意象分析:
- 西湖：象征自然之美，宁静与和谐。
- 新蒲：象征生命的希望与新生。
- 鳊鱼、蟹：日常生活中的小乐趣，代表着人们对美好生活的向往。
- 泪水：象征痛苦与无奈，反映社会的动荡与人们的苦难。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“新蒲”代表什么？ A. 秋天的景象
B. 春天的新生
C. 冬天的寒冷 -
“几人啼”指的是怎样的情境？ A. 欢乐的庆祝
B. 悲伤的哭泣
C. 安静的沉思 -
诗的主题思想是什么？ A. 生活的美好与社会的苦难
B. 大自然的壮丽
C. 人与人之间的友谊
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
比较汪元量与陆游的诗作，都反映了自然与社会的关系，汪元量的诗更侧重于个人的感受，而陆游则更加关注社会的动荡与个人的遭遇。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》