新恩绀纶绶，遗社酎金侯。是什么意思

隽誉高乡品，仙姿并国游。

新恩绀纶绶，遗社酎金侯。

赋阁诸伧笔，尘缁倦客裘。

平明催櫂鹢，几信候潮鰌。

下鼓蒪萦箸，持螯酒溢瓯。

江南三月草，为子剩离忧。

原文展示:

送常熟尉钱访 隽誉高乡品，仙姿并国游。 新恩绀纶绶，遗社酎金侯。 赋阁诸伧笔，尘缁倦客裘。 平明催櫂鹢，几信候潮鰌。 下鼓蒪萦箸，持螯酒溢瓯。 江南三月草，为子剩离忧。

白话文翻译：

名声在乡里高扬，仙姿般的才华遍游国中。 新得的恩宠如同深青色的丝带，遗留下来的社团如同金侯般尊贵。 在赋诗的阁楼中，众多才子的笔下生辉，而我这疲惫的旅人却尘封了衣裳。 清晨催促着船只启航，几次信风等待着潮水的到来。 鼓声中，蒪菜缠绕着筷子，持蟹饮酒，酒杯溢满。 江南的三月草长莺飞，为了你留下了深深的离别忧愁。

注释:

字词注释:

• 隽誉：美好的名声。
• 高乡品：在乡里享有高声望。
• 仙姿：形容才华出众，如仙人般的风姿。
• 绀纶绶：深青色的丝带，象征官职或荣誉。
• 遗社：遗留下来的社团或组织。
• 酎金侯：古代贵族的尊称。
• 赋阁：指文人聚集赋诗的地方。
• 诸伧笔：众多才子的笔。
• 尘缁：尘封，指长时间未使用。
• 倦客裘：疲惫旅人的衣裳。
• 平明：清晨。
• 櫂鹢：船只。
• 几信：几次信风。
• 候潮鰌：等待潮水。
• 蒪萦箸：蒪菜缠绕筷子。
• 持螯：持蟹。
• 酒溢瓯：酒杯溢满。
• 剩离忧：留下深深的离别忧愁。

典故解析:

• 绀纶绶：古代官员的服饰，象征官职或荣誉。
• 酎金侯：古代贵族的尊称，此处指遗留下来的社团或组织的尊贵地位。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗是宋祁送别友人钱访的作品，表达了诗人对友人的赞美和离别之情。

创作背景: 此诗创作于宋祁送别友人钱访之际，钱访即将赴常熟任职，诗人通过此诗表达了对友人的美好祝愿和深深的离别之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对友人钱访的赞美和离别之情的抒发，展现了诗人深厚的友情和对友人未来的美好祝愿。诗中“隽誉高乡品，仙姿并国游”一句，既赞美了友人的才华和名声，又暗示了友人的远行。“新恩绀纶绶，遗社酎金侯”则通过象征手法，表达了友人新得的荣誉和遗留下来的尊贵地位。后几句通过对江南春景的描绘，抒发了诗人对友人的离别忧愁，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“隽誉高乡品，仙姿并国游”赞美了友人的名声和才华，预示了友人的远行。
• 次句“新恩绀纶绶，遗社酎金侯”通过象征手法，表达了友人新得的荣誉和遗留下来的尊贵地位。
• 第三句“赋阁诸伧笔，尘缁倦客裘”描绘了文人聚集赋诗的场景，同时表达了诗人的疲惫和尘封。
• 第四句“平明催櫂鹢，几信候潮鰌”描绘了清晨催促船只启航和等待潮水的情景。
• 第五句“下鼓蒪萦箸，持螯酒溢瓯”描绘了鼓声中蒪菜缠绕筷子和持蟹饮酒的情景。
• 末句“江南三月草，为子剩离忧”通过对江南春景的描绘，抒发了诗人对友人的离别忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“新恩绀纶绶”将新得的恩宠比作深青色的丝带。
• 象征：如“遗社酎金侯”通过象征手法，表达了友人遗留下来的尊贵地位。
• 对仗：如“隽誉高乡品，仙姿并国游”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别，通过对友人的赞美和离别之情的抒发，展现了诗人深厚的友情和对友人未来的美好祝愿。诗中通过对江南春景的描绘，抒发了诗人对友人的离别忧愁，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 隽誉：美好的名声。
• 仙姿：才华出众，如仙人般的风姿。
• 绀纶绶：深青色的丝带，象征官职或荣誉。
• 遗社：遗留下来的社团或组织。
• 酎金侯：古代贵族的尊称。
• 赋阁：文人聚集赋诗的地方。
• 诸伧笔：众多才子的笔。
• 尘缁：尘封，指长时间未使用。
• 倦客裘：疲惫旅人的衣裳。
• 平明：清晨。
• 櫂鹢：船只。
• 几信：几次信风。
• 候潮鰌：等待潮水。
• 蒪萦箸：蒪菜缠绕筷子。
• 持螯：持蟹。
• 酒溢瓯：酒杯溢满。
• 剩离忧：留下深深的离别忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“新恩绀纶绶”中的“绀纶绶”象征什么？ A. 官职 B. 荣誉 C. 丝带 D. 贵族
2. 诗中“遗社酎金侯”中的“酎金侯”指的是什么？ A. 古代贵族 B. 社团 C. 尊贵地位 D. 金侯
3. 诗中“江南三月草，为子剩离忧”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 期待

答案:

1. B. 荣誉
2. C. 尊贵地位
3. B. 忧愁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和离别之痛。
• 杜甫《送友人》：通过描绘自然景色，抒发了诗人对友人的离别之情。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》与宋祁《送常熟尉钱访》：两首诗都是送别诗，但王维的诗更多地描绘了自然景色，而宋祁的诗则更多地赞美了友人的才华和名声。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解宋祁的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的生平和创作。