海舶未遥臣种死，留侯能不一攀追。是什么意思

兵家轻发是亡师，二十余年计弗迟。

主辱岂堪防鸟喙，功成犹自感鸱夷。

风尘渺渺夫椒恨，烟浪茫茫笠泽思。

海舶未遥臣种死，留侯能不一攀追。

原文展示

范蠡城
作者: 秦璠 〔明代〕

兵家轻发是亡师，
二十余年计弗迟。
主辱岂堪防鸟喙，
功成犹自感鸱夷。
风尘渺渺夫椒恨，
烟浪茫茫笠泽思。
海舶未遥臣种死，
留侯能不一攀追。

白话文翻译

这首诗表达了对于战争、功名和个人命运的思考。作者认为，兵家轻易出征往往会导致失败，经过二十多年的谋划，最终却未能如愿。面对主人的耻辱，如何能忍受如同防备鸟喙般的羞辱？即使功成名就，内心仍然感怀昔日的辛酸。风尘仆仆中，心中对故土的思念与仇恨交织；烟波浩渺，我仍在思念那片笠泽的景象。海上的船舶尚未到达，我的心已如同种子般凋零，留侯（刘邦）能否不追逐那段辉煌的过往？

注释

• 兵家：指军事家。
• 亡师：失败的军队。
• 二十余年：形容时间之久，形势变化。
• 主辱：主人受到侮辱。
• 鸱夷：古代的一个地名，也用来指代一些地理或历史背景。
• 椒恨：指对故国的思念，椒为香料，表示思乡之情。
• 笠泽：可能是指一个具体的地名，象征着故乡的宁静与美好。
• 留侯：指的是汉初的留侯吕雉，暗指追求权力与地位的人。

诗词背景

作者介绍：秦璠是明代的诗人，以其细腻的情感和独特的视角而著称。他的作品多关注历史、人生和情感，体现出深厚的文化底蕴。

创作背景：在明代，社会动荡，士人普遍对国家、战争和个人命运感到迷茫和焦虑。这首诗正是对这一背景的反映，表达了诗人对历史的思考和对自身命运的感慨。

诗歌鉴赏

《范蠡城》是一首充满历史感与情感深度的诗作。作者以“兵家轻发是亡师”开篇，直接引入战争主题，指出轻率出征的后果，反映出对战争的否定态度。接着，诗人提到“二十余年计弗迟”，显示出他对历史长河中个人命运的感慨与无奈。诗中通过“主辱岂堪防鸟喙”传达了对耻辱的敏感与强烈的反感，展现了士人对国家和个人荣辱的深刻认识。

“功成犹自感鸱夷”的句子则体现了一种复杂的情感，即使功成名就，内心依然无法摆脱历史的阴影。接下来的“风尘渺渺夫椒恨，烟浪茫茫笠泽思”，通过描绘风尘和烟浪，传达出对故土的思念与对历史的深切感怀。这种对比不仅增强了情感的深度，也使得诗歌在意象上更加丰富，令人感同身受。

最后，诗人以“海舶未遥臣种死，留侯能不一攀追”收尾，暗示着对未来的迷茫和对过去辉煌的追忆，表现出一种无法自拔的悲壮感。整首诗在情感与意象的交织中，体现了历史的沉重与个人的无奈，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 兵家轻发是亡师：轻易出兵的军事家，常常会导致失败的军队，警惕战争的轻率。
2. 二十余年计弗迟：经过二十多年的深思熟虑，最终依然未能改变局面。
3. 主辱岂堪防鸟喙：主人的耻辱如何能忍受，使用鸟喙比喻小而无奈的防备。
4. 功成犹自感鸱夷：即便功成名就，内心仍感到怅惘不已。
5. 风尘渺渺夫椒恨：在风尘中，心中对故国的仇恨与思念交织。
6. 烟浪茫茫笠泽思：烟波浩渺中，怀念那片宁静的笠泽。
7. 海舶未遥臣种死：即使海上的船舶尚未抵达，内心仿佛已如同种子般凋零。
8. 留侯能不一攀追：留侯（刘邦）能否不追逐那段辉煌的过往。

修辞手法：

• 比喻：如“鸟喙”比喻小而无力的防备，增强表现力。
• 对仗：如“风尘渺渺”与“烟浪茫茫”，形成对比，增强节奏感。

主题思想：整首诗通过历史与个人的交织，探讨了战争的无奈与人生的思考，表现出士人对国家、个人命运的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 兵家：象征战争与权力。
• 鸱夷：历史的象征，感情的寄托。
• 椒恨：思乡的情感象征。
• 笠泽：宁静与怀念的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“兵家轻发”的意思是： A. 战争的胜利
   B. 轻率出征导致失败
   C. 战争的策略

2. “风尘渺渺夫椒恨”中的“椒”是指什么？ A. 一种植物
   B. 对故土的思念
   C. 战争的象征

3. 诗人对留侯的态度是： A. 称赞
   B. 批评
   C. 中立

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 比较秦璠的《范蠡城》与杜甫的《春望》，二者都表达了对国家和个人命运的思考，但秦璠更注重历史的回顾与个人的感慨，而杜甫则更多地体现了对现实社会的关怀与忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》

这份内容为您提供了全面的理解与学习《范蠡城》的框架，帮助您深入分析与欣赏这首古诗。