这段话出自宋代李彭《戏赠》
王谢风流在，星星映角巾。
属文无少尽，结社有迂轮。
颇作餐霞侣，愿充观国宾。
径须呼伯雅，且入醉乡春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:50诗词名称: 戏赠
作者: 李彭 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
王谢风流在，星星映角巾。
属文无少尽，结社有迂轮。
颇作餐霞侣，愿充观国宾。
径须呼伯雅，且入醉乡春。
白话文翻译：
全诗翻译:
王谢世家仍然风流倜傥，星星点点映照着角巾。
所作的文章数量无穷无尽，结社的方式也充满了曲折。
我颇希望能结交如霞光般的朋友，愿意充当国家的宾客。
不妨呼唤伯雅，一同进入醉人的春天吧。
注释:
字词注释:
- 王谢: 指王氏和谢氏两大家族，象征着才子佳人的风流才情。
- 角巾: 古代文人常戴的帽子，象征文人的身份。
- 属文: 写作的文章。
- 迂轮: 指复杂、曲折的结社方式。
- 餐霞侣: 指与如霞光般的朋友共饮，享受生活。
- 观国宾: 意为国家的客人，暗含对高雅生活的向往。
- 伯雅: 指伯牙，古代著名的琴师，象征知音。
- 醉乡春: 指醉人的春天，表达对美好生活的向往。
典故解析:
- 本诗提到了王谢世家，象征着高雅的士人风范。
- 伯牙与钟子期的故事是中国古代著名的知音故事，强调了朋友之间的深厚情谊。
诗词背景:
作者介绍: 李彭为宋代诗人，生平不详，但其诗作常表现出高雅的生活情趣与对友谊的珍视，风格清新自然。
创作背景: 此诗可能是在与朋友聚会时创作，表达了对友谊和高雅生活的向往，同时也反映了当时文人圈子的社交习俗。
诗歌鉴赏：
《戏赠》这首诗展现了诗人李彭对王谢风流才子生活的向往，以及对友谊的珍视。开头两句通过王谢的名声与星星的映照，勾勒出一种高雅的文人气息，既有历史的厚重感，也有自然的灵动。从“属文无少尽”可见，诗人对文学创作的热爱与执着，表达出一种不竭的精神追求。
接下来的“结社有迂轮”则巧妙地提出了社交的复杂性，结社的方式虽曲折，却也为文人间的深厚情谊增添了几分趣味。接着诗人希望能与“餐霞侣”共饮，意指与知音共度美好时光，表达了诗人对高雅生活的向往与追求。
最后的“径须呼伯雅，且入醉乡春”则是一种积极的呼唤，诗人向往与知音一起享受春天的醉人美景，营造了一种轻松欢乐的氛围。整首诗在轻快的节奏中流露出一种对理想生活的追求，生动地体现了宋代文人的生活情趣与精神面貌。
诗词解析:
逐句解析:
- 王谢风流在: 诗人提到王谢两大家族，表明其风流倜傥的形象。
- 星星映角巾: 形象生动地描绘出文人身份的高贵与光彩。
- 属文无少尽: 暗示文人的创作热情似乎没有尽头。
- 结社有迂轮: 指社交的复杂性，反映文人之间的情谊。
- 颇作餐霞侣: 表达与朋友共享美好时光的愿望。
- 愿充观国宾: 体现了对高雅生活的向往。
- 径须呼伯雅: 呼唤知音，强调友谊的重要性。
- 且入醉乡春: 表达对春天美景的向往。
修辞手法:
- 比喻: “餐霞侣”比喻高雅的朋友。
- 对仗: 全诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比: 通过一系列的描绘，展现了诗人对生活的热爱。
主题思想: 整首诗以对友谊和高雅生活的向往为主题，表达了文人对于理想生活的追求以及对知音的渴望，反映了宋代文人特有的生活情趣。
意象分析:
意象词汇:
- 王谢: 代表高雅与才情。
- 星星: 象征闪耀的才华。
- 霞: 代表美好与幻想。
- 春: 象征希望与生机。
这些意象均与文人生活、友谊和理想的追求相结合，具有深刻的文化内涵和象征意义。
互动学习:
诗词测试:
-
王谢指的是哪两大家族？
- A. 王氏和李氏
- B. 李氏和张氏
- C. 王氏和谢氏
- D. 赵氏和钱氏
-
在诗中，诗人希望与谁共饮？
- A. 知音
- B. 同门师兄
- C. 自己
- D. 国宾
-
“径须呼伯雅”中，伯雅象征什么？
- A. 朋友
- B. 知音
- C. 文人
- D. 诗人
答案:
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比:
- 李白与李彭的诗在意境上有相似之处，李白的《月下独酌》同样表达了对友谊与自然的热爱，但风格上更为豪放、奔放，而李彭则更显细腻与内敛。两者均体现了文人对理想生活的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李彭诗集》