这段话出自宋代杨无咎《柳梢青》
傲雪凌霜。
平欺寒力，搀借春光。
步绕西湖，兴余东阁，可奈诗肠。
娟娟月转回廊。
诮无处、安排暗香。
一夜相思，几枝疏影，落在寒窗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:31:12原文展示
柳梢青
傲雪凌霜。平欺寒力，搀借春光。
步绕西湖，兴余东阁，可奈诗肠。
娟娟月转回廊。诮无处安排暗香。
一夜相思，几枝疏影，落在寒窗。
白话文翻译
全诗翻译：
在寒冷的冬天，傲然挺立的柳树经受着雪与霜的考验，依然向春天借来一丝暖意。漫步于西湖，兴致勃勃地登上东阁，却无奈情绪在心中翻涌。明月照耀着回廊，然而无法找到合适的地方来安放那暗淡的香气。经过一夜的思念，几枝柳影在寒冷的窗前静静落下。
注释
字词注释：
- 傲雪凌霜：形容树木在严寒中傲然挺立，表现出顽强的生命力。
- 平欺寒力：在平静的表面下，掩藏着对寒冷的抗争。
- 搀借春光：借用春天的温暖与生机。
- 兴余东阁：指登上东阁，兴致勃勃。
- 可奈诗肠：感叹自己的诗情难以自已。
- 娟娟月转回廊：明月柔和地照射回廊。
- 诮无处安排暗香：暗香无处可放，感到遗憾。
- 一夜相思：整夜的思念。
- 几枝疏影：微弱的柳影。
- 落在寒窗：柳影投射在窗上。
典故解析：
- 西湖：著名的风景名胜地，常与文人墨客的情思相联。
- 寒窗：象征孤独与思念的环境，通常用来描绘文人的苦闷。
诗词背景
作者介绍：
杨无咎，宋代词人，生平事迹不详，但其作品常表现出对自然的细腻观察与对人情的深刻理解。其词风婉约，情感真挚，被后人所推崇。
创作背景：
该诗创作于宋代，正值文人对自然与情感的细腻描写流行之际。诗人通过柳树的形象，表达了自己在寒冷中对于春天的向往以及内心的孤寂与思念。
诗歌鉴赏
《柳梢青》是一首充满情感的抒情诗，诗人通过细腻的描写与丰富的意象，展现了自己在严寒冬日中的孤独与对春天的渴望。开头的“傲雪凌霜”便给人以强烈的视觉冲击，柳树在严寒中依然挺立，象征着诗人不屈的精神。接下来的“平欺寒力，搀借春光”则揭示了内心深处的矛盾，表面上是对寒冷的无畏，内心却渴望温暖。
随着诗意的深入，诗人漫步于西湖，写下对东阁的向往，而“可奈诗肠”一句则显示出他对文学创作的热爱与困惑。月光照耀下的回廊，映射出诗人内心的孤寂，暗香无处安放，令人感到一种难以言表的惆怅。最后“一夜相思，几枝疏影，落在寒窗”则在意象上让人感受到思念的沉重，柳影落在寒窗，既是对春天的向往，也是对自己孤独情感的自省。
整首诗通过自然景物与内心情感的结合，展现了诗人对生命的热爱与对春天的期盼，读来令人深思，余韵悠长。
诗词解析
逐句解析：
- 傲雪凌霜：展示柳树的坚韧，象征诗人不屈不挠。
- 平欺寒力，搀借春光：表现内心的矛盾，既有对寒冷的无畏，又渴望春天的温暖。
- 步绕西湖，兴余东阁：描绘诗人游览西湖，感受春日的美好，兴致勃勃。
- 可奈诗肠：诗人对情感的无奈与困惑。
- 娟娟月转回廊：细腻的描写明月，营造出静谧的氛围。
- 诮无处安排暗香：暗香四散，却无处安放，暗示内心的失落。
- 一夜相思，几枝疏影：表达思念的深切与孤独。
- 落在寒窗：结尾意象，柳影投射在窗上，象征孤独与思念。
修辞手法：
- 比喻：柳树与诗人情感的对比，象征坚韧与孤独。
- 拟人：将月光与香气赋予情感，增强诗的情感共鸣。
- 对仗：如“步绕西湖，兴余东阁”，增强了语言的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对春天的向往与内心孤独的斗争，展现了人在自然面前的脆弱与坚韧，同时也反映了对文学创作的热爱与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 柳：象征坚韧与生命力。
- 雪霜：代表严寒与考验。
- 月光：象征孤独与思念。
- 寒窗：暗示孤独与内心的苦闷。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“傲雪凌霜”主要表达了什么？
A. 柳树的美丽
B. 柳树的坚韧
C. 柳树的孤独
答案：B -
“一夜相思”中“相思”指的是什么？
A. 对爱情的思念
B. 对春天的渴望
C. 对自然的感悟
答案：A -
诗人在西湖游览时的心情是？
A. 快乐
B. 忧伤
C. 兴奋
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达了思念之情。
- 杜甫《春望》：描绘春天的景象与感受。
诗词对比：
- 杨无咎《柳梢青》与温庭筠《更漏子》：两者均表现了对自然的细腻观察与情感的表达，但前者更强调孤独与思念，后者则更注重对美好景象的赞美。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》