故山岁晚谁堪寄。是什么意思

古婵娟，苍鬟素靥，盈盈瞰流水。

断魂十里。

叹绀缕飘零，难系离思。

故山岁晚谁堪寄。

琅玕聊自倚。

谩记我、绿蓑冲雪，孤舟寒浪里。

三花两蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠轻委。

云卧稳，蓝衣正、护春憔悴。

罗浮梦、半蟾挂晓，幺凤冷、山中人乍起。

又唤取、玉奴归去，余香空翠被。

原文展示:

花犯·苔梅
作者: 王沂孙 〔宋代〕

古婵娟，苍鬟素靥，盈盈瞰流水。
断魂十里。叹绀缕飘零，难系离思。
故山岁晚谁堪寄。琅玕聊自倚。
谩记我绿蓑冲雪，孤舟寒浪里。
三花两蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠轻委。
云卧稳，蓝衣正护春憔悴。
罗浮梦半蟾挂晓，幺凤冷山中人乍起。
又唤取玉奴归去，余香空翠被。

白话文翻译：

在古老的月光下，苍白的鬓发和光洁的面庞，轻盈地俯视着流水。
心灵在十里之外的地方断绝了联系，叹息着那绚丽的丝线如烟飘散，难以系住离愁。
故乡的年末，有谁能寄托我的思念呢？我只能靠着琅玕独自支撑。
我随意想起我穿着绿蓑衣冲雪而行，孤舟在寒浪中漂泊。
三朵花两片蕊在蒙茸的白霜中破开，依依不舍地似乎带着怨恨，明珠轻轻滑落。
云在舒适地卧着，蓝衣正护着春天的憔悴。
罗浮的梦中半个月亮挂在黎明，冷山中的人隐隐约约地苏醒。
再唤来玉奴回去，留下的香气被空中的翠色覆盖。

注释:

• 古婵娟: 形容古老的美人，指代月亮。
• 苍鬟: 苍白的发髻，形容女子的头发。
• 盈盈: 形容轻盈、柔美的样子。
• 断魂: 指心灵的断绝与悲伤。
• 琅玕: 一种美玉，象征高贵与坚韧。
• 绿蓑: 绿蓑衣，古代渔夫或旅人常穿的雨衣。
• 蒙茸: 指覆盖在花蕊上的白霜。
• 玉奴: 传说中的美丽女子，象征梦中的爱人。

诗词背景:

作者介绍: 王沂孙，字子贞，号梦窗，宋代著名词人，擅长填词，作品多情而富有哲理，擅长描写自然与人情。

创作背景: 此词作于王沂孙晚年，可能是对过去情感与故乡的思念。反映了他对人生的感慨与对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《花犯·苔梅》是王沂孙在宋代词坛的重要作品，整首词以细腻的笔触描绘了思乡之情与人事的无常。开头以古婵娟、苍鬟素靥的描写，营造出一种清幽的意境，勾勒出一种宛如月光下的女子形象，传达着一种淡淡的忧伤。接下来，词人通过“断魂十里”的表达，展现了内心深处的孤独与离愁。

词中频繁运用自然意象，如“绿蓑冲雪”和“孤舟寒浪”，这些意象不仅描绘了自然的景象，也映射了词人内心的孤寂与无助。尤其是“三花两蕊破蒙茸”，在自然花卉中融入了人情的恨意，显示了词人对生活的无奈与对爱情的渴望。

整首词情感真挚，语言清丽，融情于景，展现了词人对美好事物的追求和对逝去时光的惋惜，具有深厚的文化内涵与艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析:

1. 古婵娟，苍鬟素靥，盈盈瞰流水。
   描绘出月光下的美人，透出一股清雅的气息。

2. 断魂十里。叹绀缕飘零，难系离思。
   表达了思念之情的深重，难以自持。

3. 故山岁晚谁堪寄。琅玕聊自倚。
   表达对故乡的思念，琅玕象征着支撑与希望。

4. 谩记我绿蓑冲雪，孤舟寒浪里。
   回忆起孤独的旅程，绿蓑与寒浪形成鲜明对比，渲染了孤寂的气氛。

5. 三花两蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠轻委。
   花朵与蕊的破裂暗示着感情的脆弱与遗憾。

6. 云卧稳，蓝衣正护春憔悴。
   云与蓝衣的意象形成了对比，表现春天的凋零。

7. 罗浮梦半蟾挂晓，幺凤冷山中人乍起。
   通过梦境与现实的转换，展现了词人内心的渴望与对美好生活的回归。

8. 又唤取玉奴归去，余香空翠被。
   最后，通过呼唤玉奴的意象，表现出对美好情感的向往与失落。

修辞手法:

• 比喻: “古婵娟”比喻月亮，象征孤独之美。
• 拟人: “蓝衣正护春憔悴”，将自然拟人化，增强情感表达。
• 对仗: 词中多用对仗手法，增强音乐感，如“云卧稳，蓝衣正护”。

主题思想:
整首词表现了思乡与离愁的主题，表达了对美好事物的追忆和对失去的无奈，展现了人对情感的追求与内心的挣扎。

意象分析：

意象词汇:

• 古婵娟: 美好的象征，代表着纯洁与思念。
• 琅玕: 高贵与坚韧，象征对美好事物的追求。
• 绿蓑: 旅人的象征，代表孤独与奋斗。
• 明珠: 代表珍贵的情感与美好回忆。

互动学习：

诗词测试:

1. 《花犯·苔梅》的作者是？
   A. 李白
   B. 王沂孙
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “断魂十里”中“断魂”指的是什么？
   A. 与亲人分别
   B. 心灵的孤独与悲伤
   C. 对故乡的思念
   D. 对爱情的渴望

3. “绿蓑冲雪”中“绿蓑”象征着什么？
   A. 美好的爱情
   B. 旅人的孤独
   C. 自然的美丽
   D. 亲情的牵挂

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
  这两首词同样表达了对故乡与爱情的深情回忆，具有相似的情感基调。

诗词对比:

• 王沂孙的《花犯·苔梅》与李清照的《如梦令》在情感表达上有共鸣，都是对失去的思念与对美好时光的追忆，但王沂孙更倾向于对自然景象的细腻描绘，而李清照则更多地表现出女性的柔情与愁苦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《唐宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词赏析》

这些书籍能帮助读者更深入地理解宋诗词的艺术魅力与文化内涵。