只恨银杯小。是什么意思

冰堂酒好。

只恨银杯小。

新作金荷工献巧。

图要连台拗倒。

采莲一曲清歌。

争檀催卷金荷。

醉里香飘睡鸭，更惊罗袜凌波。

原文展示

清平乐（饮宴）
作者：黄庭坚

冰堂酒好。只恨银杯小。
新作金荷工献巧。图要连台拗倒。
采莲一曲清歌。争檀催卷金荷。
醉里香飘睡鸭，更惊罗袜凌波。

白话文翻译

这首词描绘了一个酒宴的场景，酒美味佳，只可惜银杯太小，让人无法尽兴。新制作的金荷花工艺品精巧别致，甚至想要将台子拗倒来展示。人们在欢快的气氛中唱起了《采莲曲》，争相用檀香催促着卷起金荷花的美丽。醉酒后，香气四溢，连睡在水面的鸭子都被惊动了，罗袜轻轻凌波而过，情景格外迷人。

注释

• 冰堂：指冰冷的酒堂，形容环境清凉。
• 银杯小：银杯虽然好，但因太小而无法尽情畅饮。
• 新作金荷：新制作的金色荷花工艺品。
• 拗倒：指把原本端正的东西扭曲或倾斜，也可引申为打破常规。
• 采莲一曲清歌：指唱《采莲曲》的悠扬清歌。
• 争檀：争相用檀香来催促。
• 睡鸭：指在水面上安静睡觉的鸭子。
• 罗袜：指轻薄的袜子，形容行走时轻盈的姿态。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。黄庭坚的诗以清丽、婉约著称，其书法则被称为“山谷体”，在中国书法史上占有重要地位。他是北宋中期最具影响力的文学家之一，强调个性与艺术的结合。

创作背景：这首词创作于北宋时期，正值宋代的繁荣时期，文人雅士之间的饮宴活动频繁。黄庭坚在饮宴中不仅享受美酒佳肴，更通过这种形式表达了对生活的热爱与对美的追求。

诗歌鉴赏

《清平乐（饮宴）》是一首典型的宋词，体现了作者对生活细致入微的观察与感受。词中通过对酒、花、歌、鸭等意象的描绘，构建出一个生动的宴会场景，表达出一种欢快、轻松的氛围。开头的“冰堂酒好”，直接引入宴会的主题，显示出酒的醇美，而“只恨银杯小”则流露出一种无奈与遗憾，反映出对生活中美好事物的渴望与追求。

接下来的“新作金荷工献巧”，不仅表现了宴会的奢华气氛，也暗示了人们对艺术与美的追求。整个词的结构紧凑，情感层次分明，最后通过“醉里香飘睡鸭”的描绘，达到了高潮，展现了醉酒后的惬意与轻松。整首词透出一种洒脱的生活态度，既有对美好事物的赞美，又有对人生哲理的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 冰堂酒好：开篇描绘宴会场景，酒美味佳。
2. 只恨银杯小：表达对饮酒的无奈，反映出对尽兴的渴望。
3. 新作金荷工献巧：展示当时的工艺美术，突显宴会的奢华。
4. 图要连台拗倒：形象地表现出对美好事物的渴望与追求。
5. 采莲一曲清歌：唱歌的场景，增添了欢快的气氛。
6. 争檀催卷金荷：通过香气与花的描绘，营造出愉悦的环境。
7. 醉里香飘睡鸭：描绘醉酒后的惬意，具有视觉与嗅觉的双重享受。
8. 更惊罗袜凌波：最后一笔点明意境，生动形象。

修辞手法：

• 比喻：将金荷比作工艺品，增添美感。
• 拟人：描绘醉酒后鸭子的反应，赋予动物以人的情感。
• 对仗：如“争檀催卷金荷”，增强了词的韵律感。

主题思想：整首词通过酒宴描绘了人们在享受生活时的欢乐与无奈，反映了对美好事物的追求，表现出一种洒脱的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 酒：象征生活的乐趣与享受。
• 金荷：象征奢华与艺术的追求。
• 清歌：象征文化与情感的表达。
• 香：象征愉悦的氛围与人际关系的融洽。
• 鸭子：象征自然与生活的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“冰堂”指的是什么？
   A. 冷饮的地方
   B. 酒的味道
   C. 冰冷的酒堂
   D. 餐厅

2. “新作金荷”中的“金荷”代表什么？
   A. 荷花
   B. 金色的工艺品
   C. 酒杯
   D. 香气

3. 作者在诗中表达了怎样的情感？
   A. 悲伤
   B. 欢快与无奈
   C. 愤怒
   D. 忧郁

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：

• 黄庭坚的《清平乐》与李清照的《如梦令》均描绘了宴会与生活中的美好，但黄庭坚更注重表现欢快的氛围，而李清照则更多地流露出情感的细腻与追忆。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄庭坚的生平与作品研究》