衣冠成营丘。是什么意思

建国负东海。

衣冠成营丘。

除道梁淄水。

结驷登之罘。

满座咸嘉友。

苹藻绝时羞。

平望极聊摄。

直视尽姑尤。

定交无恒所。

同志互相求。

执手欢高宴。

举白穷献酬。

破琴岂重赏。

临濠宁再俦。

危生一朝露。

蝼蚁将见谋。

成功退不处。

为名自此收。

收名弃车马。

单步反蜗牛。

开渠纳秋水。

相土播春畴。

闭门谢世人。

何欲复何求。

原文展示:

建国负东海。衣冠成营丘。除道梁淄水。结驷登之罘。满座咸嘉友。苹藻绝时羞。平望极聊摄。直视尽姑尤。定交无恒所。同志互相求。执手欢高宴。举白穷献酬。破琴岂重赏。临濠宁再俦。危生一朝露。蝼蚁将见谋。成功退不处。为名自此收。收名弃车马。单步反蜗牛。开渠纳秋水。相土播春畴。闭门谢世人。何欲复何求。

白话文翻译：

建国于东海之滨，衣冠之士聚集于营丘。修筑道路跨越淄水，驾着四马车登上之罘山。满座都是贤良的朋友，绝不会因时令而改变羞耻之心。远望聊摄之地，直视姑尤之境。结交朋友没有固定的场所，志同道合的人互相寻求。手拉手欢聚盛宴，举杯畅饮至尽。破琴岂是为了重赏，临濠水岂能再寻伴侣。生命如朝露般短暂，蝼蚁也将图谋。成功后退隐不居，从此收敛名声。放弃车马，独自步行回归蜗牛般的生活。开渠引秋水，耕种春畴。闭门谢绝世人，还有什么欲望和追求呢？

注释:

• 建国负东海：指建立国家于东海之滨。
• 衣冠成营丘：衣冠指士人，营丘指聚集之地。
• 除道梁淄水：修筑道路跨越淄水。
• 结驷登之罘：驾着四马车登上之罘山。
• 满座咸嘉友：满座都是贤良的朋友。
• 苹藻绝时羞：绝不会因时令而改变羞耻之心。
• 平望极聊摄：远望聊摄之地。
• 直视尽姑尤：直视姑尤之境。
• 定交无恒所：结交朋友没有固定的场所。
• 同志互相求：志同道合的人互相寻求。
• 执手欢高宴：手拉手欢聚盛宴。
• 举白穷献酬：举杯畅饮至尽。
• 破琴岂重赏：破琴岂是为了重赏。
• 临濠宁再俦：临濠水岂能再寻伴侣。
• 危生一朝露：生命如朝露般短暂。
• 蝼蚁将见谋：蝼蚁也将图谋。
• 成功退不处：成功后退隐不居。
• 为名自此收：从此收敛名声。
• 收名弃车马：放弃车马。
• 单步反蜗牛：独自步行回归蜗牛般的生活。
• 开渠纳秋水：开渠引秋水。
• 相土播春畴：耕种春畴。
• 闭门谢世人：闭门谢绝世人。
• 何欲复何求：还有什么欲望和追求呢？

诗词背景:

作者介绍: 范云，南北朝时期的诗人，其诗作多表现隐逸生活和对世态的淡泊态度。该诗反映了作者对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。

创作背景: 该诗可能是在作者经历了一定的政治生涯后，对功名利禄感到厌倦，转而向往简单朴素的生活，表达了对隐逸生活的渴望和对世俗的超越。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘建国、修道、登高、宴饮等一系列活动，展现了作者对功名利禄的淡泊态度和对隐逸生活的向往。诗中“建国负东海”、“除道梁淄水”等句，描绘了宏大的场景，而“收名弃车马”、“单步反蜗牛”等句，则表现了作者对简单生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，通过对功名利禄的放弃和对隐逸生活的追求，传达了一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “建国负东海”：开篇即展现宏大的建国场景，负东海意味着国家的边疆。
• “衣冠成营丘”：衣冠指士人，营丘指聚集之地，士人聚集于此。
• “除道梁淄水”：修筑道路跨越淄水，展现了建设的壮举。
• “结驷登之罘”：驾着四马车登上之罘山，显示了登高望远的豪情。
• “满座咸嘉友”：满座都是贤良的朋友，强调了交友的高尚。
• “苹藻绝时羞”：绝不会因时令而改变羞耻之心，表现了坚守原则。
• “平望极聊摄”：远望聊摄之地，展现了视野的广阔。
• “直视尽姑尤”：直视姑尤之境，表现了直视无碍的气魄。
• “定交无恒所”：结交朋友没有固定的场所，强调了交友的随意性。
• “同志互相求”：志同道合的人互相寻求，表现了志同道合的重要性。
• “执手欢高宴”：手拉手欢聚盛宴，展现了宴会的欢乐。
• “举白穷献酬”：举杯畅饮至尽，表现了宴会的热烈。
• “破琴岂重赏”：破琴岂是为了重赏，表现了对名利的淡泊。
• “临濠宁再俦”：临濠水岂能再寻伴侣，表现了对伴侣的思念。
• “危生一朝露”：生命如朝露般短暂，表现了对生命的短暂感慨。
• “蝼蚁将见谋”：蝼蚁也将图谋，表现了对世事的洞察。
• “成功退不处”：成功后退隐不居，表现了对功名的放弃。
• “为名自此收”：从此收敛名声，表现了对名利的淡泊。
• “收名弃车马”：放弃车马，表现了对奢华生活的放弃。
• “单步反蜗牛”：独自步行回归蜗牛般的生活，表现了对简单生活的向往。
• “开渠纳秋水”：开渠引秋水，表现了对自然的亲近。
• “相土播春畴”：耕种春畴，表现了对农耕生活的向往。
• “闭门谢世人”：闭门谢绝世人，表现了对世俗的超越。
• “何欲复何求”：还有什么欲望和追求呢？表现了对欲望的超越。

修辞手法:

• 比喻：如“危生一朝露”将生命比作朝露，表现了生命的短暂。
• 拟人：如“蝼蚁将见谋”将蝼蚁拟人化，表现了对世事的洞察。
• 对仗：如“建国负东海，衣冠成营丘”、“除道梁淄水，结驷登之罘”等句，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对功名利禄的放弃和对隐逸生活的追求，传达了一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。诗中展现了作者对简单生活的向往和对世俗的超越，表达了一种淡泊名利、追求自然和谐的生活态度。

意象分析:

• 意象词汇：建国、衣冠、除道、结驷、满座、苹藻、平望、直视、定交、执手、举白、破琴、临濠、危生、蝼蚁、成功、收名、弃车马、单步、开渠、相土、闭门、何欲。
• 意象解释：这些词汇共同构成了诗中的意象，如建国、衣冠、除道等展现了宏大的场景，而收名、弃车马、单步等则表现了作者对简单生活的渴望。这些意象共同传达了作者对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“建国负东海”中的“负”字是什么意思？ A. 负担 B. 背负 C. 负责 D. 负面
2. 诗中“衣冠成营丘”中的“衣冠”指的是什么？ A. 衣服和帽子 B. 士人 C. 官员 D. 贵族
3. 诗中“除道梁淄水”中的“除道”是什么意思？ A. 除去道路 B. 修筑道路 C. 拆除道路 D. 道路畅通
4. 诗中“结驷登之罘”中的“结驷”是什么意思？ A. 结交朋友 B. 驾着四马车 C. 结绳记事 D. 结束行程
5. 诗中“收名弃车马”中的“收名”是什么意思？ A. 收集名声 B. 收敛名声 C. 收买名声 D. 收起名声

答案：

1. B. 背负
2. B. 士人
3. B. 修筑道路
4. B. 驾着四马车
5. B. 收敛名声

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的超越。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静景色，表达了作者对自然和谐生活的追求。

诗词对比:

• 范云的《建除诗》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了作者对隐逸生活的向往，但范云的诗更多地展现了宏大的场景和对功名利禄的淡泊，而陶渊明的诗则更多地描绘了田园生活的宁静和自然之美。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗作，包括范云的《建除诗》。
• 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗作，可以与范云的诗作进行对比阅读。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以了解唐代诗人对隐逸生活的表达。