伤今悼远。是什么意思

落花飞絮台城路，羁游乍惊春晚。

稚笋新抽，繁樱渐熟，秧茁平畴如剪。

红疏翠掩。

看群踏春阳，困眠菌箪。

界取青天，蘸霞和露写芳卷。

山围潮打似旧，六朝都送了，愁绪无限。

鹭岛尘襟，鸾骖坠录，惊惜流光潜转。

伤今悼远。

笑百舌多言，凤歌虚荐。

浪有閒情，替谁眉镇敛。

原文展示

齐天乐
散步台城，和清真
落花飞絮台城路，羁游乍惊春晚。稚笋新抽，繁樱渐熟，秧茁平畴如剪。红疏翠掩。看群踏春阳，困眠菌箪。界取青天，蘸霞和露写芳卷。山围潮打似旧，六朝都送了，愁绪无限。鹭岛尘襟，鸾骖坠录，惊惜流光潜转。伤今悼远。笑百舌多言，凤歌虚荐。浪有闲情，替谁眉镇敛。

白话文翻译

在台城的路上，落花飞舞，柳絮飘飞，游子在春末的时节感到惊讶。嫩笋刚刚抽出新芽，繁盛的樱花逐渐成熟，田地里的秧苗像剪过一样整齐。红色和绿色交错着掩映。看那群人踏着春阳，困倦地在菌箪里沉睡。天边的蓝色，沾着霞光和露水，写下芬芳的卷轴。山环水绕，潮水拍打着岸边，仿佛旧时的情景，愁绪无尽。鹭岛的尘埃，鸾鸟的坠落，令人惋惜流逝的光阴。伤感于今，怀念过去。笑着听百舌鸟的多言，凤鸟的歌声似乎虚假。浪涛泛起闲情，替谁的眉头镇静？

注释

• 羁游：流浪，漂泊，表示诗人的游历。
• 稚笋：刚长出的嫩笋，象征春天的生机。
• 繁樱：盛开的樱花，表现春天的美丽。
• 菌箪：一种用来盛放食物的器具，暗喻诗人的困倦。
• 鹭岛：指代一种美丽的意象，寓意离愁。
• 鸾骖：古代传说中的神鸟，象征美好和高贵。

诗词背景

作者介绍

周岸登，清代诗人，生平不详，但其诗风清新隽永，情感真挚，常以自然景物抒发个人情怀。

创作背景

《齐天乐》创作于春天，诗人在游历台城时，感受到春末的美丽与流逝，因而产生了感慨，表达了对时光流逝的惋惜和对美好瞬间的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《齐天乐》在描绘春天美景的同时，融入了诗人对人生及时光流逝的深刻感悟。开头用“落花飞絮”描绘出春天的生机与美丽，营造出一种轻盈的氛围。接着，诗人细致地描写了春天的各种景象，如“稚笋新抽”和“繁樱渐熟”，展现了自然的生命力。同时，诗人通过“羁游乍惊春晚”来表达自己对春天短暂的感慨，暗示游子的孤独与无奈。

在后半部分，诗人以“山围潮打似旧”引入对历史的思考，感叹六朝往事已逝，令人感到愁绪无尽。通过“鹭岛尘襟，鸾骖坠录”，诗人将对美好事物的怀念与流逝的时光结合在一起，形成一种伤感的情绪。最后，诗人以“浪有闲情，替谁眉镇敛”结束，留给读者无限的遐想与思索，仿佛在问：在这纷扰的时光中，谁又能真正镇静下来呢？

诗词解析

逐句解析

• 落花飞絮台城路：描述春天的美丽景象，带有轻盈的诗意。
• 羁游乍惊春晚：游子在春末时节感到惊讶，暗示着对时光流逝的感慨。
• 稚笋新抽，繁樱渐熟：描绘春天的生机与变化。
• 秧茁平畴如剪：田地里的秧苗整齐，象征着春天的丰收。
• 红疏翠掩：色彩的交融，展现春天的美丽。
• 看群踏春阳，困眠菌箪：描绘人们在春天享受阳光的惬意。
• 界取青天，蘸霞和露写芳卷：意象丰富，展现自然之美。
• 山围潮打似旧：对历史的思考，流露出愁绪。
• 伤今悼远：感叹流逝的时光。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人情感结合，形成意象。
• 拟人：自然景物被赋予情感，增强诗歌的表现力。
• 对仗：用词整齐，增强了音乐感。

主题思想

全诗表达了对春天短暂的珍惜，对时光流逝的感慨，以及对人生无常的思考，情感丰富而深刻。

意象分析

意象词汇

• 落花：象征春天的美丽与短暂。
• 稚笋：象征生命的开始与希望。
• 繁樱：代表着生命的繁盛。
• 鹭岛：象征离愁与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的主题是什么？
   A. 对春天的赞美
   B. 对时光流逝的感慨
   C. 对历史的思考
   D. 以上都是

2. 诗中提到的“羁游”是什么意思？
   A. 旅行
   B. 归乡
   C. 漂泊
   D. 休息

3. “伤今悼远”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 怀念
   D. 愤怒

答案

1. D
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比

比较《齐天乐》和杜甫的《春望》，两首诗都体现了对春天的描绘，但《春望》更多地表现了对国家和人民的忧虑，而《齐天乐》则注重个人情感的抒发。

参考资料

• 《清诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《周岸登传》