莼菜梦回千里月，苹花老却一江秋。是什么意思

多情王粲怕登楼，谁遣人间汗漫游。

莼菜梦回千里月，苹花老却一江秋。

人如沙燕年年别，骚到湘累字字愁。

正尔相观衣带水，角声孤起暮云稠。

原文展示

多情王粲怕登楼，
谁遣人间汗漫游。
莼菜梦回千里月，
苹花老却一江秋。
人如沙燕年年别，
骚到湘累字字愁。
正尔相观衣带水，
角声孤起暮云稠。

白话文翻译

这首诗的意思是：多情的王粲因害怕登楼而感到惆怅，谁又让人们在世间游荡得如此无所顾忌。莼菜的梦在千里的明月下回荡，而苹花却在一江秋水中渐渐衰老。人就像沙燕一样，每年都要离别，骚扰的情绪让湘水充满了愁苦。正如我们在水边相望，衣带相连，孤独的角声在浓密的暮云中响起。

注释

• 王粲：东汉末年著名的文学家，以才情多情著称。
• 莼菜：水生植物，常用来比喻美好的梦境或情感。
• 苹花：指水中生长的苹菜，象征着易老去的美好事物。
• 沙燕：一种鸟，常用来比喻离别，表达人生的无常。
• 湘：指湘江，古诗中常用于表达离愁别恨。
• 角声：乐器声，常用来渲染孤独和凄凉的氛围。
• 衣带水：指水面，象征两岸的人虽近却远。

诗词背景

作者介绍：方岳，宋代著名诗人，擅长山水诗，作品多表现自然之美，情感细腻而深邃。

创作背景：这首诗创作于方岳与友人吴殿撰的交流中，表达了对人生无常的感慨以及对友谊的珍视，反映了当时文人间的情谊和生活状态。

诗歌鉴赏

方岳的《次韵吴殿撰多景楼见寄》以细腻的笔触和深邃的情感描绘了一个伤感而又美好的场景。诗的开头提到王粲的“怕登楼”，引入了登楼这一传统意象，既是对美景的向往，又隐含着对人生苦短的思考。接着，诗中用“莼菜梦回千里月”描绘出梦境的遥远和美好，表现出对过往美好时光的眷恋。

“苹花老却一江秋”则通过自然的衰败来映射人生的无常，秋天的降临不仅是季节的变化，更是生命的流逝与感伤。后面的“人如沙燕年年别”则将离别的主题进一步深化，沙燕的离去让人感受到岁月的流逝与人生的无奈。

整首诗运用丰富的自然意象来传达诗人内心的愁苦，结合对友人情谊的思念，形成了一种深沉而又细腻的情感基调。诗人在孤独的角声中感受到人与人之间的距离，虽近在咫尺却似远在天涯，令人倍感惆怅。

诗词解析

逐句解析：

1. 多情王粲怕登楼：王粲多情而敏感，对登楼的期待和恐惧交织。
2. 谁遣人间汗漫游：感叹世人为何要无所顾忌地游荡于人间。
3. 莼菜梦回千里月：莼菜象征梦境，千里明月映照着诗人的思念。
4. 苹花老却一江秋：苹花的凋零暗示着时间的流逝与生命的无常。
5. 人如沙燕年年别：比喻人际间的离别，年年相见却又要分别。
6. 骚到湘累字字愁：湘水的骚动中，字字句句都流露出愁苦。
7. 正尔相观衣带水：虽然近在眼前，如同水相连，却又隔着千山万水。
8. 角声孤起暮云稠：孤独的角声在浓密的暮云中响起，渲染出凄凉氛围。

修辞手法：

• 比喻：将人比作沙燕，体现离别的无奈。
• 对仗：上下句相对，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然景物与人情结合，营造出浓厚的情感氛围。

主题思想：整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对友谊的珍惜与对人生无常的感慨，突显了诗人对时光流逝、离别愁苦的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 莼菜：象征美好而易逝的情感。
• 苹花：比喻青春的衰退与时间的无情。
• 沙燕：象征离别与无常。
• 湘水：流动的水象征着情感的流逝。
• 角声：孤独的乐音，增添了诗的凄凉气氛。

互动学习

诗词测试：

1. 王粲在诗中被描绘为： A. 多情的
   B. 冷漠的
   C. 忧伤的

2. “莼菜梦回千里月”中“千里月”的意思是： A. 远方的梦
   B. 近处的景
   C. 不可到达的地方

3. 诗中“人如沙燕”的形象代表： A. 友谊
   B. 离别
   C. 归乡

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较方岳的《次韵吴殿撰多景楼见寄》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了对离别的感慨，但前者更倾向于细腻的情感描绘，而后者则更加豪放与奔放。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》

本诗的分析与解读旨在帮助读者更深入地理解古诗词的情感、意象及其文化内涵。