目断湘江云万叠，泪斑斑，不到千竿竹。是什么意思

一唱伤心曲。

古今来、才原妨命，慧难修福。

见说玉楼词赋手，偶向软红托足。

回首处、山丘华屋。

目断湘江云万叠，泪斑斑，不到千竿竹。

歌楚些，放声哭。

秦嘉逝矣悲徐淑。

不如它、寻常燕子，双飞双宿。

自是文章知己感，岂为天寒幽独。

愿长茂、女贞花木。

留得大家椽笔在，辑仙郎、遗稿联吟轴。

彤管吏，更须续。

原文展示:

金缕曲四首 其一 吴藻 〔清代〕

一唱伤心曲。古今来才原妨命，慧难修福。见说玉楼词赋手，偶向软红托足。回首处山丘华屋。目断湘江云万叠，泪斑斑，不到千竿竹。歌楚些，放声哭。秦嘉逝矣悲徐淑。不如它寻常燕子，双飞双宿。自是文章知己感，岂为天寒幽独。愿长茂女贞花木。留得大家椽笔在，辑仙郎遗稿联吟轴。彤管吏，更须续。

白话文翻译：

这首诗表达了深深的哀伤。自古以来，才华往往妨碍命运，智慧难以修得福气。听说你是擅长词赋的高手，偶尔在繁华世界中立足。回首往事，山丘上的华屋已成过去。望断湘江，云层重重，泪水斑斑，却无法触及那千竿竹林。唱着楚地的哀歌，放声大哭。秦嘉已逝，徐淑悲痛。不如那些普通的燕子，双双飞翔，双双栖息。自然是因为文章中的知己情感，而不是因为天寒地冻的孤独。愿那些女贞花木长久茂盛。留下大家的笔墨，编辑仙郎的遗稿，联成吟诵的卷轴。红管吏，更需要继续。

注释:

字词注释:

• 金缕曲：词牌名，又称《金缕衣》。
• 玉楼：指文人雅士的居所。
• 软红：指繁华的都市生活。
• 湘江：湖南的主要河流，这里可能指诗人的故乡或思念之地。
• 楚些：楚地的哀歌。
• 秦嘉、徐淑：古代文人，这里可能指诗人的朋友或知己。
• 女贞花木：指常绿的植物，象征坚韧和长久。
• 彤管吏：指文人或官员。

典故解析:

• 秦嘉逝矣悲徐淑：可能引用古代文人的故事，表达对逝去朋友的哀悼。

诗词背景:

作者介绍: 吴藻，清代女诗人，以其才华横溢和情感深沉的诗词著称。她的作品多表达个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗可能是吴藻在感慨人生无常和友情珍贵时所作，表达了对逝去朋友的怀念和对生命短暂的哀伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以深沉的情感和丰富的意象展现了诗人对生命和友情的深刻思考。诗中“一唱伤心曲”直接表达了诗人的哀伤情绪，而“古今来才原妨命，慧难修福”则反映了诗人对才华与命运关系的深刻认识。诗中的“玉楼词赋手”和“软红托足”描绘了诗人在繁华世界中的立足之地，而“回首处山丘华屋”则暗示了过去的辉煌已成为过去。诗中的“湘江云万叠”和“泪斑斑，不到千竿竹”通过生动的意象表达了诗人对远方和过去的思念。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

• “一唱伤心曲”：直接表达了诗人的哀伤情绪。
• “古今来才原妨命，慧难修福”：反映了诗人对才华与命运关系的深刻认识。
• “见说玉楼词赋手，偶向软红托足”：描绘了诗人在繁华世界中的立足之地。
• “回首处山丘华屋”：暗示了过去的辉煌已成为过去。
• “目断湘江云万叠，泪斑斑，不到千竿竹”：通过生动的意象表达了诗人对远方和过去的思念。
• “歌楚些，放声哭”：表达了诗人深切的哀痛。
• “秦嘉逝矣悲徐淑”：可能引用古代文人的故事，表达对逝去朋友的哀悼。
• “不如它寻常燕子，双飞双宿”：通过对比表达了诗人对简单生活的向往。
• “自是文章知己感，岂为天寒幽独”：强调了文章中的知己情感。
• “愿长茂女贞花木”：表达了诗人对长久和坚韧的向往。
• “留得大家椽笔在，辑仙郎遗稿联吟轴”：表达了诗人对文学传承的重视。
• “彤管吏，更须续”：呼吁文人继续创作。

修辞手法:

• 比喻：如“湘江云万叠”比喻远方的思念。
• 拟人：如“泪斑斑，不到千竿竹”赋予泪水以行动。
• 对仗：如“秦嘉逝矣悲徐淑”与“不如它寻常燕子，双飞双宿”形成对比。

主题思想: 这首诗的主题是哀伤和对生命的思考，通过对才华、命运、友情和文学传承的探讨，展现了诗人对人生和文学的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 湘江：象征远方和思念。
• 千竿竹：象征坚韧和长久。
• 女贞花木：象征坚韧和长久。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉楼词赋手”指的是什么？ A. 文人雅士的居所 B. 擅长词赋的高手 C. 繁华的都市生活 答案：B

2. 诗中“湘江云万叠”表达了什么情感？ A. 对远方的思念 B. 对过去的怀念 C. 对未来的期待 答案：A

3. 诗中“秦嘉逝矣悲徐淑”可能引用的是什么？ A. 古代文人的故事 B. 诗人自己的经历 C. 虚构的故事 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对逝去亲人的怀念。
• 李清照的《如梦令》：表达了对远方和过去的思念。

诗词对比:

• 吴藻的《金缕曲四首 其一》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对逝去亲人的怀念，但吴藻的诗更多地探讨了才华与命运的关系。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代女诗人选集》：收录了吴藻等多位清代女诗人的作品。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词鉴赏和解析。