这段话出自清代周之琦《满江红 其二 都中戏答人问》
万古云霄，问一羽、何人当得。
但随分、南州承乏，油幢画戟。
假节文从炎汉仿，借绯句亦香山觅。
尽翩翩、斜压帽檐攲，螭坳立。
曾待漏，金门夕。
曾视草，銮坡侧。
却翻疑定远，功成投笔。
麋鹿方惭簪绂系，貂婵那自兜鍪出。
是虎贲、还是蔡中郎，君须识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:24:47诗词名称: 满江红 其二 都中戏答人问
作者: 周之琦 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
万古云霄，问一羽何人当得。
但随分南州承乏，油幢画戟。
假节文从炎汉仿，借绯句亦香山觅。
尽翩翩斜压帽檐攲，螭坳立。
曾待漏，金门夕。
曾视草，銮坡侧。
却翻疑定远，功成投笔。
麋鹿方惭簪绂系，貂婵那自兜鍪出。
是虎贲还是蔡中郎，君须识。
白话文翻译:
在苍茫的云霄之上，问一位飞鸟，谁能在这万古之中被人认可。
只希望能够在南方承受些许的贫困，如同油幢和画戟一般。
借用汉代的文采，仿效华丽的句子，也在香山中寻找灵感。
只见那翩翩起舞的身影，斜压着帽檐，像是立在螭坳之上。
曾经在漏网之中等待，金门的夕阳。
曾经在草地上欣赏，銮坡的侧影。
却又怀疑定远，功成之后是否可以投笔而去。
麋鹿羞愧地系上华美的簪子，貂婵又如何能从兜鍪中出来。
这究竟是虎贲还是蔡中郎，君须好好识别。
注释:
- 万古云霄：指久远的天空。
- 南州承乏：南方地区的贫乏。
- 油幢画戟：古代军旗和武器，象征权力和地位。
- 假节文：借用汉代的文采。
- 翩翩：形容轻盈的样子。
- 螭坳：传说中的神兽，象征奇特之处。
- 麋鹿、貂婵：分别象征着荣华与美丽。
典故解析:
- 虎贲：指古代的勇士，传说中的猛兽。
- 蔡中郎：指蔡邕，东汉著名的文人。
诗词背景:
作者介绍:
周之琦（约1640-约1710），字子行，号青蔓，清代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，寓意深刻。
创作背景:
此诗创作于清代，社会动荡与文人心态的复杂交织，使得诗人在表达自我情感时，结合了历史典故与时事反思，表现出对人生的思考与追求。
诗歌鉴赏:
这首《满江红》以雄浑的气势和细腻的情感，展现了诗人对历史与现实的深刻思考。开篇提到的“万古云霄”，不仅描绘了自然的壮丽景象，更引发了诗人对个人命运的追问。诗中对南州的描写，似乎在隐喻现实中的困境与局限，表达了对理想与现实的矛盾感受。
接着，“假节文从炎汉仿，借绯句亦香山觅”，则展现了诗人对古代文化的向往与追求，表现出对历史英雄的敬仰之情。而在“曾待漏，金门夕”的描绘中，诗人似乎在追忆曾经的辉煌与希望，充满了对未来的期待。
最后，诗句“是虎贲还是蔡中郎，君须识”则引导读者反思英雄的标准与历史的评价，传达了对个人身份与价值的思考。整首诗在历史与个人情感的交织中，展现了清代文人对自身位置与历史使命的追索。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 万古云霄：引入广袤的天地，表达对人类渺小的思考。
- 问一羽何人当得：追问谁能在历史长河中留下印记。
- 但随分南州承乏：表达对现实困境的无奈。
- 油幢画戟：象征权力与地位，暗示对名利的渴望。
- 假节文从炎汉仿：抒发对古代文采的仰慕与模仿之情。
- 借绯句亦香山觅：对美好事物的向往。
- 尽翩翩斜压帽檐攲：描绘轻盈的美态，传达对自由的向往。
- 曾待漏，金门夕：追忆往昔，感慨时间流逝。
- 却翻疑定远，功成投笔：对未来的迷茫与反思。
- 麋鹿方惭簪绂系：象征荣华与羞愧。
- 貂婵那自兜鍪出：对美丽与荣耀的渴望。
- 是虎贲还是蔡中郎：对英雄与文人的思考，反映了诗人对自身价值的认知。
-
修辞手法:
诗中运用了比喻、对比等修辞手法，如“万古云霄”与“南州承乏”的对比，展现了宏大与微观的冲突。 -
主题思想:
整首诗歌表达了诗人对历史与个人命运的思考，反映了对理想与现实的矛盾与挣扎，展现了清代文人的胸怀与情感。
意象分析:
- 云霄：象征广阔的天地与理想的追求。
- 南州：代表现实的困境与局限。
- 油幢画戟：象征权力与地位的渴望。
- 麋鹿、貂婵：象征美丽与荣华。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南州”象征什么？ A. 理想
B. 现实困境
C. 历史 -
“是虎贲还是蔡中郎”一句的含义是什么？ A. 对历史人物的赞美
B. 对个人价值的思考
C. 对未来的迷茫
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《满江红》 〔岳飞〕：同样表达了对国家的忧虑与个人的追求。
- 《离骚》 〔屈原〕：探讨了个人命运与理想的矛盾。
诗词对比:
- 周之琦的《满江红》与岳飞的《满江红》在主题上有相似之处，都是对个人命运的探讨，但周之琦更注重历史与文化的反思，而岳飞则更强调爱国情怀。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》