这段话出自宋代刘克庄《送卓漳州二首 其二》
调发烦三郡，跳梁满四郊。
欲平绿林乱，先革白茅包。
清昼狐归穴，和风燕返巢。
姑行龚遂策，不必待锋交。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:49:51原文展示
送卓漳州二首 其二
调发烦三郡，跳梁满四郊。
欲平绿林乱，先革白茅包。
清昼狐归穴，和风燕返巢。
姑行龚遂策，不必待锋交。
白话文翻译
全诗翻译：
调动三县的兵员，四周的乡野到处都是跳梁的小人。
要想平息这片绿林中的骚乱，首先要剿除那些白茅包裹的敌人。
白昼时分，狐狸回到洞穴，和风吹拂，燕子归来筑巢。
姑且行走，帮助龚遂制定策略，不必等待锋锐的交锋。
注释
字词注释
- 调发：调动、征发。
- 烦：烦扰、困扰。
- 郡：古代行政区划，这里指三县。
- 跳梁：指引起骚乱的人。
- 绿林：指森林，象征叛乱势力。
- 革：剿除、铲除。
- 白茅包：指敌人藏匿的地方。
- 姑行：姑且采取行动。
- 龚遂：指历史上著名的军事家或谋士。
- 锋交：指兵器交锋。
典故解析
- 狐归穴：古代寓言中狐狸代表狡猾，回穴寓意安稳归处，象征战争后的平静。
- 和风燕返巢：春天的到来，万物复苏，燕子归来象征希望与重生。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187-1269），字季厚，号天池，南宋诗人，擅长词、诗。其作品以豪放、清新而著称，常表达对国家和时局的关切。
创作背景
此诗作于南宋时期，正值国家动荡、战乱频繁之时。诗人借助送别友人之际，抒发对国家未来的忧虑与希望，表达了对安定局势的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗以送别为引子，展现了刘克庄对当时社会动荡的深刻思考。开篇就以调发三郡的紧迫感，描绘出一种紧张的氛围，暗示着外部环境的复杂与严峻。接着，诗人提出要平定骚乱，首先需要剿除潜伏的敌人，表达了对治理乱局的理性思考和策略的重视。
在自然意象的运用上，诗人以“清昼狐归穴”和“和风燕返巢”描绘出春日的宁静与和谐，形成了鲜明的对比，暗示着内外的矛盾和冲突。这种对比不仅体现了诗人的忧虑，也反映了对未来和谐生活的向往。
最后一句“姑行龚遂策”更是强调了策略的重要性，诗人在此表现出一种深思熟虑的智慧与对未来的信心。整首诗在悲观与乐观之间游走，展现了诗人对国家、对友人的殷切期盼，以及对时局的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 调发烦三郡：调动三县的兵力来应对混乱，强调了局势的紧迫。
- 跳梁满四郊：四周的人们都在胡闹，形势不容乐观。
- 欲平绿林乱：想要平定森林中的叛乱，表明治理之艰。
- 先革白茅包：治理混乱要先剿除敌人，反映了策略的必要性。
- 清昼狐归穴：自然回归的景象象征着一种安定的渴望。
- 和风燕返巢：春天的到来，象征着新生与希望。
- 姑行龚遂策：即使不与敌人交锋，也要先制定策略，体现了智慧的重要性。
- 不必待锋交：强调了策略优先于武力的思想。
修辞手法
- 对仗：如“清昼狐归穴，和风燕返巢”，形成了和谐美的对比。
- 象征：狐狸和燕子代表了战后的两种状态，体现了战争与和平的关系。
- 比喻：用“白茅包”隐喻敌人，以“绿林”象征乱局。
主题思想
整首诗展现了刘克庄对国家命运的忧虑和对未来和平生活的渴望，强调了治理乱局需要智慧与策略，体现了诗人深厚的历史责任感。
意象分析
意象词汇
- 三郡：象征国家的广泛影响，暗示动员的必要性。
- 绿林：不仅是自然景观，更是动乱的象征。
- 狐狸：象征狡诈与隐匿，代表敌人。
- 燕子：象征春天、和平与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“调发烦三郡”是为了什么？
A. 送别朋友
B. 平定骚乱
C. 休闲游玩 -
“清昼狐归穴”的意思是什么？
A. 狐狸回到洞穴，象征安稳
B. 狐狸在外游荡
C. 狐狸被抓住 -
诗中强调的治理乱局的首要策略是什么？
A. 交锋
B. 制定策略
C. 招兵买马
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比
- 杜甫《春望》与刘克庄《送卓漳州二首》都反映了对国家动乱的忧虑，但杜甫更侧重于个人感受，而刘克庄则更注重策略与理智的思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《刘克庄诗词研究》
- 《古代诗词鉴赏》