斗草情闲，簸钱声杳。是什么意思

渐墙阴坠翠，帘影蜚红，愁锁一庭香雾。

斗草情闲，簸钱声杳。

消得茶烟一缕。

梦冷西楼，自从别后，几番听雨。

但天涯、燕子来时，仿佛那时絮语。

回忆离亭延伫。

便鹧鸪啼遍，也难留住。

怅云水迢遥，说甚玉鳞尺素。

只今剩、有旧同游处。

一抹湘兰深护。

更谁伴、绣缕吟笺，寂寞小窗春暮。

原文展示:

望湘人
作者: 曹慎仪 〔清代〕

渐墙阴坠翠，帘影蜚红，愁锁一庭香雾。
斗草情闲，簸钱声杳。消得茶烟一缕。
梦冷西楼，自从别后，几番听雨。
但天涯燕子来时，仿佛那时絮语。
回忆离亭延伫。便鹧鸪啼遍，也难留住。
怅云水迢遥，说甚玉鳞尺素。
只今剩有旧同游处。一抹湘兰深护。
更谁伴绣缕吟笺，寂寞小窗春暮。

白话文翻译：

墙角的阴影渐渐垂落，帘子的影子映出红色，愁绪锁住了一庭的香雾。
闲适的斗草声渐渐消失，掷钱的声音也无影无踪，连一缕茶烟也消散了。
梦里在西楼感到寒冷，自从分别后，几次听到雨声。
当天涯的燕子归来时，仿佛又回到了往日的轻声细语。
回忆起离别的亭台，我站立不已，虽然鹧鸪声遍响，却难以留住时光。
叹息那云水的遥远，能说什么玉鳞尺素（指写信的纸张）呢？
如今只剩下旧时游玩的地方，只有一抹湘兰深深守护。
还有谁能伴我吟唱绣缕的诗笺，寂寞的小窗下春天已暮。

注释:

• 渐墙阴坠翠: 墙边的阴影渐渐落下，映照出翠绿的色彩。
• 帘影蜚红: 窗帘的影子映出了红色的光影。
• 愁锁一庭香雾: 愁绪锁住了整个庭院里的香雾，形象地表现出诗人的沉郁。
• 斗草情闲: 形容原本轻松愉快的斗草活动，现在却显得无聊。
• 消得茶烟一缕: 茶烟袅袅，轻轻消散。
• 梦冷西楼: 梦中西楼的寒冷，暗示思念之情。
• 几番听雨: 形容几次在雨声中思念对方。
• 天涯燕子来时: 燕子远道而来，象征着往日的情景。
• 回忆离亭延伫: 回忆起分别的亭子，久久驻足。
• 鹧鸪啼遍: 鹧鸪的叫声遍及四周，构成了离别的凄凉。
• 玉鳞尺素: 指书信，象征着思念和远方的联系。
• 湘兰深护: 湘兰象征着对往日的守护和思念。
• 绣缕吟笺: 形容吟唱的诗歌，表达了诗人的孤独和寂寞。

诗词背景:

作者介绍: 曹慎仪，清代诗人，擅长词和诗，作品多表现个人情感、风景描写及对往昔的追忆。他的诗词多含有浓厚的抒情成分，善于通过自然景物抒发内心情感。

创作背景: 此诗作于清代，反映了诗人对往日情感的追忆与思考，诗中充满了对离别的惆怅与对往昔青春岁月的怀念。

诗歌鉴赏：

《望湘人》是一首典型的抒情诗，诗人在细腻的描绘中流露出深沉的思念与孤独的情感。从开头的“渐墙阴坠翠，帘影蜚红”开始，便展现了一种静谧而略带忧伤的氛围，墙角的阴影与窗帘的影子交织，浑然一体，仿佛在诉说着离愁别绪。

诗中描绘的“斗草情闲”与“簸钱声杳”，不仅展现了日常生活的宁静，也暗示了时光的流逝与无情。随着对梦境的回忆，诗人更是将思绪推向了西楼的凄凉，几番听雨，似在诉说着对过往的依恋与无奈。而天涯的燕子归来，恰似一缕轻风，唤起了昔日的温情，然而一切已成往事，诗人只能在鹧鸪啼声中感受到离别的痛苦。

后半部分则通过“云水迢遥”的叹息，表达了对遥远事物的无奈与愁苦，玉鳞尺素的提及，暗示着书信中承载的思念与期待。最后以“寂寞小窗春暮”收尾，令人感受到一种淡淡的孤独与无可奈何，留下了无尽的遐想与情感的共鸣。

诗词解析：

逐句解析:

1. 渐墙阴坠翠：墙角渐渐的阴影，映出了翠色，暗示着时光的流逝。
2. 帘影蜚红：窗帘的影子投射出红色，渲染出一种温暖又略显忧伤的氛围。
3. 愁锁一庭香雾：愁绪如同锁住的香雾，弥漫在庭院之中。
4. 斗草情闲：原本轻松愉快的斗草活动，如今却显得无趣。
5. 簸钱声杳：掷钱的声响消失无踪，象征着生活的淡漠。
6. 消得茶烟一缕：茶烟慢慢消散，仿佛时间的流逝。
7. 梦冷西楼：梦中感到西楼的寒冷，暗示着对过去的怀念。
8. 自从别后，几番听雨：自从分别以来，几次听到雨声，愈发思念。
9. 但天涯燕子来时：天涯的燕子归来时，唤起往日的情景。
10. 仿佛那时絮语：仿佛重温往日的轻声细语。
11. 回忆离亭延伫：回忆起离别的亭子，久久驻足。
12. 便鹧鸪啼遍，也难留住：鹧鸪的叫声遍响，时光却无法留住。
13. 怅云水迢遥：叹息那遥远的云水，令人感到无奈。
14. 说甚玉鳞尺素：能说些什么呢，书信如同玉鳞尺素，传递思念。
15. 只今剩有旧同游处：如今只剩下旧时游玩的地方。
16. 一抹湘兰深护：湘兰在这里象征着对往事的守护。
17. 更谁伴绣缕吟笺：还有谁能伴我吟唱诗歌，表达孤独。
18. 寂寞小窗春暮：在寂寞的小窗下，春天也已暮去。

修辞手法:

• 比喻: 使用“愁锁一庭香雾”将愁绪比作锁住的香雾，形象生动。
• 拟人: “鹧鸪啼遍”赋予鸟叫以情感，增强了情感的表达。
• 对仗: 诗中多处使用对仗结构，增强了节奏感和音乐性。

主题思想: 诗歌通过细腻的描绘与深刻的情感，表达了对离别的思念、对往昔美好时光的追忆，以及在岁月流逝中的孤独感，展现了诗人内心的惆怅与宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 墙阴: 代表时间的流逝与环境的变化。
• 帘影: 暗示内心的情感与记忆。
• 茶烟: 象征生活的平淡与瞬息。
• 燕子: 代表归来、希望与重聚的愿望。
• 湘兰: 象征对往日的怀念与深情的守护。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“帘影蜚红”主要表现了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 平静
   D. 激动

2. “梦冷西楼”中的“冷”字最能传达出哪种感觉？
   A. 寂寞
   B. 温暖
   C. 悲伤
   D. 惊讶

3. 诗中提到的“玉鳞尺素”象征了什么？
   A. 离别的信件
   B. 书本
   C. 朋友的信
   D. 爱情的承诺

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》by 屈原：同样表达了对失去的追忆与思索。
• 《静夜思》by 李白：展现了孤独与思乡之情。

诗词对比:

• 曹慎仪的《望湘人》与李清照的《如梦令》都以女性视角表达对往昔的思念与孤独，但前者更为沉郁，后者则显得洒脱而清新。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词流派与风格》