这段话出自清代贲黄理《龙山会 九日中顶登高》
同是江南客，燕市登高，还向南郊集。
秋山苍翠滴，染双林、媚我题诗江笔。
佐酒有黄花，又兼是、天青云碧。
任吾侪、狂歌痛饮，帝城生色。
凭阑遥指虚空，冉冉斜阳，听雁声嘹呖。
此时云乐极。
更何必、翠管银罂方适。
景物有何常，能得趣、时时堪怿。
不然富贵徒苦耳，甚为可惜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:18:11原文展示
同是江南客，燕市登高，还向南郊集。
秋山苍翠滴，染双林媚我题诗江笔。
佐酒有黄花，又兼是天青云碧。
任吾侪狂歌痛饮，帝城生色。
凭阑遥指虚空，冉冉斜阳，听雁声嘹呖。
此时云乐极。更何必翠管银罂方适。
景物有何常，能得趣时时堪怿。
不然富贵徒苦耳，甚为可惜。
白话文翻译
这首诗的意思是：我们都是来自江南的游子，在燕市登高，仍然聚集在南郊。秋天的山色苍翠欲滴，双林的美丽让我用江边的笔写下诗篇。酒宴上有金黄的菊花，蓝天与碧云相映成趣。任由我们狂歌痛饮，帝城的景色也因此生色。倚着栏杆遥指天空，斜阳慢慢地落下，听着雁声嘹亮。此时的云彩乐趣无穷，何必依赖笛子和酒罐呢？景物没有常态，能得到的乐趣时时令人愉悦。否则，富贵不过是徒然的苦恼，真是可惜。
注释
- 江南客：指来自江南的人，表现出游子的身份。
- 燕市：指燕地的集市，可能指代北京或燕京。
- 南郊：指南方的郊外，给人一种宁静的感觉。
- 苍翠滴：形容秋天的山色非常鲜艳，像是滴下的水珠。
- 黄花：指秋天盛开的菊花，象征着高洁与坚韧。
- 帝城：指皇城，象征着繁华的都市生活。
- 斜阳：指落日的余晖，象征着时间的流逝。
诗词背景
作者介绍
贲黄理，清代诗人，生平不详，但其作品体现了清代文人对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
诗作成于九月九日重阳节，诗人和友人登高望远，庆祝节日，表达对秋天的感慨与对生活的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对秋天景色的描绘，表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。诗人在燕市的南郊集会上，和友人一同登高，享受秋日的美好。诗中“秋山苍翠滴，染双林媚我题诗江笔”一句，生动地描绘出秋天的山景，展现了自然的美丽与诗人的创作灵感。
在“任吾侪狂歌痛饮，帝城生色”中，诗人表现出一种洒脱与自由的态度，尽情享受生活带来的乐趣。同时，诗中强调了“此时云乐极”，表达了在当下的美好时光中，何必依赖于物质的享受，强调精神上的愉悦才是最重要的。
最后，“不然富贵徒苦耳，甚为可惜”则是对富贵生活的反思，提示人们要珍惜当下的快乐，而不是追求物质的富贵，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析
- 同是江南客：指诗人与友人都是来自江南的人，强调身份的共同性。
- 燕市登高，还向南郊集：描述他们登高的地点，也表达了对南郊的向往。
- 秋山苍翠滴，染双林媚我题诗江笔：秋天的山色如此鲜艳，激发了诗人的创作灵感。
- 佐酒有黄花，又兼是天青云碧：宴会上有美酒和菊花，蓝天与白云的映衬，形成美好的景象。
- 任吾侪狂歌痛饮，帝城生色：表达了与友人尽情享乐，带来帝城的美丽景色。
- 凭阑遥指虚空，冉冉斜阳，听雁声嘹呖：描绘了夕阳西下和大雁归来的场景，增添了诗的意境。
- 此时云乐极：强调当下的乐趣无比。
- 更何必翠管银罂方适：不需要乐器和酒壶来增添气氛。
- 景物有何常，能得趣时时堪怿：景物变化无常，能获得乐趣的时刻才是值得珍惜的。
- 不然富贵徒苦耳，甚为可惜：如果只追求富贵，反而会感到痛苦，令人遗憾。
修辞手法
- 比喻：如“秋山苍翠滴”，将山色比作滴水，生动形象。
- 对仗：如“翠管银罂”对仗工整，增添了韵律感。
- 拟人：如“雁声嘹呖”，赋予了雁声以感情，增强了诗意。
主题思想
整首诗表现了作者对自然的热爱和对人生的思考，强调精神上的愉悦比物质的享受更为重要，体现了一种洒脱、自由的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 江南：象征着美丽、柔和的自然风光。
- 秋山：代表着秋天的成熟与丰盈。
- 黄花：象征着高洁与坚韧。
- 斜阳：象征着时间的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“同是江南客”表达了什么？ a) 身份的共同性
b) 地理位置
c) 生活习惯 -
诗中提到的“黄花”指的是什么花？ a) 菊花
b) 玫瑰
c) 荷花 -
诗人认为追求富贵会导致什么？ a) 快乐
b) 苦恼
c) 成功
答案
- a) 身份的共同性
- a) 菊花
- b) 苦恼
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫的《登高》
诗词对比
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表现了重阳节的思乡之情，但更侧重于对故乡的思念。
- 杜甫的《登高》则表达了对人生苦短的感慨，与贲黄理的洒脱态度形成鲜明对比。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《诗经与古诗文选读》