这段话出自宋代胡铨《醉落魄·辛未九月望和答庆符》
百年强半，高秋犹在天南畔。
幽怀已被黄花乱。
更恨银蟾。
故向愁人满。
招呼诗酒颠狂伴。
羽觞到手判无算。
浩歌箕踞巾聊岸。
酒欲醒时，兴在卢仝碗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:17:46原文展示
醉落魄·辛未九月望和答庆符
作者: 胡铨 〔宋代〕
百年强半，高秋犹在天南畔。
幽怀已被黄花乱。
更恨银蟾。
故向愁人满。
招呼诗酒颠狂伴。
羽觞到手判无算。
浩歌箕踞巾聊岸。
酒欲醒时，兴在卢仝碗。
白话文翻译
这首诗表达了作者对时光流逝的感慨与高秋美景的享受。诗中提到，人生已过半百，而美好的秋景依旧在天南的地方。心中的忧愁如同被黄花扰乱，更加惹人怨恨的还有那明亮的月光。于是，作者向愁苦的人们呼唤，邀请他们一起喝酒作诗，尽情享受狂欢。酒杯在手，快乐无穷。纵情高歌，随意地坐在岸边。等酒醒的时候，兴致正好在卢仝的碗中。
注释
- 百年强半：意指人生已过半百，表示岁月已久。
- 秋犹在天南畔：秋天仍在南方的天空，描绘了秋天的景象。
- 幽怀：指内心的忧愁或思绪。
- 黄花乱：指秋天盛开的菊花，象征着时光流逝的无奈。
- 银蟾：指月亮，因其形状像蛤蟆，反映诗人对月亮的复杂情感。
- 羽觞：酒杯，古代常用的盛酒器具。
- 浩歌箕踞：形容作者纵情高歌，姿态随意放松。
诗词背景
作者介绍
胡铨，字子华，号骞堂，宋代诗人，工于诗词，尤以豪放派著称。他的诗作常带有个人情感的宣泄，反映出他对生活的独特理解与感受。
创作背景
此诗作于辛未年间，正值秋季，作者在此时感受到了时光的流逝与人生的无常。诗中通过对秋天的描绘，表达了对生活的惆怅与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《醉落魄·辛未九月望和答庆符》是胡铨在高秋时节所作，整首诗呈现出一种洒脱的生活态度。诗中对秋景的描写，充满了诗人对自然的热爱和对人生的思考。开篇“百年强半”一句，直白而有力，表明了人到中年的沉重感，然而接下来的“高秋犹在天南畔”又带来了一丝清新，仿佛在提醒人们即使时光荏苒，依然要欣赏当下的美好。
“幽怀已被黄花乱”一句，借用黄花（菊花）这一意象，传达了诗人内心的忧伤与对逝去时光的感慨。此时，月亮的出现又带来了无限的思绪，月光的银色恰如其分地映照出人们心中的复杂情感。接下来，诗人转向了对饮酒作诗的热情，表现出一种积极向上的生活态度，这种颠狂的伴侣关系象征着诗人对生活的热爱与享受。
整首诗在形式上和谐，情感真挚，既有对人生感慨的哲思，也有对生活乐趣的追求，体现了诗人对美好生活的向往与珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 百年强半，高秋犹在天南畔：表达人生已过半百，依然要享受秋天的美好。
- 幽怀已被黄花乱：内心的忧愁被菊花的盛开所扰动。
- 更恨银蟾：对月亮的怨恨，表达了对时光流逝的无奈。
- 故向愁人满：呼唤那些愁苦的人一同饮酒作乐。
- 招呼诗酒颠狂伴：邀请好友共饮狂欢，享受当下。
- 羽觞到手判无算：酒杯在手，快乐无穷。
- 浩歌箕踞巾聊岸：纵情高歌，随意地坐在岸边。
- 酒欲醒时，兴在卢仝碗：酒醒之际，兴致正好在卢仝的碗中，暗示对美好生活的追求。
修辞手法
- 比喻：将月亮比作银蟾，形象生动。
- 对仗：如“招呼诗酒颠狂伴”与“浩歌箕踞巾聊岸”，增强了诗句的韵律感。
- 夸张：如“羽觞到手判无算”，表达了无尽的快乐。
主题思想
整首诗的中心思想在于珍惜当下、享受生活。尽管人生有许多无奈与忧愁，但诗人选择以酒会友、歌唱相伴，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 黄花：象征秋天的到来，反映时光的流逝。
- 银蟾：代表月亮，象征思念、愁苦。
- 诗酒：象征生活的乐趣与享受。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“黄花”主要象征什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 秋天的美好
- C. 时光的流逝
- D. 以上皆是
-
填空题：诗中提到“羽觞到手判无算”，表达了作者对__的态度。
-
判断题：诗中提到的“银蟾”是指太阳。 (对/错)
答案
- D. 以上皆是
- 快乐
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比
胡铨与李白的饮酒诗作对比
胡铨的诗中更多表达了对现实的感慨与对友人的召唤，而李白则倾向于抒发个人的豪情与对自由的追求。两者都体现了酒在生活中的重要性，但情感基调略有不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》