这段话出自唐代骆宾王《送郭少府探得忧字》
开筵枕德水，辍棹舣仙舟。
贝阙桃花浪，龙门竹箭流。
当歌凄别曲，对酒泣离忧。
还望青门外，空见白云浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:37:01原文展示:
开筵枕德水，辍棹舣仙舟。
贝阙桃花浪，龙门竹箭流。
当歌凄别曲，对酒泣离忧。
还望青门外，空见白云浮。
白话文翻译：
在水边设开宴席，依靠着德水而坐，停止划桨，停泊仙舟。
贝壳装饰的阙楼在桃花浪中荡漾，龙门似的竹箭在水中流动。
唱着凄凉的别离曲，面对酒杯泪流满面，感叹离愁。
遥望青门之外，只见白云孤零零漂浮。
注释:
- 开筵：开设宴席。
- 德水：指美德之水，或为具体的水名。
- 辍棹：停止划桨。
- 舣：停泊。
- 贝阙：用贝壳装饰的阙楼。
- 桃花浪：桃花在水面形成的波浪。
- 龙门：传说中的龙门，象征着高峰或难关。
- 竹箭：竹子制成的箭，形容流动的竹子。
- 当歌：唱歌。
- 凄别曲：伤感的别离歌曲。
- 泣离忧：因离别而伤心流泪。
- 青门：指青色的门，隐喻离开之地。
- 白云浮：形容孤独的白云在空中漂浮。
典故解析:
“龙门”典出《史记·李广列传》，传说李广的马跃过龙门，象征着出人头地。这里可能隐含着对离别后理想与希望的追求。
诗词背景:
作者介绍：骆宾王是唐代著名的诗人，以其才华横溢和豪放的个性闻名。其作品多描绘自然景观和抒发个人情感，风格清新俊逸。
创作背景：此诗写于送别朋友郭少府时，表达对友人的依依不舍以及对未来的惆怅与思考。
诗歌鉴赏：
《送郭少府探得忧字》是一首充满情感的送别诗，展现了骆宾王对友人的深厚情谊。诗中描绘了自然景色与情感的交融，开头两句通过宴席和水的描写，营造出一种温馨而宁静的氛围，随后转入离别的愁苦。特别是“当歌凄别曲”一句，生动地传达了离别时的悲伤和无奈，仿佛听到了那凄凉的歌声在耳边回响。最后的“还望青门外，空见白云浮”更是将情感推向高潮，表现了对未来的渺茫和孤独感。整首诗用词简练，意象鲜活，情感真挚，深刻地反映了人们在离别时的复杂心情。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 开筵枕德水：宴会在美好的德水旁边举行，体现出优雅的环境。
- 辍棹舣仙舟：停下船只，象征着暂时的停歇与思考。
- 贝阙桃花浪：自然景观的描写，营造出一种美丽而惬意的画面。
- 龙门竹箭流：意象的运用，展现了自然的流动与生命的无常。
- 当歌凄别曲：引入了音乐元素，强调情感的深度。
- 对酒泣离忧：通过饮酒流泪，展现了情感的发泄。
- 还望青门外：最后的遥望，增添了一丝无奈的情绪。
- 空见白云浮：白云象征孤独，强化了离别的主题。
-
修辞手法：
- 比喻：如“龙门”比喻高峰，表达理想与追求。
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“开筵”与“辍棹”。
- 拟人：白云“浮”象征孤独的情感，使意象更生动。
-
主题思想： 这首诗的中心思想是表达离别时的悲伤与惆怅，反映了人们在面对分离时的脆弱和无奈，也揭示了对未来的期待与忧虑。
意象分析:
- 德水：象征着美德与和谐。
- 桃花：象征着美好与短暂。
- 竹箭：象征着生命的流动与变化。
- 白云：象征着孤独与飘零。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“开筵”指什么？
- A. 开设宴席
- B. 开放的门
- C. 开始的歌声
- 答案：A
-
“青门外”象征着什么？
- A. 未来的希望
- B. 过去的回忆
- C. 友人的离去
- 答案：A
-
“白云浮”在诗中表达了怎样的情感？
- A. 幸福
- B. 孤独
- C. 惊讶
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《送别》王之涣
诗词对比：
- 骆宾王的《送郭少府探得忧字》与王之涣的《送别》：两首诗均表达了离别之情，但骆宾王更注重自然景色的描写与情感的交融，王之涣则更直接地抒发对友人的不舍与感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
通过以上内容，读者可以更深入地理解骆宾王的《送郭少府探得忧字》，体验诗中的情感与意境。
展开阅读全文 ∨