这段话出自近代卢前《鹧鸪天 其一 江小鹣招游灵谷寺，遂至孝陵》
陵谷千年几暮鸦。
人王佛子两无家。
旧时绿鬓惊华发，今日红梅傍菜花。
初月上，晚烟斜。
眼中老树尚槎枒。
丈夫敢忘功名事，肯向东陵学种瓜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:16:12原文展示:
鹧鸪天 其一
江小鹣招游灵谷寺，
遂至孝陵。
陵谷千年几暮鸦。
人王佛子两无家。
旧时绿鬓惊华发，
今日红梅傍菜花。
初月上，晚烟斜。
眼中老树尚槎枒。
丈夫敢忘功名事，
肯向东陵学种瓜。
白话文翻译：
在江小鹣的招引下，我游览了灵谷寺，
然后来到了孝陵。
在这陵谷中，千年间几度黄昏时分的乌鸦。
无论是帝王还是佛子，都是无家可归的人。
曾经青丝如绿的我，惊讶于今日白发如霜；
如今红梅在菜花旁边竞相开放。
初升的月亮升起，晚烟慢慢倾斜。
眼前的老树仍然高耸如槎，
哪位男子敢忘记功名的事，
愿意向东陵学习种瓜的道理？
注释：
字词注释：
- 江小鹣：指的是江边的小鸟，常用作引导游览的意象。
- 灵谷寺：灵谷寺是中国著名的佛教寺庙，环境幽静。
- 孝陵：指的是明朝朱元璋的皇后之陵，表达历史的沉重。
- 绿鬓：形容年轻时的头发，寓意青春。
- 红梅：象征着坚韧与生命力，常在寒冬中盛开。
- 东陵：指的是位于南京的明代皇帝的陵寝，象征着历史与文化。
典故解析：
- 孝陵：明孝陵位于南京，是明太祖朱元璋及其皇后的合葬墓，反映了历史的兴衰和对先人的追思。
- 种瓜：比喻平淡而简单的生活，强调务实精神。
诗词背景：
作者介绍：
卢前，近代诗人，因其独特的诗风和深厚的文化底蕴而受到推崇。生前游历众多名胜，作品多描绘自然景观与人生哲理，风格融合了传统与现代。
创作背景：
《鹧鸪天 其一》创作于诗人游历南京时，目睹名胜古迹与历史沧桑，感慨人世变迁与个人价值，反映了对功名与理想的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的景象开篇，描绘了灵谷寺的幽静和孝陵的历史厚重。诗人通过对比昔日的青春与今日的衰老，表现出对时间流逝的感慨。诗中提到的“旧时绿鬓惊华发”及“今日红梅傍菜花”，展现了岁月的无情与生命的坚韧。尤其是“初月上，晚烟斜”，画面感极强，营造出一种宁静而深邃的氛围，令人思索人生的意义。
后半部分的“丈夫敢忘功名事，肯向东陵学种瓜”则是对功名利禄的反思，表达了追求简单生活的淡泊情怀，令人在繁华与平淡之间做出选择。整首诗在优美的意象中传达了深刻的哲思，既有对历史的追溯，也有对个人理想的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 江小鹣招游灵谷寺：以小鸟引导，暗示游览的轻松与愉悦。
- 遂至孝陵：游览至历史名胜，带有敬畏之情。
- 陵谷千年几暮鸦：时光荏苒，乌鸦的低鸣是历史的回响。
- 人王佛子两无家：对比帝王与僧侣，揭示了无家可归的孤独。
- 旧时绿鬓惊华发：青春的记忆与白发的现实形成鲜明对照。
- 今日红梅傍菜花：描绘生机勃勃的景象，象征生命的坚韧。
- 初月上，晚烟斜：描绘宁静的夜晚，增添了诗的意境。
- 眼中老树尚槎枒：老树依然屹立，象征着时间的流逝。
- 丈夫敢忘功名事：提问式的表达，反思功名的价值。
- 肯向东陵学种瓜：强调务实生活的重要性，回归自然。
修辞手法：
- 对仗：如“旧时绿鬓惊华发”和“今日红梅傍菜花”，形成鲜明对比。
- 比喻：将功名比作种瓜，强调务实与简单的生活态度。
主题思想：
整首诗抒发了对历史的追思与对现实的思考，探讨了个人理想与世俗功名之间的关系，强调了务实与对自然生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 灵谷寺：象征宁静与内心的平和。
- 孝陵：代表历史的沉重与文化的传承。
- 红梅：象征生命的坚韧与美丽。
- 老树：象征时间的流逝与人生态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孝陵”指的是哪个历史人物的陵寝？
A. 秦始皇
B. 明太祖
C. 唐太宗
D. 汉武帝 -
诗中“旧时绿鬓惊华发”表达了什么样的情感？
A. 对青春的怀念
B. 对死亡的恐惧
C. 对未来的憧憬
D. 对他人的羡慕 -
诗中提到的“东陵”主要象征什么？
A. 功名利禄
B. 历史的沉重
C. 归隐自然
D. 宗教信仰
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然与人生的哲思。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：对历史的追溯与个人情感的结合。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《鹧鸪天》在对比个人与历史、时间流逝的感慨上有相似之处，前者侧重思乡之情，后者则反思功名与生活选择。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《现代诗词赏析与创作指南》