这段话出自元代张埜《夺锦标·七夕》
凉月横舟，银河浸练，万里秋容如拭。
冉冉鸾骖鹤驭，桥倚高寒，鹊飞空碧。
问欢情几许？
早收拾、新愁重织。
恨人间、会少离多，万古千秋今夕。
谁念文园病客？
夜色沉沉，独抱一天岑寂。
忍记穿针亭榭，金鸭香寒，玉徽尘积。
凭新凉半枕，又依稀、行云消息。
听窗前、泪雨浪浪，梦里檐前犹滴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:25:56夺锦标·七夕
作者: 张埜 〔元代〕
原文展示:
凉月横舟，银河浸练，万里秋容如拭。
冉冉鸾骖鹤驭，桥倚高寒，鹊飞空碧。
问欢情几许？早收拾新愁重织。
恨人间会少离多，万古千秋今夕。
谁念文园病客？夜色沉沉，独抱一天岑寂。
忍记穿针亭榭，金鸭香寒，玉徽尘积。
凭新凉半枕，又依稀行云消息。
听窗前泪雨浪浪，梦里檐前犹滴。
白话文翻译：
凉爽的月光照在船上，银河如绸缎般流淌，远处的秋色如同被轻轻拭去一般。轻轻地，鸾鸟和仙鹤驾着飞车，桥边高冷的寒意，喜鹊在空中翱翔。问这欢愉的情意有多少？早已将新的愁绪重重地编织。恨人间总是聚少离多，万古千秋的今夜又是如此。谁会想到文园中的病客？夜色如此沉沉，独自一人抱着满心的寂寞。忍不住想起那穿针的亭台，金鸭的香气寒冷，玉徽上满是尘积。依靠在新凉的半枕上，依稀听到行云的消息。听窗前泪雨声声，梦里檐前依旧滴落。
注释:
- 凉月：清冷的月光。
- 银河：指银河，象征着遥远和神秘。
- 鸾骖鹤驭：古代神话中的鸟，象征着高贵和美好。
- 文园病客：指作者自己，可能寓意身处文人圈子，却因身体欠佳而感到孤独。
- 穿针亭榭：指昔日的美好回忆，可能是指某个特定的场所或活动。
诗词背景:
作者介绍:
张埜，元代诗人，生于元代的文化繁荣时期。他的诗作多以抒情见长，擅长描绘自然景色与人情世态。
创作背景:
《夺锦标·七夕》创作于七夕节，表达了作者对佳人和美好爱情的向往与思念，同时也流露出对人间离别和孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以七夕为主题，巧妙地运用自然景物与节日气氛，表达了浓厚的情感。开篇描绘了凉月与银河的美景，设定了一个清幽静谧的背景，给人一种恬静的美感。接着，诗人通过“问欢情几许”的疑问，引出对情感的深刻思考，表现出对欢聚的渴望与对离别的无奈。诗中“恨人间会少离多”的感慨，使得整首诗的情感基调更加沉重，体现了人间情感的复杂与无常。
在描绘孤独的夜色时，诗人通过“夜色沉沉，独抱一天岑寂”，展现了深夜的孤独与寂静，情感愈发浓烈。最后，诗人以“听窗前泪雨浪浪”结尾，情感升华，将个人的失落与悲伤表现得淋漓尽致，给读者留下深刻的印象。这种通过自然景象反映人内心情感的手法，使得整首诗既有视觉美感，又充满了哲理思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 凉月横舟：月光洒在船上，营造宁静的氛围。
- 银河浸练：银河如同绸缎般流淌，象征着柔美与安详。
- 万里秋容如拭：远处的秋色清晰如新，被轻轻拭去的感觉，暗示着清新。
- 冉冉鸾骖鹤驭：鸟儿轻轻飞过，象征着美好与自由。
- 桥倚高寒，鹊飞空碧：桥边的寒意与飞翔的喜鹊，描绘出冷清的环境。
- 问欢情几许？：对欢乐的情感深感疑惑，暗示着对恋爱的思考。
- 早收拾新愁重织：早已将新的愁绪重新编织在心中。
- 恨人间会少离多：感叹人世间的聚少离多，情感的无奈。
- 万古千秋今夕：千古万年间的今晚，感慨时光的流逝。
- 谁念文园病客？：感叹无人关心自己的孤独。
- 夜色沉沉，独抱一天岑寂：夜色深沉，独自抱着孤寂的心情。
- 忍记穿针亭榭：难以忘记过去的美好时光。
- 金鸭香寒，玉徽尘积：昔日的美好如今已被尘埃覆盖。
- 凭新凉半枕：在凉爽的夜晚，心情依旧沉重。
- 又依稀行云消息：若隐若现的行云，象征着对未来的期待。
- 听窗前泪雨浪浪，梦里檐前犹滴：窗前的泪雨声声入耳，梦中依旧感受到泪滴，表达了难以平息的思念。
修辞手法:
- 比喻：如“银河浸练”，将银河比作绸缎，形象生动。
- 拟人：如“听窗前泪雨浪浪”，雨似乎在诉说情感，赋予了自然以人的情感。
- 对仗：如“桥倚高寒，鹊飞空碧”，增强了诗的节奏感和对称美。
主题思想:
整首诗通过对自然景物的描绘，表现了作者对美好爱情的向往和对离别的忧伤，展现了元代文人对情感的细腻刻画和对人生无常的深刻思考。
意象分析:
- 凉月：象征着清冷的情感和孤独的思念。
- 银河：象征着美好而遥远的理想与追求。
- 鹊：象征着爱情与团圆，七夕的主题。
- 泪雨：象征着内心的愁苦与不安。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“银河浸练”比喻了什么？
- A. 银行的财富
- B. 美好的景象
- C. 人生的苦难
- 答案：B
-
诗人对“人间离多”的感慨，体现了什么情感？
- A. 快乐
- B. 恨与无奈
- C. 自由
- 答案：B
-
“夜色沉沉”中“沉沉”一词传达了怎样的情感？
- A. 轻松
- B. 深沉与孤独
- C. 兴奋
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津》：描绘夜晚景色与孤独感。
- 《静夜思》：同样描绘了思乡的情感与孤独。
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与孤独的情感。两首诗均通过对自然景象的描绘，展现了内心深处的情感波动。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元代文学与文化研究》