玉树满庭家转贵，是什么意思

久飞鸳掖出时髦，耻负平生稽古劳。

玉树满庭家转贵，

云衢独步位初高。

能迂驺驭寻蜗舍，不惜瑶华报木桃。

应念潜郎守贫病，常悲休沐对蓬蒿。

原文展示:

重赠赵给事
作者: 钱起 〔唐代〕

久飞鸳掖出时髦，耻负平生稽古劳。
玉树满庭家转贵，云衢独步位初高。
能迂驺驭寻蜗舍，不惜瑶华报木桃。
应念潜郎守贫病，常悲休沐对蓬蒿。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对赵给事的深厚情谊，描绘了赵给事在官场上取得的成就与荣耀，以及诗人对他人生经历的感慨。前两句说，赵给事高飞入仕途，已经不再追求时尚，但他不愿辜负自己的学识和辛劳。接着提到赵家现在富贵显赫，地位也高。诗人虽然在追求理想的路上艰难，但仍不惜一切去回报朋友的恩情。最后，诗人对曾经艰苦的生活感到惋惜，同时也表达了对朋友的关怀。

注释:

• 鸳掖：即双飞的鸟，象征美好的伴侣或朋友。
• 稽古：考证古代的典籍，指自己对古代文化的追求和努力。
• 玉树：象征高贵、显赫的家世。
• 云衢：云雾缭绕的道路，指高官之路。
• 瑶华：珍贵的花，象征美好的回报。
• 木桃：意指普通的桃树，象征平常的生活。
• 潜郎：指的是隐士或贫穷的读书人。
• 蓬蒿：杂草，象征困苦的环境。

诗词背景:

作者介绍:

钱起，字仲明，唐代著名诗人，生于盛唐时期。他的诗以清新自然、意境深远著称，常以对友人深情的描写和对人生哲理的思考为主题。

创作背景:

这首诗是钱起赠给好友赵给事的，表达了对好友的祝贺与关心，反映了两人之间的深厚友情以及对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

“重赠赵给事”是一首充满情感与哲理的诗作，诗人通过对赵给事的描写，展现了他在仕途上的成功与辉煌，同时也流露出对人生的深刻思考。诗的开头以“久飞鸳掖”引入，暗示了时间的流逝和朋友的成就，表现出一种既欣喜又惋惜的情感。接着，诗人提到赵家的显赫与地位，反映出朋友的成功与社会地位的提升。

然而，诗人在赞美朋友的同时，也不忘自我反思，他通过“能迂驺驭寻蜗舍”来表明自己在追求理想与生活现实之间的挣扎。诗的最后两句则转向对潜郎的关切，表达了对那些在贫穷与病痛中坚守理想的人的同情与支持。整首诗情感真挚，既有对朋友的祝福，又有对人生的深切思考，展现了唐诗的深邃与美丽。

诗词解析:

逐句解析:

1. 久飞鸳掖出时髦：形容赵给事在仕途上已经飞黄腾达，出人头地。
2. 耻负平生稽古劳：表达他不愿意辜负自己一生的努力和对古代文化的追求。
3. 玉树满庭家转贵：赞美赵给事的家庭富贵，地位显赫。
4. 云衢独步位初高：描绘他在官场上的独特地位和高升。
5. 能迂驺驭寻蜗舍：表达诗人不惜一切去追求理想，即使道路艰难。
6. 不惜瑶华报木桃：愿意用珍贵的回报来回馈朋友的恩情。
7. 应念潜郎守贫病：年少时的艰辛和对朋友的惦念。
8. 常悲休沐对蓬蒿：对过去艰苦生活的哀叹与怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“鸳掖”比喻朋友的成功。
• 对仗：前后句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：用“瑶华”和“木桃”来象征不同的生活态度和价值观。

主题思想:

整首诗表达了诗人对朋友的祝贺与对人生的深刻感悟，既有对理想的追求，也有对现实的思考，体现了唐代士人的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 鸳掖：象征美好的友谊与成功。
• 玉树：代表显贵与荣耀。
• 云衢：象征高官之路的艰难与美好。
• 瑶华与木桃：分别象征珍贵的回报与平常的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“久飞鸳掖”意指什么？

   • A. 朋友的成功
   • B. 诗人的失败
   • C. 生活的艰辛

2. “瑶华”在诗中象征什么？

   • A. 普通生活
   • B. 贵重的回报
   • C. 痛苦的经历

3. 诗人对潜郎的态度是？

   • A. 不屑一顾
   • B. 深表同情
   • C. 称赞有加

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 比较钱起与杜甫在对友谊的描写和对人生困境的思考，两者都体现了唐代士人对理想与现实的深刻反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词解析》