这段话出自宋代岳珂《五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书》
五年尺牌大笺天，一日除书到枕边。
感欲宣心笔无语，恩惭糊口鼎余饘。
说骖尚恐传音误，书马还思羽札便。
烛{拖去扌加火}烧残人未寝，却输铃下惬安眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 06:30:13原文展示:
五年尺牌大笺天，一日除书到枕边。
感欲宣心笔无语，恩惭糊口鼎余饘。
说骖尚恐传音误，书马还思羽札便。
烛拖去扌加火烧残人未寝，却输铃下惬安眠。
白话文翻译：
五年中我一直在等待着书信，今天终于收到了诏书。
我心中感动想要倾诉，却发现笔下无言，感到惭愧只能勉强维持生计。
我担心传递的消息会误传，心中还想着快马加鞭送信。
蜡烛的光拖着夜色，火焰将要熄灭，我人未入睡，却听到铃声响起，心中倍感安宁。
注释:
- 尺牌：古代一种书信或文书的载体，指代书信。
- 诏：皇帝的命令或指令。
- 宣心：表达心中所想。
- 恩惭：指因接受恩惠而感到愧疚。
- 鼎余饘：指残余的食物，形容生活的困顿。
- 骖：指马车，古代的交通工具。
- 书马：指快速送信的马。
- 羽札：轻便的信件，指代快速传递的书信。
- 蜡烛：用以照明的工具，暗示夜晚的情景。
诗词背景:
作者介绍：
岳珂（约1086-1140），字君冕，号梅溪，南宋时期的诗人，以诗词、散文和历史著作闻名。他的诗风清新自然，常常抒发个人情感及对时事的关注。
创作背景：
这首诗写于岳珂在经历了五年未能入仕的困顿后，终于收到皇帝的召唤，心中既感到欣喜又有些忐忑。诗中流露出对未来的期待与内心的挣扎。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人内心复杂的情感。开篇提到“五年尺牌大笺天”，不仅表明了漫长的等待，也暗示了诗人对前路的渴望。诗中“感欲宣心笔无语”一句，表现了诗人内心的抑郁与无奈。尽管收到了诏书，但内心的激动却无法用言语表达，形成了一种情感的张力。
随后，诗人提到“恩惭糊口鼎余饘”，不仅表达了对自身境遇的自责，也反映了对自己处境的无奈与愧疚。这种矛盾的情感在后面“说骖尚恐传音误，书马还思羽札便”中再次体现，诗人对消息传递的谨慎态度，以及对未来可能的误解的担忧，表现了他对自己前途的深思熟虑。
最后，诗句“烛拖去扌加火烧残人未寝，却输铃下惬安眠”描绘出一个孤独的夜晚，烛光摇曳，火焰将熄灭，形成了一个紧张而又宁静的氛围。尽管未入睡，但铃声的响起却带来了心灵的安慰，展现出一种复杂的情感交织。
诗词解析：
逐句解析：
- 五年尺牌大笺天：形容五年未接到书信，传达了漫长等待的心情。
- 一日除书到枕边：终于收到书信，带来期待与激动。
- 感欲宣心笔无语：内心激动却无以言表，体现了诗人的情感冲突。
- 恩惭糊口鼎余饘：因接受恩惠而感到惭愧，生活困顿的无奈。
- 说骖尚恐传音误：担心消息传递不准确，反映谨慎的态度。
- 书马还思羽札便：对迅速送信的渴望，表现急切的心情。
- 烛拖去扌加火烧残人未寝：夜深人静，烛光微弱，暗示孤独的状态。
- 却输铃下惬安眠：铃声带来的安慰，形成对比，表现内心的平静。
修辞手法：
- 比喻：通过“尺牌”“书马”等意象，表达书信的重要性。
- 对仗：如“感欲宣心”和“恩惭糊口”的对比，增强了诗的韵律感。
- 象征：蜡烛和铃声象征着希望与内心的安宁。
主题思想：
诗中主要探讨了等待与希望的主题，表现了诗人在经历困惑与挣扎后，依然对未来抱有期待。通过细腻的情感描写，展现了人们在面对命运时的无奈与坚韧。
意象分析：
- 尺牌：象征着信息与沟通，代表着人与人之间的联系。
- 蜡烛：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 铃声：象征着希望与安慰，是内心平静的来源。
互动学习：
诗词测试：
-
五年未收到书信的情感是怎样的？ a) 期待
b) 失落
c) 平静
d) 无奈 -
诗中提到“书马”是指什么？ a) 快速送信的马
b) 书信的内容
c) 书法作品
d) 书店 -
“烛拖去扌加火烧残”中，烛光象征什么？ a) 照明
b) 生命的脆弱
c) 感情的温暖
d) 时间的流逝
答案：
- d) 无奈
- a) 快速送信的马
- b) 生命的脆弱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
可与李白的《将进酒》相比较，表现出不同的情感基调。李白的诗歌展现了豪放与奔放，而岳珂则更多地流露出内心的细腻与挣扎，反映了不同的时代背景和个人风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 岳珂的生平与诗歌研究相关书籍
- 相关诗词鉴赏与解析文章