簇坐广场纷笑语，何处香飘桂子。是什么意思

风月佳无比。

看石上、冰轮潋滟，长空新洗。

金虎寒芒犹未散，耿耿吴宫剑气。

越显得、翠奁如水。

赊取元宵今夜做，飐春灯、嵌遍秋山里。

十万盏，夜珠缀。

悬崖叠巘笙箫沸。

曲才终、山腰楼阁，娇歌又起。

簇坐广场纷笑语，何处香飘桂子。

问此乐、浮生能几。

似欲天明天转碧，透星星、宿火吴姬肆。

凉兔魄，忍西坠。

原文展示

贺新郎 丙辰中秋看月虎邱同云臣雪持赋
作者：陈维崧

风月佳无比。看石上冰轮潋滟，长空新洗。
金虎寒芒犹未散，耿耿吴宫剑气。
越显得翠奁如水。赊取元宵今夜做，
飐春灯嵌遍秋山里。十万盏，夜珠缀。
悬崖叠巘笙箫沸。曲才终山腰楼阁，
娇歌又起。簇坐广场纷笑语，
何处香飘桂子。问此乐浮生能几。
似欲天明天转碧，透星星宿火吴姬肆。
凉兔魄，忍西坠。

白话文翻译

这首词描绘了中秋夜的美丽景象，月亮在石头上闪烁着光辉，天空也显得格外清澈。金色的虎影在寒光中仍未消散，吴宫的剑气依旧挺拔，显得更加清晰。月光照耀下，翠色的妆奁如水般清澈。今晚我们准备元宵，点亮春灯，装点着秋山。成千上万的灯盏就像夜空中的珍珠，悬崖和山峰间传来笙箫的乐声，曲调在山腰的楼阁间回荡，歌声再起。人们聚在广场上，欢声笑语，四处飘散着桂子的香气。问这快乐的时光能持续多久呢？似乎要等天明时分，星星透过清澈的天空，吴姬的灯火闪烁。月亮的影子渐渐西坠，让人不忍离去。

注释

• 佳无比：美好得无与伦比。
• 潋滟：形容光辉闪烁的样子。
• 金虎寒芒：金色的虎影，在寒光中显现。
• 耿耿：形容光明明亮。
• 翠奁：指妆奁，古代女子的化妆台，形容清澈如水。
• 元宵：指元宵节的灯笼，象征团圆。
• 飐春灯：点燃春天的灯笼，寓意春天的到来。
• 凉兔魄：月亮的影子，指兔子形状的月影。

典故解析

• 吴宫剑气：提到吴国，历史上以勇猛著称，剑气象征着武士的气概与英勇。
• 桂子：指月桂树的果实，象征团圆与美好。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1620-1700），字梦得，号伯圭，清代词人，擅长词作，风格清新自然，常以自然景色为题材，表达内心情感。

创作背景：此词创作于丙辰年中秋，正值月圆之时，表达了诗人对中秋佳节的喜悦与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎》以中秋赏月为背景，展现了诗人对自然美的热爱和对生活的思考。开头便以“风月佳无比”引入，简单而深刻地揭示了自然之美与人们内心的共鸣。诗中描绘的月光、山水、乐声，构成了一幅生动的中秋夜景，既有视觉的美感，也有听觉的享受。

词中“十万盏，夜珠缀”一句，形象地描绘了夜空中闪烁的灯火，仿佛星星落在人间。而“何处香飘桂子”则将诗人的情感引向思考，音乐与香气的交织，让人感受到一种宁静与欢愉的氛围。

整首词在描绘美景的同时，也潜藏着对人生短暂的感慨，最后“似欲天明天转碧”一句，既是对夜晚的留恋，也暗示着时光的流逝。这种对美好瞬间的珍惜与感慨，使得作品充满了人情味与哲思，体现了诗人对生活的热爱与对生命的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 风月佳无比：开篇即点明主题，赞美自然之美。
2. 看石上冰轮潋滟：描绘月光如水般清澈的景象。
3. 金虎寒芒犹未散：金色的光辉未消，象征着勇气与力量。
4. 耿耿吴宫剑气：吴宫的气势犹在，展现出一种历史的厚重感。
5. 越显得翠奁如水：月色映衬下，妆奁如水般清透。
6. 赊取元宵今夜做：今晚准备元宵，象征团圆。
7. 飐春灯嵌遍秋山里：春灯点亮秋山，生动而富有诗意。
8. 十万盏，夜珠缀：灯火如珠，点缀夜空，形象生动。
9. 悬崖叠巘笙箫沸：山间传来的音乐声，生动描绘了欢乐气氛。
10. 曲才终山腰楼阁：音乐在楼阁间回荡，增添了诗意。
11. 娇歌又起：歌声再起，展现欢快的场景。
12. 簇坐广场纷笑语：人们在广场欢聚，热闹非凡。
13. 何处香飘桂子：桂子的香气弥漫，增添了节日气氛。
14. 问此乐浮生能几：感叹这种快乐能有多久。
15. 似欲天明天转碧：待天明时分，暗示时间的流逝。
16. 透星星宿火吴姬肆：星星透过天空，吴姬的灯火闪烁。
17. 凉兔魄，忍西坠：月亮的影子渐沉，充满不舍。

修辞手法：结合比喻、拟人等手法，展现了丰富的意象和情感。

主题思想：整首词通过细腻的描绘，体现了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，同时也流露出对人生短暂的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征团圆与思念。
• 桂子：代表着丰收与美好。
• 灯火：象征着希望与温暖。
• 笙箫：音乐的象征，传达节日的欢乐。

互动学习

诗词测试：

1. “风月佳无比”中的“佳”是指什么？ A. 佳人
   B. 美好
   C. 佳肴
   D. 佳境

2. “十万盏，夜珠缀”中“夜珠”比喻什么？ A. 星星
   B. 灯火
   C. 珍珠
   D. 月光

3. 诗中提到的“桂子”最能代表什么？ A. 家庭团圆
   B. 个人成就
   C. 浪漫爱情
   D. 友情

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》也以月亮为主题，但更侧重于对人生哲理的思考。
• 李白的《静夜思》则表达了对故乡的思念，与陈维崧的欢快气氛形成对比。

参考资料

1. 《清代词人研究》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《陈维崧全集》