这段话出自宋代张元干《菩萨蛮（戏呈周介卿）》
拍堤绿涨桃花水。
画船稳泛东风里。
丝雨湿苔钱。
浅寒生禁烟。
江山留不住。
却载笙歌去。
醉倚玉搔头。
几曾知旅愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:56:11原文展示
菩萨蛮（戏呈周介卿）
作者: 张元干 〔宋代〕
拍堤绿涨桃花水。
画船稳泛东风里。
丝雨湿苔钱。
浅寒生禁烟。
江山留不住。
却载笙歌去。
醉倚玉搔头。
几曾知旅愁。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美丽景色：水面上桃花盛开，画船在东风中稳稳漂浮。细雨滋润了青苔，轻寒的气息弥漫在空气中。江山美景虽然难以永驻，但此时此刻，乐声随船而去。诗人醉酒倚靠在玉制的梳子上，几时才明白旅途的愁苦呢？
注释
- 拍堤: 指拍打堤岸的波浪声。
- 绿涨: 水位上涨，水面泛绿。
- 桃花水: 流水中漂浮的桃花，形容春天的景象。
- 画船: 精美的船只，象征着优雅与富贵。
- 丝雨: 如丝般细腻的雨。
- 湿苔钱: 苔藓上沾湿的水滴。
- 浅寒: 轻微的寒意。
- 禁烟: 形容烟雾缭绕的景象。
- 江山留不住: 美好的风景是短暂的。
- 笙歌: 指乐声和歌声。
- 醉倚玉搔头: 醉酒后倚靠着玉制的梳子，形象生动。
诗词背景
作者介绍: 张元干是宋代著名诗人，以词风婉约著称，他的诗词多描写自然景色和人情世态，具有细腻的情感和独特的美学。
创作背景: 该诗写于春天，正值桃花盛开的时节，诗人可能是在游玩途中，感受到春天的美丽与短暂，产生了对旅途的思考。
诗歌鉴赏
这首《菩萨蛮》通过细腻的描写展现了春天的美景，同时也流露出诗人对人生短暂的感慨。首联“拍堤绿涨桃花水”勾勒出水面上桃花盛开的景象，生动而富有画面感；接下来的“画船稳泛东风里”则通过画船的稳荡，传达出一种宁静与和谐。细雨湿润了青苔，浅寒的气息让人感到一丝清凉，形成了春日的温柔氛围。
“江山留不住”一句，则引发了对时光流逝的深思，虽然眼前的美景迷人，却难以长久。诗人用“却载笙歌去”表达了对美好事物的珍惜与惋惜，似乎在提醒人们应及时享受生活中的美。最后两句“醉倚玉搔头，几曾知旅愁”，将主题引向个人的情感，醉酒后的轻松与忧愁交织，体现了诗人在旅途中的孤独与思索。
诗词解析
-
逐句解析:
- “拍堤绿涨桃花水”：描绘春天水面泛绿，桃花盛开的景象。
- “画船稳泛东风里”：船在东风中稳稳行驶，表现出一种宁静的美。
- “丝雨湿苔钱”：细雨滋润青苔，体现春天的细腻与温柔。
- “浅寒生禁烟”：轻寒的气息中夹杂着烟雾，增添了神秘感。
- “江山留不住”：景色虽美，却是短暂，流露出对美好时光的惋惜。
- “却载笙歌去”：美好却不能长久，伴随乐声的离去，感慨时光流逝。
- “醉倚玉搔头”：醉酒后轻松的状态，体现出诗人放松的心情。
- “几曾知旅愁”：反思在旅途中的孤独与忧愁。
-
修辞手法:
- 比喻：将春天的景象与人情结合，创造生动的意象。
- 拟人：通过自然描写使景色充满情感。
- 对仗：上下句之间的对称使得诗句更具韵律感。
-
主题思想: 该诗通过描写春天的美景和旅途的感受，表达了对美好时光的珍惜与对孤独的思考，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析
- 桃花: 象征春天，代表美好与希望。
- 画船: 象征优雅与富贵，传达一种和谐的生活。
- 丝雨: 细腻而柔和，象征春天的温柔与细腻。
- 江山: 代表自然的美丽，同时也寓意时光的流逝。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“拍堤绿涨桃花水”描绘的是什么季节的景象？ A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
“江山留不住”中“江山”指代什么？
A. 风景
B. 人生
C. 时间
D. 旅行 -
诗中的“醉倚玉搔头”表现了诗人什么样的状态？
A. 忧愁
B. 放松
C. 紧张
D. 兴奋
答案: 1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 与李清照的《如梦令》对比，二者都表现了对美好时光的珍惜，但李清照更侧重于个人情感，而张元干则通过自然景色展现了人生哲理。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关古典文学研究文章