这段话出自唐代白居易《会昌元年春五绝句。题朗之槐亭》
春风可惜无多日，家酝唯残软半瓶。
犹望君归同一醉，篮舁早晚入槐亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:37:44原文展示
春风可惜无多日，
家酝唯残软半瓶。
犹望君归同一醉，
篮舁早晚入槐亭。
白话文翻译
春风虽好，但可惜剩下的日子不多，
家中只剩下半瓶软酒。
我依然盼望你归来，一起痛饮，
无论早晚，都想坐在槐亭里。
注释
- 春风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 可惜：可惜，惋惜。
- 家酝：家中所酿的酒。
- 唯：只，只有。
- 残：剩下的，残留的。
- 软：这里指的是酒的口感，柔和。
- 半瓶：指只剩下半瓶酒，表达了孤独与惆怅。
- 犹：仍然，还是。
- 望：期待，盼望。
- 君：你，指代朋友或亲人。
- 篮舁：用篮子挑着，指代携带酒。
- 早晚：不论早还是晚，表示时间的灵活性。
- 入：进入，去往。
- 槐亭：槐树下的亭子，象征着朋友聚会的场所。
典故解析
本诗没有涉及特定的历史典故，但“槐亭”作为聚会和饮酒的场所，体现了诗人与友人之间的深厚情谊，反映了唐代文人的生活情趣。
诗词背景
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深厚的思想内容，赢得了广大读者的喜爱。他的作品多关注民生，表达对社会的关心。
创作背景：这首诗作于会昌元年春季，诗人在春风中感到时光的珍贵，同时因为缺乏酒而感到孤寂，表达了对友人的思念与期待。此时社会政治相对稳定，诗人常常聚会饮酒，吟咏作乐，展现了唐代文人的生活风貌。
诗歌鉴赏
《会昌元年春五绝句》通过简练的语言，表达了春天的盎然生机与诗人内心的孤寂。首句“春风可惜无多日”直接点出春天来临的美好，却又因时光流逝而感到惋惜，显示了诗人对美好生活的珍惜。第二句“家酝唯残软半瓶”更是将诗人的孤独展现得淋漓尽致，虽有美酒，却只剩下半瓶，暗示着生活的寂寞和对往昔的怀念。接下来，诗人用“犹望君归同一醉”表达了他对友人的思念，希望能再次相聚，共同畅饮，享受生活的乐趣。最后一句“篮舁早晚入槐亭”则描绘了一个宁静的场景，表现出对未来相聚的期待，增添了一丝温暖与希望。整首诗在短短的四句中，融入了对春天的感慨、对酒的渴望、对友谊的珍惜，情感深邃而细腻，展现了白居易作为诗人的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 春风可惜无多日：春风带来温暖，但美好的日子不多，表达了时光易逝的感慨。
- 家酝唯残软半瓶：家中只剩下半瓶酒，暗示着孤独和缺乏陪伴的无奈。
- 犹望君归同一醉：仍然希望朋友归来，一起畅饮，体现了对友谊的渴望。
- 篮舁早晚入槐亭：无论何时，都想带着酒来到槐亭，象征着对未来相聚的期待。
修辞手法：
- 对仗：如“春风”与“家酝”，形成了音律的和谐。
- 象征：槐亭作为聚会的场所象征着友谊与温暖。
- 情感渲染：通过描写春天的美好与孤独的酒，渲染出诗人的情感。
主题思想：全诗围绕春天的美好与孤独的酒展开，表达了对友人的思念与对春天的珍惜，情感真挚而深沉。
意象分析
意象词汇：
- 春风：象征着生机与希望。
- 酒：代表了友谊与欢乐的时光。
- 槐亭：聚会的场所，象征着温馨与回忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的只剩下多少酒？
A) 一瓶
B) 半瓶
C) 全瓶
D) 没有 -
诗中“篮舁早晚入槐亭”表达了什么情感？
A) 对未来的期待
B) 对过去的怀念
C) 对生活的无奈
D) 对友谊的漠视 -
诗人希望与谁共享酒？
A) 亲人
B) 朋友
C) 陌生人
D) 自己
答案：
- B) 半瓶
- A) 对未来的期待
- B) 朋友
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景色与人情，展现了诗人对生活的感悟。
- 李白《将进酒》：聚焦于饮酒作乐的豪情，与白居易的温情细腻形成对比，展现不同的饮酒文化。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易集》
- 《唐诗鉴赏辞典》