这段话出自唐代李中《钟陵禁烟寄从弟》
落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 19:32:17钟陵禁烟寄从弟
作者: 李中 〔唐代〕
原文展示:
落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
白话文翻译：
落花飞舞，柳絮飘扬，时光又悄然流逝。
踏青时节，四周绿草如茵，然而身边却没有朋友相伴。
亲戚之间的书信已经断绝，竟然再也收不到音信，
忍不住在黄昏时分，听着杜鹃的悲鸣。
注释:
- 落絮: 柳絮飘落，形容春天的景象。
- 踏青: 春游，指春天外出游玩。
- 交亲: 亲友之间的交往。
- 杜宇: 指杜鹃鸟，常被视为离别和悲伤的象征。
- 萋萋: 形容草木茂盛。
典故解析:
诗中提到的“杜宇啼”可以追溯到古代文人对杜鹃的悲鸣的描写，常常与离别、失落相联系。《诗经》中曾有对杜鹃的描写，表达对亲友的思念和伤感。
诗词背景:
作者介绍: 李中，唐代诗人，生活在一个诗歌繁荣的时代，创作风格多样，常以细腻的情感和生动的自然描写为特点。
创作背景: 此诗作于战乱或社会动荡之际，作者因故与亲友失去联系，借景抒情，表达对亲情的思念和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的景象，展现了诗人内心的孤独与忧伤。开篇以“落絮飞花”描绘出春日的美好，却因“无侣”的孤独感而显得格外凄凉。诗人虽然身处春光明媚的踏青时节，但四周的草木繁盛却没有朋友相伴，使得孤独的感觉愈发强烈。后两句则进一步深化了情感，亲友间的书信往来断绝，反映了诗人与外界的隔绝，忍不住在黄昏时分听着杜鹃的啼鸣，恰似心中无尽的哀伤与思念。
整首诗营造了一个孤独、惆怅的氛围，情感真挚，意象生动，展现了春天的美丽与内心的悲凉之间的强烈对比，给人以深刻的思考。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “落絮飞花日又西”：描绘春日的美景，时间在流逝。
- “踏青无侣草萋萋”：踏青游玩却没有同伴，造成孤独感。
- “交亲书断竟不到”：亲友之间的书信往来已断绝，显出与世隔绝的感觉。
- “忍听黄昏杜宇啼”：在黄昏时分，听到杜鹃的悲鸣，表达了内心的无奈与伤感。
-
修辞手法:
- 对仗: “落絮飞花”与“踏青无侣”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人: 杜鹃的啼鸣被赋予了情感，象征离别的哀愁。
-
主题思想: 该诗主题围绕孤独与思念，表达了对亲友的怀念以及对美好时光流逝的感慨。
意象分析:
- 落絮、飞花: 象征春天的生命与美好，同时也暗示着时间的流逝。
- 草萋萋: 代表春天的繁茂，反衬出孤独的心境。
- 杜宇啼: 作为离别和思念的象征，增强了诗的情感深度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 知了
- C. 杜鹃
- D. 鹧鸪
-
“踏青无侣”的意思是什么？
- A. 有很多朋友
- B. 孤独无伴
- C. 热闹非凡
- D. 在家休息
答案:
- C. 杜鹃
- B. 孤独无伴
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《相思》
诗词对比:
- 李白的《静夜思》与李中的《钟陵禁烟寄从弟》均表达了对亲人的思念，前者以静夜月光为背景，后者则通过春天的景象抒发孤独之情。两者都运用了自然景象来反映内心情感，但表现方式各有不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李中诗集》
展开阅读全文 ∨