这段话出自清代徐树铮《忆秦娥 其二 高邮道中》
阳关咽。
鬓云松掩眉山叠。
眉山叠。
暗传心事，乍明还灭。
秋镫洗研华堂月。
春花赌酒红阑角。
红阑角。
待来迎汝，渡江桃叶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:05:11原文展示
阳关咽。鬓云松掩眉山叠。
眉山叠。暗传心事，乍明还灭。
秋镫洗研华堂月。春花赌酒红阑角。
红阑角。待来迎汝，渡江桃叶。
白话文翻译
阳关的曲调轻柔而哀伤，鬓边的云彩松散地掩映着重重叠叠的眉山。
眉山重叠，隐隐传递着我的心事，时而明亮时而又黯淡。
秋天的灯光洗净了华堂的月光，春天的花朵在红色的栏杆上与美酒争辉。
在这红色的栏杆边，我静静等待着你的到来，渡过江水的桃叶。
注释
- 阳关：古代关隘，表示离别的哀伤，常用以歌唱离愁别绪。
- 鬓云松：形容鬓发如云，松散地垂落。
- 眉山：指代风景名胜，隐喻情感的重叠与复杂。
- 秋镫：秋天的灯笼，象征夜晚的宁静与思念。
- 华堂月：华美的厅堂中的月光，象征清冷的孤独感。
- 红阑角：红色的栏杆，象征着等待与期盼。
- 桃叶：象征春天的生机与希望。
诗词背景
作者介绍：徐树铮，清代诗人，生平事迹鲜为人知，但他在诗词创作上颇具才情，常以细腻的情感和独特的意象著称。
创作背景：本诗创作于作者行旅途中，抒发了对故乡的思念和对亲友的期待，表现了江南水乡的美丽风光与人情冷暖的交织。
诗歌鉴赏
本诗以细腻的笔触描绘了旅途中的思绪，展现了诗人对故乡、对友人的思念。首句“阳关咽”引入全诗的情感基调，营造出一种哀伤的氛围，暗示着离别的苦楚。接下来的“鬓云松掩眉山叠”不仅描绘了自然景象，更隐喻了诗人内心的复杂情感，眉山的重叠象征着心事的纠结与难以言说。
“秋镫洗研华堂月”一句，巧妙地将秋夜的静谧与内心的孤独结合，表现出即使在华美的环境中，心中仍然充满了对往事的追忆与思念。而“春花赌酒红阑角”则呈现出一种生机与欢愉的对比，暗示着即将到来的重逢与期待。
最后两句“待来迎汝，渡江桃叶”则明确了诗人的期盼之情，桃叶象征着春天的希望与生机，预示着美好的重聚即将到来，给整首诗增添了温暖的情感基调。
诗词解析
逐句解析：
- 阳关咽：引出一种哀伤的情感，营造离别的氛围。
- 鬓云松掩眉山叠：描绘外在的自然景象，反映内心情感的复杂。
- 暗传心事，乍明还灭：暗示内心情感的隐秘与波动。
- 秋镫洗研华堂月：展现宁静的环境与孤独的心境。
- 春花赌酒红阑角：生机与欢愉的对比，暗含期待。
- 待来迎汝，渡江桃叶：明确的期盼与希望，象征重聚的美好。
修辞手法：本诗运用比喻、拟人等手法，如“阳关咽”以音韵引领情感，体现出诗人的抒情技巧；“暗传心事”则通过拟人化的手法增强了情感的深度。
主题思想：整首诗围绕着离别与重聚的主题，通过自然景物与内心感情的结合，表现出对故乡、对友人的深切思念与期待。
意象分析
意象词汇：
- 阳关：象征离别与思念的情感。
- 眉山：象征复杂的内心情感。
- 秋镫：象征孤独与宁静。
- 春花：象征生机与希望。
- 桃叶：象征重聚的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“阳关”主要象征什么？ A. 美好回忆
B. 离别与思念
C. 自然风光
答案：B -
“秋镫洗研华堂月”中的“秋镫”指的是什么？ A. 秋天的灯光
B. 秋天的花朵
C. 秋天的风
答案：A -
诗中的“红阑角”象征着什么？ A. 期待与等待
B. 伤感与离别
C. 旅行的快乐
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《静夜思》与徐树铮的《忆秦娥 其二 高邮道中》同样表达了对故乡的思念，但李白侧重于对月的孤独感，而徐树铮则结合了自然景色与期待的情感，形成了不同的情感基调。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词全集》
- 《诗词技巧与鉴赏》