这段话出自清代葛秀英《虞美人 前题》
庭前芳树朝朝改。
尚有馀芳在。
年光背我去悠悠。
恰是一江春水向东流。
此时欲别魂俱断。
试取鸳鸯看。
不挑红烬正含愁。
别有一般滋味在心头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 15:34:44原文展示:
庭前芳树朝朝改。尚有馀芳在。年光背我去悠悠。恰是一江春水向东流。此时欲别魂俱断。试取鸳鸯看。不挑红烬正含愁。别有一般滋味在心头。
白话文翻译：
在庭前的芳树每天都在变化，然而仍有一些香气留存。时光悄然流逝，正如那江水向东奔流。此时如果要分别，心灵都将断裂。不妨去看看鸳鸯，不去挑拣那燃烧的余烬，心中满是忧愁。实际上，心中有一种特别的滋味在萦绕。
注释:
- 芳树：指开花的树木，象征美好与青春。
- 年光：指时间、岁月。
- 江春水：春天的江水，象征生命的流逝与时光的无情。
- 鸳鸯：象征爱情与伴侣。
- 红烬：指残余的火焰，象征过去的热情与回忆。
典故解析:
“鸳鸯”在中国文化中常用来象征忠贞的爱情，出现在许多古诗词中，表现了对爱情的向往与珍惜。诗中提到鸳鸯，暗示了作者在面对离别时对爱情的深切思考与感慨。
诗词背景:
作者介绍:
葛秀英，清代女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角而著名。她的作品通常反映了女性的内心世界以及对爱情、生活的思考。
创作背景:
此诗作于清代，正值社会动荡与变迁之时，女性的地位相对较低，诗人通过此作品表达了对爱情的思考与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《虞美人 前题》是葛秀英的一首抒情诗，表现了她对时光流逝和爱情离别的深刻感受。首句“庭前芳树朝朝改”点明了自然与时间的变化，芳树虽美，却无法抵挡时间的流逝。作者对这种变化感到无奈，诗中“年光背我去悠悠”暗示了岁月的无情与人的渺小，正如“春水向东流”般，无法逆转。
接下来的“此时欲别魂俱断”则是情感的高潮，表达了对离别的深切痛苦，仿佛灵魂都要被撕裂。此处的情感转折使得读者感受到一种复杂的情绪：既有对过往美好时光的留恋，也有对未来的茫然与忧愁。结尾的“别有一般滋味在心头”则将整首诗的情感升华，尽管有离别的悲伤，但心中仍然萦绕着深沉的情感，似乎在暗示着爱情的持久与深邃。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了作者对爱情和时间的深刻思考，具有很高的文学价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 庭前芳树朝朝改：庭前的花木每天都在变化，暗示生命的无常。
- 尚有馀芳在：尽管变化了，仍有一些芳香残留，象征过去的美好。
- 年光背我去悠悠：岁月悄然流逝，令人感到无奈。
- 恰是一江春水向东流：时间如春江水般奔流不息，无法回头。
- 此时欲别魂俱断：面对离别，心灵深处感到撕裂。
- 试取鸳鸯看：提到鸳鸯，象征爱情，表示对过去情感的追忆。
- 不挑红烬正含愁：不去挑剔过去的点滴，心中满是忧愁。
- 别有一般滋味在心头：心中充满复杂的情感，既有伤感也有留恋。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作江水，形象生动。
- 对仗：如“朝朝改”和“年光背我去”，增强了诗的节奏感。
- 象征：鸳鸯象征爱情，红烬象征过去的热情。
主题思想:
整首诗表达了对时间流逝和爱情离别的感慨，揭示了人生的无常和对美好回忆的珍惜，情感深沉而细腻，充满了对生活的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 芳树：代表青春与美好。
- 年光：象征时间的流逝。
- 江水：象征生命的流动。
- 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
- 红烬：象征过去的热情与回忆。
这些意象共同构成了诗的情感基调，增强了诗的表现力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“芳树”象征什么？
- A. 时间的流逝
- B. 青春与美好
- C. 爱情的忠贞
-
“年光背我去悠悠”表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的希望
- C. 对时间无奈的感慨
-
“鸳鸯”在诗中象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 离别
答案:
- B. 青春与美好
- C. 对时间无奈的感慨
- B. 爱情
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《钗头凤·世情薄》——李清照
- 《红楼梦·桃花扇底》——曹雪芹
诗词对比:
- 李清照《钗头凤·世情薄》：同样表达了对爱情的思考与对时光流逝的感慨，但更突出女性的无奈与孤独。
- 曹雪芹《红楼梦·桃花扇底》：通过丰富的细节描绘爱情的复杂性，展现了社会背景对个人情感的影响。
通过对比，可以看出不同诗人对相似主题的不同处理手法与情感表达方式。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李清照与她的时代》